It Had To Be You - Vic Damone translation in Russian

It Had To Be You

It had to be you, it had to be you
I wandered around,
And finally found -
The somebody who
Could make me be true,
And could make me be blue
And even be glad,
Just to be sad -
Thinking of you
Some others I've seen,
Might never be mean
Might never be cross,
Or try to be boss,
But they wouldn't do
For nobody else, gave me a thrill -
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you, it had to be you
For nobody else, gave me a thrill -
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you, it had to be you

Это должна была быть ты

Это должна была быть ты, это должна была быть ты.
Я бродил вокруг,
И наконец нашел -
Ту единственную, кто
Могла сделать меня верным,
И могла сделать меня грустным,
И даже радостным,
Просто оттого, что грущу -
Думая о тебе.
Другие, которых я видел,
Возможно, никогда не были бы злыми,
Возможно, никогда не сердились бы,
Или пытались бы командовать,
Но они бы не подошли.
Ведь никто другой не дарил мне такого трепета -
Со всеми твоими недостатками, я всё ещё люблю тебя.
Это должна была быть ты, чудесная ты, это должна была быть ты.
Ведь никто другой не дарил мне такого трепета -
Со всеми твоими недостатками, я всё ещё люблю тебя.
Это должна была быть ты, чудесная ты, это должна была быть ты.