Cómprate Una Vida - Vic Deal translation in German

Cómprate Una Vida

Prefiero ignorar que discutir con idiotas
Siempre creen que saben y no aceptan sus derrotas
Es fácil abrir la boca, difícil callar si toca
Tanto bla bla bla satura y paciencia me queda poca
La vida es muy loca, cualquier argumento es nulo
Haces lo que criticas, la lengua te azota el culo
Eres del lado oscuro, un tipo duro o un matón
Que crees que dirán de tu clip romanticón?
Ten presente, atente al peso de tus propios actos
Que para las burlas a muchos nos falta tacto
Por lo tanto, canto, rapeo o hago el intento
A muchos les gustaré, otros dirán que invento
Saldrán con el cuento que del hardcore pasé al hip hop
Con la autoridad moral de los punks que hoy hacen pop
Cuando emos eran tristes, en el hardcore eran un chiste
Hoy existe el que se viste de despiste pa' ser hipster
Los conociste sin vida propia
Se creen más y son tan solo malas copias
Hasta sus novias les dicen fuck ya
A mi me quieren, me conecto con la gente como Nokia
Cómprate una vida tu, que te importa mi actitud
Si en esto yo no soy perfecto
Y por cada 2 defectos se que tengo una virtud
Cómprate una vida tu, que te importa mi actitud
Si en esto yo no soy perfecto
Y por cada 2 defectos yo (...)
Ahora todos son frescos hablan de swag y haters
Nosotros somos frescos desde que somos skaters
Es evidente, que volamos muy alto
Con maple en los pies y poliuretano en el asfalto
No es para tanto si de pronto unos cuantos tontos difaman
Son los mismos infames que de frente te aclaman
No tengo enemigos, tengo amigos y amigas
Sapos quieren saber de mi y se mueren con la intriga
¿Cual espiga? Soy la espina clavada en tu paladar
Y te inyecto el 100% que no tienes para dar
Muy a su pesar no azaran con ninguno de sus track
Clichés como las fotos de sus novias con snapback
Ególatras detrás del cash y no del compás
Y fuman hierba al escondido pa' que no sepan los papás
Pero antes los demás se creen los más malos
Micos que insultan leones trepados en un palo
En un barco voy montado buscando la luz del faro
Soy tan negro, tan oscuro que no tengo nada claro
Vivan sus vidas que yo disfruto la mía
O ahóguense en sus babas que no hay guardián en la bahía
Cómprate una vida tu, que te importa mi actitud
Si en esto yo no soy perfecto
Y por cada 2 defectos se que tengo una virtud
Cómprate una vida tu, que te importa mi actitud
Si en esto yo no soy perfecto
Y por cada 2 defectos ya, ya, ya, ya (...)

Kauf dir ein Leben

Ich ignoriere lieber, als mit Idioten zu diskutieren
Sie glauben immer, alles zu wissen und akzeptieren ihre Niederlagen nicht
Es ist leicht, den Mund aufzumachen, schwer, ihn zu halten, wenn es nötig ist
So viel blabla sättigt und Geduld habe ich wenig
Das Leben ist verrückt, jedes Argument ist null und nichtig
Du tust, was du kritisierst, die Zunge schlägt dir auf den Arsch
Du bist von der dunklen Seite, ein harter Typ oder ein Schläger
Was, glaubst du, werden sie über deinen romantischen Clip sagen?
Sei dir bewusst, trage das Gewicht deiner eigenen Taten
Denn für Spott fehlt vielen von uns das Taktgefühl
Deshalb singe ich, rappe ich oder versuche es zumindest
Vielen wird es gefallen, andere werden sagen, ich erfinde es
Sie werden mit der Geschichte kommen, dass ich vom Hardcore zum Hip Hop gewechselt bin
Mit der moralischen Autorität der Punks, die heute Pop machen
Als Emos traurig waren, waren sie im Hardcore ein Witz
Heute gibt es die, die sich unauffällig kleiden, um Hipster zu sein
Du kanntest sie ohne eigenes Leben
Sie halten sich für mehr und sind nur schlechte Kopien
Sogar ihre Freundinnen sagen ihnen "fuck ya"
Mich mögen sie, ich verbinde mich mit den Leuten wie Nokia
Kauf dir ein Leben, was kümmert dich meine Einstellung
Wenn ich darin nicht perfekt bin
Und für je 2 Fehler weiß ich, dass ich eine Tugend habe
Kauf dir ein Leben, was kümmert dich meine Einstellung
Wenn ich darin nicht perfekt bin
Und für je 2 Fehler ich (...)
Jetzt sind alle cool, reden von Swag und Hatern
Wir sind cool, seit wir Skater sind
Es ist offensichtlich, dass wir sehr hoch fliegen
Mit Ahorn unter den Füßen und Polyurethan auf dem Asphalt
Es ist nicht so schlimm, wenn plötzlich ein paar Dummköpfe lästern
Es sind dieselben Schamlosen, die dich von Angesicht zu Angesicht bejubeln
Ich habe keine Feinde, ich habe Freunde und Freundinnen
Kröten wollen alles über mich wissen und sterben vor Neugier
Welche Ähre? Ich bin der Dorn, der in deinem Gaumen steckt
Und ich injiziere dir die 100%, die du nicht geben kannst
Zu ihrem Leidwesen werden sie mit keinem ihrer Tracks Erfolg haben
Klischees wie die Fotos ihrer Freundinnen mit Snapback
Egozentriker hinter dem Geld und nicht dem Takt
Und sie kiffen heimlich, damit ihre Eltern es nicht erfahren
Aber vorher halten sich die anderen für die Schlimmsten
Affen, die Löwen beleidigen, während sie auf einem Baum sitzen
Ich bin auf einem Boot unterwegs und suche das Licht des Leuchtturms
Ich bin so schwarz, so dunkel, dass ich nichts klar habe
Lebt euer Leben, ich genieße meines
Oder ertrinkt in eurem Sabber, denn es gibt keinen Rettungsschwimmer in der Bucht
Kauf dir ein Leben, was kümmert dich meine Einstellung
Wenn ich darin nicht perfekt bin
Und für je 2 Fehler weiß ich, dass ich eine Tugend habe
Kauf dir ein Leben, was kümmert dich meine Einstellung
Wenn ich darin nicht perfekt bin
Und für je 2 Fehler, ja, ja, ja, ja (...)