Lyrics and translation VIC MENSA feat. Mr Hudson - 14 Days ft. Mr. Hudson

14 Days ft. Mr. Hudson

I lay my truth at your feet
I can't lie no more
14 days, I been too weak
God, I'll be honest

Runnin' all night through the streets
I can't hide no more
Feel like I'm fallin' too deep
Save me, I'm drownin'

Gettin' high in the dark
Tryna find my way to the stars
Tell me if I've gone too far
I made a promise

I can't cry no more (I can't cry no more)
I can't fight no more (I can't fight no more)
Breakin' the bondage (I'm breakin' the bondage)
Tired of runnin' (I'm tired of runnin')

I can't cry no more (I can't cry no more)
I can't fight no more (I can't fight no more)
Breakin' the bondage (I'm breakin' the bondage)
Tired of runnin' ('cause I'm tired of runnin')

Change?
Yeah, I guess change is good for any of us
Learnin' that your impulses towards fear, and shame, and revenge
Are just the conditions of the extraordinary blessin' of your existence
You can't force it

The victory is in trustin' the process
You see, young Victor, they can chain your body
But they can't imprison your mind
You are your grandmother's dirt road dreams
Dreams of bein' free

14 Jours ft. Mr. Hudson

Je pose ma vérité à tes pieds
Je ne peux plus mentir
14 jours, j'ai été trop faible
Dieu, je serai honnête

Je cours toute la nuit dans les rues
Je ne peux plus me cacher
J'ai l'impression de tomber trop profondément
Sauve-moi, je me noie

Je me défonce dans le noir
J'essaie de trouver mon chemin vers les étoiles
Dis-moi si je suis allé trop loin
J'ai fait une promesse

Je ne peux plus pleurer (je ne peux plus pleurer)
Je ne peux plus me battre (je ne peux plus me battre)
Briser les liens (je brise les liens)
Fatigué de courir (je suis fatigué de courir)

Je ne peux plus pleurer (je ne peux plus pleurer)
Je ne peux plus me battre (je ne peux plus me battre)
Briser les liens (je brise les liens)
Fatigué de courir (parce que je suis fatigué de courir)

Changer ?
Ouais, je suppose que le changement est bon pour nous tous
Apprendre que tes impulsions vers la peur, la honte et la vengeance
Ne sont que les conditions de la bénédiction extraordinaire de ton existence
Tu ne peux pas le forcer

La victoire est dans le fait de faire confiance au processus
Tu vois, jeune Victor, ils peuvent enchaîner ton corps
Mais ils ne peuvent pas emprisonner ton esprit
Tu es les rêves de ta grand-mère sur le chemin de terre
Des rêves d'être libre