Lyrics and translation Vic Deal - Nadie Sabe Si Preguntan

Nadie Sabe Si Preguntan

Anónimo en Medallo semi-dios en Nueva Delhi,
Mientras en letras me estallo, tú y tu novia viendo pelis,
Soñé poder volar tocar el cielo como R. Kelly, f
Ajos a mi costado en un Ferrari como Balotelli,
Rochi me dijo "Sueña esto relaja amigo",
No vivo en fantasías me guía lo que me exijo,
Yo veo a algunos sin rumbo fijo, nunca triunfarán en nada,
Pablito en Padres e Hijos.
Mijo, mi hobby son las patinetas,
Mi labor cocinar fresco y escupir en tu receta,
Yo soy pirata o atleta, persiguiendo el oro antes que carros y tetas,
¿Qué tal?
No es tan discreta la envidia bailando su vals,
Los haters y el mal gusto nacieron tal para cuál,
Voy a evacuar la sal directo al orinal,
Pa disfrutar de pasear mi ego con bozal,
Mi potencial sigue intacto no me equivoco,
En la cabeza un río y en el papel desemboco,
El trasnochar me va matando poco a poco,
"Falling in love" like Dilla otros In Love with the coco.
Nadie sabe si preguntan quién es,
El que en la sombra taladra sus sienes,
Si por acá vienes es mejor que
Entrenes, puedo expropiarte lo poco que tienes.
No sos Sean Price, sos Vainilla Ice suerte,
Lo mas seguro es que no lamenten tu muerte,
Vente y entre tanto entretente al ver que
Muchos sonreiran cuando no vuelvan a verte, man.
Tanto pasa a tus espaldas,
Fuiste alguien luego nadie como el Once Caldas,
No estaba muerto ni estaba de parranda,
Escribiendo un álbum para salirme de la chanda, (...)
Letras no aptas pa' el que espera hable de vicio,
Los atiendo con rimas,
Normal que no odien el servicio,
Mi misión fue serle fiel desde el inicio
Al sonido que escasea entre modas y desperdicios,
El buen rap no vuelve porque nunca se ha ido,
Cogen gusto todos no los bobos distraidos,
Que van a la calle haciendo ruido ignorando
El sonido de los rappers que deleitarán su oido,
¿Necesitas que te digan que soy bueno?
Otro idiota que lo (...) el criterio ajeno,
No llegarán a ser primeros ni
Muriéndose de enfermos todos los raperos buenos,
Let it go chico, el remedio pa'l ego es callar tu hocico,
Domino el micro como Marado el esférico,
Frente a mi rap genuino los otros suenan genérico,
Ayer frescura,
Hoy me elevo por las alturas,
Preso de un egote perdiendo la compostura,
Suenan las sirenas tengo orden de captura,
Mis raps como ronances son bonitos mientras duran.
Nadie sabe si preguntan quién es,
El que en la sombra taladra sus sienes,
Si por acá vienes es mejor que
Entrenes, puedo expropiarte lo poco que tienes.

Никто не знает, если спросят

Аноним в Медельине, полубог в Нью-Дели,
Пока я взрываюсь в текстах, ты и твоя девушка смотрите фильмы,
Мечтал летать, коснуться неба, как R. Kelly,
Сучки рядом со мной в Ferrari, как Balotelli,
Рочи сказала мне: "Мечтай, расслабься, друг",
Не живу фантазиями, меня ведет то, что я требую от себя,
Я вижу некоторых без определенной цели, они никогда ни в чем не преуспеют,
Паблито в "Отцы и дети".
Детка, мое хобби - скейтборды,
Моя работа - готовить свежее и плевать в твой рецепт,
Я пират или атлет, гонюсь за золотом прежде, чем за тачками и сиськами,
Как дела?
Не так уж незаметна зависть, танцующая свой вальс,
Хейтеры и дурной вкус родились друг для друга,
Солью всю свою злобу прямо в писсуар,
Чтобы насладиться прогулкой своего эго на поводке,
Мой потенциал все еще нетронут, я не ошибаюсь,
В голове река, а на бумаге впадаю в море,
Бессонница убивает меня понемногу,
"Влюбляюсь", как Dilla, другие влюблены в кокос.
Никто не знает, если спросят, кто это,
Тот, кто в тени сверлит их виски,
Если ты сюда придешь, лучше
Тренируйся, я могу экспроприировать то немногое, что у тебя есть.
Ты не Sean Price, ты Vanilla Ice, удачи,
Скорее всего, твоей смерти не будут оплакивать,
Приходи и пока развлекайся, наблюдая, как
Многие будут улыбаться, когда тебя больше не увидят, детка.
Так много происходит за твоей спиной,
Ты был кем-то, потом никем, как "Онсе Кальдас",
Я не был мертв и не был на вечеринке,
Писал альбом, чтобы выбраться из нищеты, (...)
Тексты не годятся для тех, кто ждет, что я буду говорить о пороке,
Я обслуживаю вас рифмами,
Нормально, что вы не ненавидите сервис,
Моей миссией было быть верным с самого начала
Звуку, который является дефицитом среди моды и отбросов,
Хороший рэп не возвращается, потому что он никогда не уходил,
Всем нравится, не только рассеянным дурачкам,
Которые выходят на улицу, шумят, игнорируя
Звук рэперов, которые порадуют ваш слух,
Тебе нужно, чтобы тебе сказали, что я хорош?
Еще один идиот, который (...) чужое мнение,
Они не станут первыми, даже если
Все хорошие рэперы умрут от болезней,
Отпусти, парень, лекарство для эго - заткнуть свою пасть,
Я управляю микрофоном, как Марадона мячом,
На фоне моего настоящего рэпа другие звучат шаблонно,
Вчера свежесть,
Сегодня я парю в небесах,
Пленник своего эго, теряющий самообладание,
Звучат сирены, у меня ордер на арест,
Мои рэпы, как романы, красивы, пока длятся.
Никто не знает, если спросят, кто это,
Тот, кто в тени сверлит их виски,
Если ты сюда придешь, лучше
Тренируйся, я могу экспроприировать то немногое, что у тебя есть.