Vic Deal feat. Afterclass - Mystical Shit - translation of the lyrics into German

Mystical Shit - Vic Deal translation in German




Mystical Shit
Mystischer Scheiß
Me expulsaron del paraíso a través de mi ventana
Sie haben mich aus dem Paradies durch mein Fenster verbannt,
Por egoísta y no por morder una manzana
weil ich egoistisch war und nicht, weil ich einen Apfel biss.
Aplazo todo porque siempre hay un mañana
Ich schiebe alles auf, weil es immer ein Morgen gibt,
Voy viviendo el hoy con la cabeza puesta en el fin de semana
ich lebe den heutigen Tag mit dem Kopf schon beim Wochenende.
Trasquilado voy con lana, feliz o insatisfecho
Geschoren gehe ich mit Kohle, glücklich oder unzufrieden,
En la noche confesando mis frustraciones al techo
in der Nacht gestehe ich meine Frustrationen der Decke.
A lo hecho pecho, me falta tanto trecho
Was getan ist, ist getan, mir fehlt noch so viel Weg,
Cojo la curva o sigo bien caminando derecho
nehme ich die Kurve oder gehe ich weiter geradeaus.
Soy como papá que en la misa no reza
Ich bin wie Papa, der in der Messe nicht betet,
Pues al final del día son los actos los que pesan
denn am Ende des Tages sind es die Taten, die zählen.
Nunca ha presumido del pan ha puesto en mi mesa
Er hat nie damit geprahlt, was er auf meinen Tisch gebracht hat,
Quién actúa bien nunca jamás lo profesa
wer gut handelt, gibt niemals damit an.
¿Cuántos son los que presumen ya de hacer de caridad?
Wie viele prahlen schon damit, Wohltätigkeit zu leisten?
Ayudar pa' que te vean es tan solo vanidad
Helfen, damit man dich sieht, ist nur Eitelkeit.
La triste realidad del que lo mide todo en cantidad
Die traurige Realität dessen, der alles in Mengen misst,
Es ver que las obras cuentan como bondad
ist zu sehen, dass die Werke als Güte zählen.
Creo en la consciencia de las almas Maelo
Ich glaube an das Bewusstsein der Seelen, Maelo,
Con interés de usura se pagan deudas al karma primero
mit Wucherzinsen werden Schulden beim Karma zuerst bezahlt.
Pisotean a otros pa' llegar a el cielo
Sie treten andere, um in den Himmel zu kommen,
Y caen a un hueco con flores a pagar por siempre su mierdero
und fallen in ein Loch mit Blumen, um für immer ihren Mist zu bezahlen.
PUT IT ON VIC!!!
PUT IT ON VIC!!!
Quién toca no es Stravinski es estrabancao son
Wer spielt, ist nicht Strawinski, es ist schief, es sind
Uno días racional y otros sólo corazón
manche Tage rational und andere nur Herz.
No soy el negro bembón, soy el negro con el don
Ich bin nicht der dicke Neger, ich bin der Neger mit der Gabe,
De entender que las cagadas no se cambian pidiendo perdón
zu verstehen, dass man Scheiße nicht mit Entschuldigungen ändert.
Así que ahorra tus insultos
Also spar dir deine Beleidigungen,
Ya tengo suficientes asuntos con los cuales voy llevando del bulto
ich habe schon genug Probleme, mit denen ich mich herumschlage.
Pa' que lo que me conviene soy o joven o adulto
Je nachdem, was mir passt, bin ich entweder jung oder erwachsen,
Pregunto y paso el susto y no quedo como inculto men
ich frage und überwinde die Angst und wirke nicht ungebildet, Mann.
Conocimiento sigue siendo el rey
Wissen ist immer noch der König,
Errores mis tutores, ratos amargos mi sensei
Fehler sind meine Lehrer, bittere Zeiten mein Sensei.
Hey! voy con Dios pero sin ley
Hey! Ich bin mit Gott, aber ohne Gesetz,
Devorando beats como maltrechas 50 Sombras de Grey
verschlinge Beats wie eine misshandelte Version von 50 Shades of Grey.
"Have a nice day" pero crece mi fobia
"Have a nice day", aber meine Phobie wächst,
Por bitches del ayer que use las dan de súper novias
vor Schlampen von gestern, die so tun, als wären sie Super-Freundinnen.
Ya ya ya me esa historia
Ja, ja, ja, ich kenne diese Geschichte,
La gente cambia pa' bien pero lo malo es lo que queda en la memoria
die Leute ändern sich zum Guten, aber das Schlechte bleibt in Erinnerung.





Writer(s): Victor Hugo Ortiz Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.