Lyrics and translation Vic Deal feat. Afterclass - Frescura Como Asignatura

Frescura Como Asignatura

Microphone check one two where is it
Misión: sanar cicatrices dar matices a días grises
Y sé ubicar en un mapa Belice
Pero en clases no enseñaron como ser felices
Quizá cuando aterrice de mi nube
Dejaré de hacer cuentas con la plata que no tuve
Y tu ve y sube el volumen a este tema
Es remedio pa' tu flema con rico sabor a crema
Mi lema romper reglas, penas y esquemas
Y como Baldor tratar de resolver problemas
Invicto en conflictos inmune a tus veredictos
El tic toc suena mi hip hop truena
Flows serio pa' callar la risita de esas hienas
Retumba este boom bap y tumba paredes
Es eterno y no un murmullo en internet y sus redes
Escucha mi cd o cede el honor a otro
Que pueda compartir lo que pensamos nosotros
No somos rostros bélicos brutos como Mambrú
Y yo valdría lo mismo así no tuviera un crew

Aquí salpican letras como sangre en Kill Bill
Y no se espantan mis perros ni con Cruela Devil
Vic Deal uno entre mil tio Phill
Y sobre samples de Jazz Jeffrey conoce mis skills
Ellos quieren la fama de Kanye West
Yo la frescura de A Tribe Called Quest
Hoy querrán dárselas de mi juez
Para pedirme hacer un tema juntos después
Así es, lo he de ver como bebés tragando espeso
Soñando vivir del rap sin meter un peso
El talento importa más yo ya se eso
Pero si ni tiempo invierten nunca se verá el progreso
Paciencia en el caos, medito en mi cueva
Y me rio de mi así la vida me ponga a prueba
No cambiaría mi vida por otra nueva, doctor
Podría perder un riñón, pero nunca el humor
Amor nunca falta, amigos los de siempre
Y mientras pueda caminar seguro rodaré en la Paper
Yo vengo de lo alto, vengo dando saltos
Y minutos salvavida a esas vidas sin saldo

Frescura Como Asignatura

Micro check un deux, où est-il ?
Mission : guérir les cicatrices, donner des nuances aux journées grises
Et je sais situer le Belize sur une carte
Mais à l'école, on ne m'a pas appris à être heureux
Peut-être que lorsque je descendrai de mon nuage
J'arrêterai de compter l'argent que je n'ai pas eu
Et toi, monte le volume de ce morceau
C'est un remède pour tes phlegmes avec un bon goût de crème
Mon credo : briser les règles, les peines et les schémas
Et comme Baldor, essayer de résoudre les problèmes
Invaincu dans les conflits, immunisé contre tes verdicts
Le tic-tac sonne, mon hip-hop gronde
Des flows sérieux pour faire taire le petit rire de ces hyènes
Ce boom bap résonne et abat les murs
Il est éternel et pas un murmure sur Internet et ses réseaux
Écoute mon CD ou cède l'honneur à quelqu'un d'autre
Qui puisse partager ce que nous pensons
Nous ne sommes pas des visages belliqueux, des brutes comme Mambrú
Et je vaudrais autant sans avoir un crew

Ici, les lettres éclaboussent comme du sang dans Kill Bill
Et mes chiens ne se sont pas effrayés même avec Cruella Devil
Vic Deal, un sur mille, tonton Phil
Et sur des samples de jazz, Jeffrey connaît mes skills
Ils veulent la gloire de Kanye West
Moi, la fraîcheur d'A Tribe Called Quest
Aujourd'hui, ils vont se prendre pour mes juges
Pour me demander de faire un morceau ensemble plus tard
C'est comme ça, je les vois comme des bébés qui avalent du épais
Rêvant de vivre du rap sans mettre un sou
Le talent importe plus, je le sais déjà
Mais s'ils n'investissent pas de temps, ils ne verront jamais le progrès
Patience dans le chaos, je médite dans ma grotte
Et je me ris de moi-même, même si la vie me met à l'épreuve
Je ne changerais pas ma vie pour une autre, docteur
Je pourrais perdre un rein, mais jamais l'humour
L'amour ne manque jamais, les amis sont toujours là
Et tant que je peux marcher, je roulerai sûrement dans la Paper
Je viens d'en haut, je viens en faisant des sauts
Et des minutes de sauvetage pour ces vies sans solde