Lyrics and translation Vic Damone - What Now My Love - Rerecorded
What
now
my
love?
Que
faire
maintenant,
mon
amour
?
Now
that
you′ve
left
me
Maintenant
que
tu
m'as
quitté
How
can
I
live,
through
another
day?
Comment
puis-je
vivre,
encore
un
jour
?
Watching
my
dreams,
turn
into
ashes
En
regardant
mes
rêves,
se
transformer
en
cendres
And
my
hopes,
into
bits
of
clay
Et
mes
espoirs,
en
morceaux
d'argile
Once
I
could
see,
once
I
could
feel
Autrefois,
je
pouvais
voir,
autrefois,
je
pouvais
sentir
Now
I
am
numb
Maintenant,
je
suis
engourdi
I've
become
unreal
Je
suis
devenu
irréel
I
walk
the
night,
without
a
goal
Je
marche
la
nuit,
sans
but
Stripped
of
my
heart,
my
soul
Dépossédé
de
mon
cœur,
de
mon
âme
What
now
my
love?
Que
faire
maintenant,
mon
amour
?
Now
that
you′ve
left
me
Maintenant
que
tu
m'as
quitté
How
can
I
live,
through
another
day?
Comment
puis-je
vivre,
encore
un
jour
?
Watching
my
dreams,
turn
into
ashes
En
regardant
mes
rêves,
se
transformer
en
cendres
And
my
hopes,
into
bits
of
clay
Et
mes
espoirs,
en
morceaux
d'argile
Once
I
could
see,
once
I
could
feel
Autrefois,
je
pouvais
voir,
autrefois,
je
pouvais
sentir
Now
I
am
numb
Maintenant,
je
suis
engourdi
I've
become
unreal
Je
suis
devenu
irréel
I
walk
the
night,
without
a
goal
Je
marche
la
nuit,
sans
but
Stripped
of
my
heart,
my
soul
Dépossédé
de
mon
cœur,
de
mon
âme
What
now
my
love?
Que
faire
maintenant,
mon
amour
?
Now
there
is
nothing
Maintenant,
il
n'y
a
plus
rien
Only
my
last,
goodbye
Seulement
mon
dernier
adieu
I
walk
the
night,
without
a
goal
Je
marche
la
nuit,
sans
but
Stripped
of
my
heart,
my
soul
Dépossédé
de
mon
cœur,
de
mon
âme
What
now
my
love?
Que
faire
maintenant,
mon
amour
?
Now
there
is
nothing
Maintenant,
il
n'y
a
plus
rien
Only
my
last,
goodbye
Seulement
mon
dernier
adieu
Rate the translation
1
These Foolish Things - Rerecorded
2 Begin The Beguine - Rerecorded
3 I Should Care
4 Yesterday
5 Night and Day - Rerecorded
6 It's Impossible - Rerecorded
7 My Foolish Heart - Rerecorded
8 Feelings
9 More - Rerecorded
10 Moon River - Rerecorded
11 But Not for Me - Rerecorded
12 Embraceable You - Rerecorded
13 Michelle - Rerecorded
14 Our Love Is Here to Stay
15 Girl from Ipanima
16 Stardust
17 Ruby
18 The Shadow of Your Smile - From "The Sandpiper"; Rerecorded
19 Fools Rush In - Rerecorded
20 The Nearness of You - Rerecorded
21 What Now My Love - Rerecorded
22 What's New - Rerecorded
23 Love Letter
24 Blue Moon - Rerecorded
2 Begin The Beguine - Rerecorded
3 I Should Care
4 Yesterday
5 Night and Day - Rerecorded
6 It's Impossible - Rerecorded
7 My Foolish Heart - Rerecorded
8 Feelings
9 More - Rerecorded
10 Moon River - Rerecorded
11 But Not for Me - Rerecorded
12 Embraceable You - Rerecorded
13 Michelle - Rerecorded
14 Our Love Is Here to Stay
15 Girl from Ipanima
16 Stardust
17 Ruby
18 The Shadow of Your Smile - From "The Sandpiper"; Rerecorded
19 Fools Rush In - Rerecorded
20 The Nearness of You - Rerecorded
21 What Now My Love - Rerecorded
22 What's New - Rerecorded
23 Love Letter
24 Blue Moon - Rerecorded
Attention! Feel free to leave feedback.