No More Tear Drops feat. Malik Yusef & Wyatt Waddell - Malik Yusef , Wyatt Waddell , Vic Mensa translation in German

No More Tear Drops feat. Malik Yusef & Wyatt Waddell

No more teardrops, no more teardrops
No more teardrops, no more teardrops
No more teardrops, no more teardrops
No more teardrops, no more teardrops
No more teardrops, no more teardrops

Police cars on fire in the streets
Tear gas and the dogs on a leash
The scene seem like somethin' in the sixties
They takin' knees like Monica Lewinsky
They beating women like Bobby did Whitney
That's why the only blue we salute is to Nipsey

Juneteenth barbecue at the precinct
Hanging by the pigtails, burned down Wendy's
Strange fruits still swingin' from the trees
White folks protesting 'cause they can't leave
Try 25 to life, that's a real quarantine
They just take the mask off when they can't breathe
But we got officers knees in our esophagus

Face blue 'cause he running out of oxygen
Got his brains blew by one of his accomplices
Add you to the list of his accomplishments
He came forward in the night, now we're mourning
Black fist up to the no-knock warrants
But the fascism ain't the only army warring

Look at the way the patriarchy took and tore him
Look at the blood, the streets filled with teardrops
I ain't slavin' for 'em, I ain't 'bout to share crop
Pissed off, my wrist lock in gridlock
I'm with the shits, nigga, 'till the bullshit stop

No more teardrops, no more teardrops
No more teardrops, no more tears
No more teardrops, no more teardrops
No more teardrops, no more tears

I'm tired of only seein' niggas at the funeral
Tired of learnin' my homie's name at the eulogy
I'm tired of wearin' suits, man, this ain't suitable
I'm tired of runnin', but the cops keep shooting me

Niggas dyin' and we still buyin' jewelry
Nigga, this ain't the time for the tomfoolery
A sign of the times, shit ain't what it used to be
I throw a hoodie on, look at what they do to me

.223 cocked, I don't need a handout
This Wall Street, we done got a bailout
They try to tell us to believe in the government
But even when Barack is president, niggas had to sell rocks

One out of 15 niggas in the cell block
The other 14, don't nobody care about
I'm in the courtroom pullin' my hair out
'Cause I get another year for each one of my dreadlocks

At times, you gotta fight back to get your life back
But if you fight back, you might get your life jacked
And just to fight back, you gotta have the right stack
'Cause Johnny Cochran gonna hit you with the price tag

Malcolm X, Huey Newton, they don't like that
Hell, hell nah, they don't like that
First nigga try to hit me with a nightstick
I'm going for my clip, I ain't goin' out like that

No more teardrops, no more teardrops
No more teardrops, no more tears
No more teardrops, no more teardrops
No more teardrops, no more tears

Can you feel that pain? (Shake 'em, shake 'em, shake 'em off)
Can you feel that pain? (Shake 'em, shake 'em, shake 'em off)
Can you feel that pain? (Shake 'em, shake 'em, shake 'em off)
Say, it's time for a change

Can you feel that pain? (Shake 'em, shake 'em, shake 'em off)
Can you feel that pain? (Shake 'em, shake 'em, shake 'em off)
Can you feel that pain? (Shake 'em, shake 'em, shake 'em off)
Say, it's time for a change

I know I'm at war
All I ever wanted to do was live without fear (al he ever wanted, wanted)
Now I'm all tied up (all tied up)
With nowhere to go (nowhere to go, oh)

Spiritual negro, keeper of the cult
Mahogany Holy Ghost (I hear)
Of a long forgotten South (I hear)
First I assert my memory, rockin' my moccasins (I hear)
They observed I had a cottonmouth, when I spoke (I hear)
I spit fire that was stored up in my bones, then I smoke (I hear)

Listen loc, all skin folk ain't your kinfolk
It's what I kept my dome on a swivel for in this, uncivil war
They want me to shut up and dribble more
Black soil, got rich from the dirt
Struggle, marriage, still engaged in combat
Looking for real, I'm that and I'm Nat
Turning a burner into a hot plate to feed my youngins
Indeed they thuggin'

Keine Tränen mehr feat. Malik Yusef & Wyatt Waddell

Keine Tränen mehr, keine Tränen mehr
Keine Tränen mehr, keine Tränen mehr
Keine Tränen mehr, keine Tränen mehr
Keine Tränen mehr, keine Tränen mehr
Keine Tränen mehr, keine Tränen mehr

Polizeiautos brennen in den Straßen
Tränengas und die Hunde an der Leine
Die Szene wirkt wie etwas aus den Sechzigern
Sie gehen auf die Knie wie Monica Lewinsky
Sie schlagen Frauen wie Bobby Whitney
Deshalb ist das einzige Blau, das wir grüßen, das für Nipsey

Juneteenth-Grillfest auf dem Revier
Hängen an den Zöpfen, niedergebranntes Wendy's
Seltsame Früchte baumeln immer noch an den Bäumen
Weiße Leute protestieren, weil sie nicht raus können
Versuch mal 25 bis lebenslänglich, das ist eine echte Quarantäne
Sie nehmen einfach die Maske ab, wenn sie nicht atmen können
Aber wir haben Polizistenknie in unserer Speiseröhre

Gesicht blau, weil ihm der Sauerstoff ausgeht
Sein Gehirn wurde von einem seiner Komplizen weggeblasen
Fügt dich zur Liste seiner Errungenschaften hinzu
Er trat in der Nacht hervor, jetzt trauern wir
Schwarze Faust hoch gegen die Haftbefehle ohne Anklopfen
Aber der Faschismus ist nicht die einzige Armee im Krieg

Schau dir an, wie das Patriarchat ihn nahm und zerriss
Schau dir das Blut an, die Straßen voller Tränen
Ich schufte nicht für sie, ich werde keine Teilpacht betreiben
Stinksauer, mein Handgelenk im Stillstand gefangen
Ich bin bereit, Mann, bis der Bullshit aufhört

Keine Tränen mehr, keine Tränen mehr
Keine Tränen mehr, keine Tränen
Keine Tränen mehr, keine Tränen mehr
Keine Tränen mehr, keine Tränen

Ich bin es leid, Niggas nur bei der Beerdigung zu sehen
Müde, den Namen meines Homies erst bei der Trauerrede zu lernen
Ich bin es leid, Anzüge zu tragen, Mann, das ist nicht passend
Ich bin es leid zu rennen, aber die Cops schießen weiter auf mich

Niggas sterben und wir kaufen immer noch Schmuck
Nigga, das ist nicht die Zeit für Albernheiten
Ein Zeichen der Zeit, Scheiße ist nicht mehr wie früher
Ich zieh' einen Hoodie an, schau, was sie mir antun

.223 gespannt, ich brauche keine Almosen
Das ist Wall Street, wir haben einen Bailout bekommen
Sie versuchen uns zu sagen, wir sollen an die Regierung glauben
Aber selbst als Barack Präsident war, mussten Niggas Steine verkaufen

Einer von 15 Niggas im Zellenblock
Um die anderen 14 kümmert sich niemand
Ich bin im Gerichtssaal und raufe mir die Haare aus
Weil ich ein weiteres Jahr für jede meiner Dreadlocks bekomme

Manchmal musst du zurückschlagen, um dein Leben zurückzubekommen
Aber wenn du zurückschlägst, könnte dir dein Leben genommen werden
Und nur um zurückzuschlagen, brauchst du den richtigen Batzen
Denn Johnny Cochran wird dir den Preis nennen

Malcolm X, Huey Newton, das mögen sie nicht
Zur Hölle, zur Hölle nein, das mögen sie nicht
Der erste Nigga, der versucht, mich mit einem Schlagstock zu schlagen
Ich greife nach meinem Magazin, so gehe ich nicht unter

Keine Tränen mehr, keine Tränen mehr
Keine Tränen mehr, keine Tränen
Keine Tränen mehr, keine Tränen mehr
Keine Tränen mehr, keine Tränen

Kannst du diesen Schmerz fühlen? (Schüttle sie, schüttle sie, schüttle sie ab)
Kannst du diesen Schmerz fühlen? (Schüttle sie, schüttle sie, schüttle sie ab)
Kannst du diesen Schmerz fühlen? (Schüttle sie, schüttle sie, schüttle sie ab)
Sag, es ist Zeit für eine Veränderung

Kannst du diesen Schmerz fühlen? (Schüttle sie, schüttle sie, schüttle sie ab)
Kannst du diesen Schmerz fühlen? (Schüttle sie, schüttle sie, schüttle sie ab)
Kannst du diesen Schmerz fühlen? (Schüttle sie, schüttle sie, schüttle sie ab)
Sag, es ist Zeit für eine Veränderung

Ich weiß, ich bin im Krieg
Alles, was ich je wollte, war, ohne Angst zu leben (alles, was er je wollte, wollte)
Jetzt bin ich ganz gefesselt (ganz gefesselt)
Mit keinem Ort, wohin ich gehen kann (kein Ort, wohin, oh)

Spiritueller Negro, Hüter des Kults
Mahagoni-Heiliger Geist (Ich höre)
Eines lange vergessenen Südens (Ich höre)
Zuerst behaupte ich meine Erinnerung, trage meine Mokassins (Ich höre)
Sie bemerkten, dass ich einen trockenen Mund hatte, als ich sprach (Ich höre)
Ich spucke Feuer, das in meinen Knochen gespeichert war, dann rauche ich (Ich höre)

Hör zu, Loc, nicht alle Hautfarben-Leute sind deine Verwandten
Deshalb habe ich meinen Kopf aufmerksam gehalten in diesem, unzivilisierten Krieg
Sie wollen, dass ich die Klappe halte und mehr dribble
Schwarze Erde, wurde reich durch den Dreck
Kampf, Ehe, immer noch im Gefecht verwickelt
Suchst du nach Echtem, ich bin das und ich bin Nat
Einen Brenner in eine Heizplatte verwandeln, um meine Jungen zu ernähren
In der Tat, sie leben das Thug-Leben