Lyrics and translation Vic Damone - You and the Night and the Music
You
and
the
night
and
the
music
Ты,
ночь
и
музыка.
Fill
me
with
flaming
desire
Наполни
меня
пламенным
желанием.
Setting
my
being
completely
on
fire
Полностью
воспламеняя
мое
существо.
You
and
the
night
and
the
music
Ты,
ночь
и
музыка.
Thrill
me
but
will
we
be
one
Волнуй
меня
но
будем
ли
мы
одним
целым
After
the
night
and
the
music
are
done?
После
того,
как
ночь
и
музыка
закончатся?
Until
the
pale
light
of
dawning
and
daylight
До
бледного
света
рассвета
и
дневного
света.
Our
hearts
will
be
throbbing
guitars
Наши
сердца
будут
пульсирующими
гитарами.
Morning
may
come
without
warning
Утро
может
наступить
без
предупреждения.
And
take
away
the
stars
И
забери
звезды.
If
we
must
live
for
the
moment
Если
мы
должны
жить
одним
мгновением
...
Love
till
the
moment
is
through
Люби,
пока
не
пройдет
этот
миг.
After
the
night
and
the
music
die
После
того
как
ночь
и
музыка
умрут
Will
I
have
you
Ты
будешь
со
мной
Until
the
pale
light
of
dawning
and
daylight
До
бледного
света
рассвета
и
дневного
света.
Our
hearts
will
be
throbbing
guitars
Наши
сердца
будут
пульсирующими
гитарами.
Morning
may
come
without
warning
Утро
может
наступить
без
предупреждения.
And
take
away
the
stars
И
забери
звезды.
If
we
must
live
for
the
moment
Если
мы
должны
жить
одним
мгновением
...
Love
till
the
moment
is
through
Люби,
пока
не
пройдет
этот
миг.
After
the
night
and
the
music
die
После
того
как
ночь
и
музыка
умрут
Will
I
have
you
Ты
будешь
со
мной
You
and
the
night
and
the
music
Ты,
ночь
и
музыка.
You
and
the
night
Ты
и
ночь.
You
Вы
Rate the translation
1
Ooooh, My Love
2 The Night Has a Thousand Eyes
3 Save a Kiss
4 We Kiss In a Shadow
5 Christine
6 Separate Tables
7 My Romance
8 But Beautiful
9 As Time Goes By
10 You and the Night and the Music
11 How Deep Is the Ocean
12 It Had To Be You
13 Ev'rytime We Say Goodbye
14 The Pleasure Of Her Company
15 Maria
16 In The Blue Of Evening
17 Serenade In Blue
18 On the Street Where You Live
19 War and Peace (with David Terry & His Orchestra) [Single Version]
20 Almost Like Being in Love
21 You Stepped Out of a Dream
22 Do I Love You (Because You're Beautiful) - Single Version
23 Smoke Gets In Your Eyes (When Your Heart's On Fire)
24 An Affair to Remember (from "An Affair to Remember")
25 Arrivederci, Roma
26 You're Breaking My Heart
27 Penny Serenade
28 A New Romance in Old Roma
29 If Ever I Would Leave You
30 Adrift On a Star
31 The Second Time Around
32 My Heart Has Many Dreams
33 Angela Mia (My Angel)
2 The Night Has a Thousand Eyes
3 Save a Kiss
4 We Kiss In a Shadow
5 Christine
6 Separate Tables
7 My Romance
8 But Beautiful
9 As Time Goes By
10 You and the Night and the Music
11 How Deep Is the Ocean
12 It Had To Be You
13 Ev'rytime We Say Goodbye
14 The Pleasure Of Her Company
15 Maria
16 In The Blue Of Evening
17 Serenade In Blue
18 On the Street Where You Live
19 War and Peace (with David Terry & His Orchestra) [Single Version]
20 Almost Like Being in Love
21 You Stepped Out of a Dream
22 Do I Love You (Because You're Beautiful) - Single Version
23 Smoke Gets In Your Eyes (When Your Heart's On Fire)
24 An Affair to Remember (from "An Affair to Remember")
25 Arrivederci, Roma
26 You're Breaking My Heart
27 Penny Serenade
28 A New Romance in Old Roma
29 If Ever I Would Leave You
30 Adrift On a Star
31 The Second Time Around
32 My Heart Has Many Dreams
33 Angela Mia (My Angel)
Attention! Feel free to leave feedback.