Lyrics and translation Vic Damone - The Pleasure Of Her Company

The Pleasure Of Her Company

(La-da-da-da)
The Golden Gate, from the top of the mark
The lights below, like jewels in the dark
I'd trade you, every memory
For the pleasure, of her company

The fun of taking, a cable car ride
The lonely steamer, that waits for the tide
I'd give you all these, cheerfully
For the pleasure, of her company

Sometimes, when we're just dining
A sandwich, seems like, such a treat
There are no candles, but still they're shining
They start to gleam, when our eyes meet

There are some pleasures, we mortals can't know
They're known to angels alone, even so
I'm sure the angels, envy me
The pleasure, of her company

I'm sure the angels, envy me
The pleasure, of her company

(La-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da)

Le Plaisir de Sa Compagnie

(La-da-da-da)
Le Golden Gate, du haut de la marque
Les lumières en bas, comme des joyaux dans l'obscurité
Je te donnerais tous mes souvenirs
Pour le plaisir, de sa compagnie

Le plaisir de prendre, un trajet en téléphérique
Le bateau à vapeur solitaire, qui attend la marée
Je te donnerais tout cela, avec joie
Pour le plaisir, de sa compagnie

Parfois, quand nous dînons simplement
Un sandwich, semble être, un tel régal
Il n'y a pas de bougies, mais elles brillent quand même
Elles commencent à briller, lorsque nos regards se croisent

Il y a certains plaisirs, que les mortels ne peuvent pas connaître
Ils sont connus des anges seuls, même si
Je suis sûr que les anges, m'envient
Le plaisir, de sa compagnie

Je suis sûr que les anges, m'envient
Le plaisir, de sa compagnie

(La-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da)
(La-da-da-da-da-da)
(La-da-da-da)