What Are You Doing New Year's Eve - Vic Damonetranslation in Russian
What
are
you
doing
the
rest
of
your
life?
Чем
ты
будешь
заниматься
всю
оставшуюся
жизнь?
North
and
south
and
east
and
west
of
your
life
На
севере
и
юге,
на
востоке
и
западе
твоей
жизни
I
have
only
one
request
of
your
life
У
меня
есть
только
одна
просьба
к
твоей
жизни
That
you
spend
it
all
with
me
Чтобы
ты
провела
её
всю
со
мной
All
the
seasons
and
the
times
of
your
days
Все
времена
года
и
все
дни
твоей
жизни
All
the
nickels
and
the
dimes
of
your
days
Все
мелочи
и
все
важные
моменты
твоей
жизни
Let
the
reasons
and
the
rhymes
of
your
days
Пусть
все
причины
и
все
ритмы
твоей
жизни
All
begin
and
end
with
me
Начинаются
и
заканчиваются
мной
I
want
to
see
your
face
in
every
kind
of
light
Я
хочу
видеть
твоё
лицо
в
любом
свете
In
fields
of
dawn
and
forests
of
the
night
В
полях
рассвета
и
лесах
ночи
And
when
you
stand
before
the
candles
on
a
cake
И
когда
ты
стоишь
перед
свечами
на
торте
Oh,
let
me
be
the
one
to
hear
the
silent
wish
you
make
О,
позволь
мне
быть
тем,
кто
услышит
твоё
тихое
желание
Those
tomorrows
waiting
deep
in
your
eyes
Эти
завтрашние
дни,
ожидающие
в
глубине
твоих
глаз
In
the
world
of
love
you
keep
in
your
eyes
В
мире
любви,
который
ты
хранишь
в
своих
глазах
I′ll
awaken
what's
asleep
in
your
eyes
Я
разбужу
то,
что
спит
в
твоих
глазах
It
may
take
a
kiss
or
two
Возможно,
для
этого
понадобится
один
или
два
поцелуя
Through
all
of
my
life
Всю
мою
жизнь
Summer,
winter,
spring
and
fall
of
my
life
Летом,
зимой,
весной
и
осенью
моей
жизни
All
I
ever
will
recall
of
my
life
Всё,
что
я
когда-либо
буду
помнить
о
своей
жизни
Is
all
of
my
life
with
you
Это
вся
моя
жизнь
с
тобой
Rate the translation
1
Wives & Lovers
2 On the Street Where You Live
3 The Breeze And I
4 Eternally
5 As Time Goes By
6 Cathy
7 My Truly Truly Fair
8 The Pleasure Of Her Company
9 By the Time I Get to Phoenix
10 Why Was I Born?
11 Little Girl
12 A Fellow Needs a Girl
13 Just Say I Love Her
14 What Are You Doing New Year's Eve
15 Ev'rytime We Say Goodbye
16 The Night Is Young And You're So Beautiful
17 In the Still of the Night
18 Arrivederci, Roma
19 Again
20 Almost Like Being in Love
21 An Affair To Remember
22 How Deep Is the Ocean
23 Vagabond Shoes
24 The Look of Love
25 Diane
26 Can't Take My Eyes Off of You
27 Here In My Heart
28 You're Breaking My Heart
29 Tzena, Tzena, Tzena
30 Close Your Eyes
31 My Heart Cries For You
32 Gigi
33 The Four Winds And The Seven Seas
34 Maria
35 Ebb Tide
36 In My Own Quiet Way
37 April In Portugal
38 It Had To Be You
39 Longing For You
40 Can Anyone Explain? (No, No, No)
41 Lost in the Stars
42 Didn't We
43 Dearly Beloved
44 Vieni Veini
45 Ooh Look There Ain't She Pretty
46 Alright O.K. You Win
47 You & the Night & the Music
48 Don't Let Me Go
49 Music By The Angels
50 Tell Me You Love Me
51 The Very Thought of You
52 What Kind of Fool Am I?
53 When the Lights Are Low
54 Ivy
55 I’ll Dance At Your Wedding
56 The Second Time Around
57 Come Back to Sorrento (Toma a Sorriento)
58 Cincinnatti Dancing Pig
59 Music from Beyond the Moon
60 Tender Is the Night
61 Sugar
62 Angela Mia (My Angel)
63 Little Café Paree
64 Kiss Me
65 I Have But One Heart ('o Marenariello)
66 You Do
67 Rosanne
68 Calla Calla
69 I'm Gonna Miss You
70 La Vita
71 If Ever I Would Leave You
72 No Strings
73 Call Me Irresponsible
74 My Bolero
75 Once Upon a Time
2 On the Street Where You Live
3 The Breeze And I
4 Eternally
5 As Time Goes By
6 Cathy
7 My Truly Truly Fair
8 The Pleasure Of Her Company
9 By the Time I Get to Phoenix
10 Why Was I Born?
11 Little Girl
12 A Fellow Needs a Girl
13 Just Say I Love Her
14 What Are You Doing New Year's Eve
15 Ev'rytime We Say Goodbye
16 The Night Is Young And You're So Beautiful
17 In the Still of the Night
18 Arrivederci, Roma
19 Again
20 Almost Like Being in Love
21 An Affair To Remember
22 How Deep Is the Ocean
23 Vagabond Shoes
24 The Look of Love
25 Diane
26 Can't Take My Eyes Off of You
27 Here In My Heart
28 You're Breaking My Heart
29 Tzena, Tzena, Tzena
30 Close Your Eyes
31 My Heart Cries For You
32 Gigi
33 The Four Winds And The Seven Seas
34 Maria
35 Ebb Tide
36 In My Own Quiet Way
37 April In Portugal
38 It Had To Be You
39 Longing For You
40 Can Anyone Explain? (No, No, No)
41 Lost in the Stars
42 Didn't We
43 Dearly Beloved
44 Vieni Veini
45 Ooh Look There Ain't She Pretty
46 Alright O.K. You Win
47 You & the Night & the Music
48 Don't Let Me Go
49 Music By The Angels
50 Tell Me You Love Me
51 The Very Thought of You
52 What Kind of Fool Am I?
53 When the Lights Are Low
54 Ivy
55 I’ll Dance At Your Wedding
56 The Second Time Around
57 Come Back to Sorrento (Toma a Sorriento)
58 Cincinnatti Dancing Pig
59 Music from Beyond the Moon
60 Tender Is the Night
61 Sugar
62 Angela Mia (My Angel)
63 Little Café Paree
64 Kiss Me
65 I Have But One Heart ('o Marenariello)
66 You Do
67 Rosanne
68 Calla Calla
69 I'm Gonna Miss You
70 La Vita
71 If Ever I Would Leave You
72 No Strings
73 Call Me Irresponsible
74 My Bolero
75 Once Upon a Time
Attention! Feel free to leave feedback.