Lost in the Stars - Vic Damonetranslation in French
Before
Lord
God
made
the
sea
and
land
Avant
que
le
Seigneur
Dieu
ne
crée
la
mer
et
la
terre
He
held
all
the
stars
in
the
palm
of
his
hand
Il
tenait
toutes
les
étoiles
dans
la
paume
de
sa
main
And
they
ran
through
his
fingers
like
grains
of
sand
Et
elles
coulaient
entre
ses
doigts
comme
des
grains
de
sable
And
one
little
star
fell
alone
Et
une
petite
étoile
est
tombée
seule
Then
the
Lord
God
hunted
through
the
wide
night
air
Alors
le
Seigneur
Dieu
a
chassé
à
travers
la
nuit
large
For
the
little
dark
star
on
the
wind
down
there
Pour
la
petite
étoile
sombre
sur
le
vent
là-bas
And
he
stated
and
promised
he′d
take
special
care
Et
il
a
déclaré
et
promis
qu'il
prendrait
soin
d'elle
So
it
wouldn't
get
lost
again
Pour
qu'elle
ne
se
perde
plus
Now,
a
man
don′t
mind
if
the
stars
grow
dim
Maintenant,
un
homme
ne
s'inquiète
pas
si
les
étoiles
s'éteignent
And
the
clouds
blow
over
and
darken
him
Et
les
nuages
passent
et
l'obscurcissent
So
long
as
the
Lord
God's
watching
over
him
Tant
que
le
Seigneur
Dieu
veille
sur
lui
Keeping
track
how
it
all
goes
on
Gardant
la
trace
de
tout
ce
qui
se
passe
But
I've
been
walking
through
the
night
and
the
day
Mais
je
marche
dans
la
nuit
et
le
jour
Till
my
eyes
get
weary
and
my
head
turns
gray
Jusqu'à
ce
que
mes
yeux
soient
fatigués
et
que
ma
tête
devienne
grise
And
sometimes
it
seems
maybe
God′s
gone
away
Et
parfois
il
me
semble
que
Dieu
s'est
peut-être
éloigné
Forgetting
the
promise
that
we
heard
him
say
Oubliant
la
promesse
que
nous
l'avons
entendu
dire
And
we′re
lost
out
here
in
the
stars
Et
nous
sommes
perdus
ici
dans
les
étoiles
Little
stars
big
stars
blowing
through
the
night
Petites
étoiles
grandes
étoiles
soufflant
à
travers
la
nuit
And
we're
lost
out
here
in
the
stars
Et
nous
sommes
perdus
ici
dans
les
étoiles
Little
stars
big
stars
blowing
through
the
night
Petites
étoiles
grandes
étoiles
soufflant
à
travers
la
nuit
And
we′re
lost
out
here
in
the
stars
Et
nous
sommes
perdus
ici
dans
les
étoiles
Rate the translation
1
Say Something Sweet to Your Sweetheart
2 The Pleasure Of Her Company
3 The Song Is You
4 The Touch of Your Lips
5 (When Your Heart's On Fire) Smoke Gets In Your Eyes
6 Vagabond Shoes
7 Time On My Hands (You In My Arms)
8 Tzena, Tzena, Tzena
9 Speak Low
10 Spring Is Here
11 Stella By Starlight
12 Stranger in Paradise
13 Swingin' Down the Lane
14 The Gift of Love: The Gift of Love
15 Wives and Lovers
16 You and Your Beautiful Eyes
17 You Must Have Been a Beautiful Baby
18 Angela Mia
19 Wait Till You See Her
20 War and Peace
21 Deep Purple
22 We Kiss In a Shadow
23 Lost in the Stars
24 When Lights Are Low
25 Why Was I Born?
26 The Hawaiian Wedding Song
27 Your Smile
28 Very Warm
29 The Second Time Around
30 Unafraid
31 Speak, My Love
32 To Love Again
33 Take My Heart
34 Take Me in Your Arms
35 They Didn't Believe Me
36 Temptation
37 When the Lights Are Low
38 The Very Thought of You
39 What Is There to Say
40 We All Need Love
41 The Legend of the Bells
42 We Could Make Such Beautiful Music
43 Ebb Tide (1953 Version)
44 Solitude (1956 Version)
45 Silk Stockings
46 When My Sugar Walks Down the Street (All the Little Birdies Go Tweet-Tweet-Tweet)
47 When My Love Smiles (Rien ne pourrra changer)
48 When Day Is Done
49 What Kind of Fool Am I?
50 What Fools We Mortals Be
51 You're Breaking My Heart (1958 Version)
52 Walkin' My Baby Back Home
53 You and the Night and the Music (1958 Version)
54 Falling in Love With You (1960 Version)
55 The Way You Look Tonight
56 My Symphony
57 You're Loveable
58 You're Breaking My Heart (1949 Version)
59 You Stepped Out of a Dream (1956 Version)
60 You Made Me Love You
61 Vieni, Vieni
62 You Go to My Head
63 I'm Walking Behind You
64 I Kissed a Dream
65 Solitude (1961 Version)
66 There's No Tomorrow
67 Nina Never Knew (1962 Version)
68 In the Still of the Night (1949 Version)
69 You Do
70 Until You Came Back to Me
71 The End of a Love Affair
72 Tenderly
73 Tender Is the Night
74 Tell Me You Love Me
75 Sugar
76 Strange Enchantment
77 Spring Will Be a Little Later This Year
78 Something to Remember You By
79 Somebody Loves Me
80 The Lively Ones
81 The Most Beautiful Girl in the World
82 Toot, Toot, Tootsie!
83 This Is the Night
84 Love Light
85 There's No You
86 There! I've Said It Again
87 The Things We Did Last Summer
88 The Sparrow Sings
89 The Son of a Sailor
90 The Only Man On the Island
91 The Night Has a Thousand Eyes
92 The World Is Waiting for the Sunrise
93 Serenade in Blue (1953 Version)
94 That Old Feeling (1953 Version)
2 The Pleasure Of Her Company
3 The Song Is You
4 The Touch of Your Lips
5 (When Your Heart's On Fire) Smoke Gets In Your Eyes
6 Vagabond Shoes
7 Time On My Hands (You In My Arms)
8 Tzena, Tzena, Tzena
9 Speak Low
10 Spring Is Here
11 Stella By Starlight
12 Stranger in Paradise
13 Swingin' Down the Lane
14 The Gift of Love: The Gift of Love
15 Wives and Lovers
16 You and Your Beautiful Eyes
17 You Must Have Been a Beautiful Baby
18 Angela Mia
19 Wait Till You See Her
20 War and Peace
21 Deep Purple
22 We Kiss In a Shadow
23 Lost in the Stars
24 When Lights Are Low
25 Why Was I Born?
26 The Hawaiian Wedding Song
27 Your Smile
28 Very Warm
29 The Second Time Around
30 Unafraid
31 Speak, My Love
32 To Love Again
33 Take My Heart
34 Take Me in Your Arms
35 They Didn't Believe Me
36 Temptation
37 When the Lights Are Low
38 The Very Thought of You
39 What Is There to Say
40 We All Need Love
41 The Legend of the Bells
42 We Could Make Such Beautiful Music
43 Ebb Tide (1953 Version)
44 Solitude (1956 Version)
45 Silk Stockings
46 When My Sugar Walks Down the Street (All the Little Birdies Go Tweet-Tweet-Tweet)
47 When My Love Smiles (Rien ne pourrra changer)
48 When Day Is Done
49 What Kind of Fool Am I?
50 What Fools We Mortals Be
51 You're Breaking My Heart (1958 Version)
52 Walkin' My Baby Back Home
53 You and the Night and the Music (1958 Version)
54 Falling in Love With You (1960 Version)
55 The Way You Look Tonight
56 My Symphony
57 You're Loveable
58 You're Breaking My Heart (1949 Version)
59 You Stepped Out of a Dream (1956 Version)
60 You Made Me Love You
61 Vieni, Vieni
62 You Go to My Head
63 I'm Walking Behind You
64 I Kissed a Dream
65 Solitude (1961 Version)
66 There's No Tomorrow
67 Nina Never Knew (1962 Version)
68 In the Still of the Night (1949 Version)
69 You Do
70 Until You Came Back to Me
71 The End of a Love Affair
72 Tenderly
73 Tender Is the Night
74 Tell Me You Love Me
75 Sugar
76 Strange Enchantment
77 Spring Will Be a Little Later This Year
78 Something to Remember You By
79 Somebody Loves Me
80 The Lively Ones
81 The Most Beautiful Girl in the World
82 Toot, Toot, Tootsie!
83 This Is the Night
84 Love Light
85 There's No You
86 There! I've Said It Again
87 The Things We Did Last Summer
88 The Sparrow Sings
89 The Son of a Sailor
90 The Only Man On the Island
91 The Night Has a Thousand Eyes
92 The World Is Waiting for the Sunrise
93 Serenade in Blue (1953 Version)
94 That Old Feeling (1953 Version)
Attention! Feel free to leave feedback.