Vic Deal feat. Afterclass - Frescura Como Asignatura - translation of the lyrics into German

Frescura Como Asignatura - Vic Deal translation in German




Frescura Como Asignatura
Frische als Schulfach
Microphone check one two where is it
Mikrofoncheck eins zwei, wo ist es?
Misión: sanar cicatrices dar matices a días grises
Mission: Narben heilen, grauen Tagen Nuancen geben
Y ubicar en un mapa Belice
Und ich weiß, wo Belize auf einer Karte liegt
Pero en clases no enseñaron como ser felices
Aber im Unterricht haben sie nicht beigebracht, wie man glücklich wird
Quizá cuando aterrice de mi nube
Vielleicht, wenn ich von meiner Wolke lande
Dejaré de hacer cuentas con la plata que no tuve
Höre ich auf, mit dem Geld zu rechnen, das ich nicht hatte
Y tu ve y sube el volumen a este tema
Und du, dreh die Lautstärke dieses Songs auf
Es remedio pa' tu flema con rico sabor a crema
Es ist ein Heilmittel für deinen Schleim mit leckerem Sahnearoma
Mi lema romper reglas, penas y esquemas
Mein Motto: Regeln, Schmerz und Schemata brechen
Y como Baldor tratar de resolver problemas
Und wie Baldor versuchen, Probleme zu lösen
Invicto en conflictos inmune a tus veredictos
Unbesiegt in Konflikten, immun gegen deine Urteile
El tic toc suena mi hip hop truena
Das Tick-Tack klingt, mein Hip-Hop donnert
Flows serio pa' callar la risita de esas hienas
Ernster Flow, um das Kichern dieser Hyänen zum Schweigen zu bringen
Retumba este boom bap y tumba paredes
Dieser Boom Bap dröhnt und reißt Wände ein
Es eterno y no un murmullo en internet y sus redes
Er ist ewig und kein Gemurmel im Internet und seinen Netzwerken
Escucha mi cd o cede el honor a otro
Hör meine CD oder überlass die Ehre einem anderen
Que pueda compartir lo que pensamos nosotros
Der teilen kann, was wir denken
No somos rostros bélicos brutos como Mambrú
Wir sind keine kriegerischen Gesichter, brutal wie Mambrú
Y yo valdría lo mismo así no tuviera un crew
Und ich wäre dasselbe wert, auch wenn ich keine Crew hätte
Aquí salpican letras como sangre en Kill Bill
Hier spritzen Buchstaben wie Blut in Kill Bill
Y no se espantan mis perros ni con Cruela Devil
Und meine Hunde erschrecken nicht einmal vor Cruella Devil
Vic Deal uno entre mil tio Phill
Vic Deal, einer unter Tausenden, Onkel Phil
Y sobre samples de Jazz Jeffrey conoce mis skills
Und über Jazz-Samples kennt Jeffrey meine Skills
Ellos quieren la fama de Kanye West
Sie wollen den Ruhm von Kanye West
Yo la frescura de A Tribe Called Quest
Ich die Frische von A Tribe Called Quest
Hoy querrán dárselas de mi juez
Heute werden sie sich als meine Richter aufspielen
Para pedirme hacer un tema juntos después
Um mich danach zu bitten, gemeinsam einen Song zu machen
Así es, lo he de ver como bebés tragando espeso
So ist es, ich sehe sie wie Babys, die schwer schlucken
Soñando vivir del rap sin meter un peso
Davon träumen, vom Rap zu leben, ohne einen Cent zu investieren
El talento importa más yo ya se eso
Talent ist wichtiger, das weiß ich schon
Pero si ni tiempo invierten nunca se verá el progreso
Aber wenn sie nicht einmal Zeit investieren, wird man nie Fortschritte sehen
Paciencia en el caos, medito en mi cueva
Geduld im Chaos, ich meditiere in meiner Höhle
Y me rio de mi así la vida me ponga a prueba
Und ich lache über mich selbst, auch wenn das Leben mich auf die Probe stellt
No cambiaría mi vida por otra nueva, doctor
Ich würde mein Leben nicht gegen ein neues eintauschen, Doktor
Podría perder un riñón, pero nunca el humor
Ich könnte eine Niere verlieren, aber niemals meinen Humor
Amor nunca falta, amigos los de siempre
Liebe fehlt nie, Freunde sind die gleichen wie immer
Y mientras pueda caminar seguro rodaré en la Paper
Und solange ich sicher laufen kann, werde ich auf dem Paper rollen
Yo vengo de lo alto, vengo dando saltos
Ich komme von oben, ich springe
Y minutos salvavida a esas vidas sin saldo
Und schenke diesen Leben ohne Guthaben lebensrettende Minuten





Writer(s): Victor Hugo Ortiz Gonzalez, Jeff Valdez


Attention! Feel free to leave feedback.