Lyrics and translation Vic Deal feat. Afterclass - Dyo Meds

Dyo Meds

Como Raekwon soy un chef que fluye como pez
Sonando en sus pcs como en beats de Jeff Wan
Jazzy Como Stan Getz rap Strong and def
Si no me conoces mordete la lengua
Que vengo a cambiar el juego sabes
A dejar un legado con mi mierda tal como el Marques De Sades
Quiero un coro de Sadé
Sabor de Ruben Blades, traquear tan gordo y classic
Como el Technics de mi father
Me va a ver, va saber quien es quien trae el bembé
De ese rap de culto que disfruta el que lo entiende
Que recoja el que siembre, Vic Deal es para siempre
No el que se esfuma en bombas como el sueldo de diciembre
Ya ni se compra si se vende el criterio, lo que amo lo amo enserio
Soy el mismo sobrio actuando sin misterios
Ellos creen ser dios y con su manto van derecho al cementerio
Etéreo si medito, problemas los que evito
Citar sin dar el crédito debería ser delito
Soy el mc favorito de tu mc no favorito
Dando palmadas en cara con amor como Don Vito
Le debo a Grito no saben cuánto... propio orgullo
Me bastaba cuando carecía de encantos
Abstemios no somos santos pero tenemos tanto
Como pa' no declinar y terminar rotos en llanto
Lecciones que me dio el hardcore el PMA
Viene de Bad Brains no de Toby Morse yo
Hice mil estupideces llevado por el rencor
Pero un straight edge no podrá culpar nunca al licor
No tengo ego de icopor people le explico
Que si hago introspección es pa' no rapearles lo típico
Me sacan carcajadas atrancadas esos críticos
Que dicen que el rap no es pa supuestos "niños ricos"
No escogí la familia en que nací
Pero vos que sos MC escoges los peores beats
Luego vienen a dar tips como si nada y porque si
Así esos rude boys se vuelven toys para mis kids
Yo no hago ego trip
Hago de ego tripas luego de tripas corazón ¿quien lo explica?
Mi paz no es pa fumarla ni quemarla en una pipa
Está en unas vacaciones en Europa con mi chica
I'm getting bigger and bigger
Prefiero amor que gold diggers
Si saben que es lo quieren ¿Por qué no lo persiguen?
Solo piden y piden no actúan van declive
Camino a la tierra del olvido como Carlos Vives
Pa' cada estado ánimo tengo un CD
Y una terquedad que de verdad en momentos me excede
Como la constancia logra lo que la dicha no puede
Moriré por mis aspiraciones como Diomedes

Dyo Meds

Comme Raekwon, je suis un chef qui coule comme un poisson
Sonnant sur tes PC comme sur les beats de Jeff Wan
Jazzy comme Stan Getz, rap fort et déf
Si tu ne me connais pas, mords-toi la langue
Parce que je viens changer le jeu, tu sais
Laisser un héritage avec ma merde comme le Marquis De Sades
Je veux un chœur de Sadé
La saveur de Ruben Blades, traquer si gros et classique
Comme le Technics de mon père
Il va me voir, il va savoir qui est celui qui porte le bembé
De ce rap de culte que celui qui le comprend apprécie
Que celui qui sème récolte, Vic Deal est pour toujours
Pas celui qui s'évanouit dans les bombes comme le salaire de décembre
On ne l'achète même plus s'il vend le critère, j'aime ce que j'aime vraiment
Je suis le même sobre agissant sans mystères
Ils pensent être Dieu et avec leur manteau, ils vont droit au cimetière
Éthéré si je médite, les problèmes que j'évite
Citer sans donner le crédit devrait être un délit
Je suis le MC préféré de ton MC non préféré
Tapant des mains sur le visage avec amour comme Don Vito
Je le dois à Grito, vous ne savez pas combien... ma propre fierté
Je me suffisais quand je manquais de charmes
Nous ne sommes pas des saints, mais nous avons tellement
Comme pour ne pas décliner et finir en larmes
Leçons que m'a donné le hardcore, le PMA
Vient de Bad Brains, pas de Toby Morse moi
J'ai fait mille bêtises poussé par la rancœur
Mais un straight edge ne pourra jamais blâmer le breuvage
Je n'ai pas d'ego en polystyrène, je te l'explique
Si je fais de l'introspection, c'est pour ne pas te rapper le typique
Ces critiques me font rire à gorge déployée
Qui disent que le rap n'est pas pour les "enfants riches" supposés
Je n'ai pas choisi la famille dans laquelle je suis né
Mais toi qui es MC, tu choisis les pires beats
Puis ils viennent donner des conseils comme si de rien n'était et parce que si
Ainsi, ces rude boys deviennent des jouets pour mes enfants
Je ne fais pas de voyage d'ego
Je fais de l'ego des tripes, puis des tripes du cœur, qui l'explique ?
Ma paix n'est pas pour la fumer ni la brûler dans une pipe
Elle est en vacances en Europe avec ma copine
Je deviens de plus en plus grand
Je préfère l'amour aux gold diggers
Si vous savez ce que vous voulez, pourquoi ne le poursuivez-vous pas ?
Ils ne font que demander et demander, ils n'agissent pas, ils déclinent
En route vers la terre de l'oubli comme Carlos Vives
Pour chaque état d'esprit, j'ai un CD
Et une entêtement qui, en vérité, me dépasse parfois
Comme la constance réalise ce que le bonheur ne peut pas
Je mourrai pour mes aspirations comme Diomedes