VIC MENSA feat. Ant Clemons & D' Smoke - Ble$$ings ft. Ant Clemons and D Smoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VIC MENSA feat. Ant Clemons & D' Smoke - Ble$$ings ft. Ant Clemons and D Smoke




Ble$$ings ft. Ant Clemons and D Smoke
Ble$$ings ft. Ant Clemons et D' Smoke
We made it through
On y est arrivé
We made it through
On y est arrivé
We made it through, oh-oh
On y est arrivé, oh-oh
We made it through, oh-oh
On y est arrivé, oh-oh
(Bongo By The Way)
(Bongo By The Way)
I feel alive, I feel alive
Je me sens vivant, je me sens vivant
Like I could breathe for the first time
Comme si je pouvais respirer pour la première fois
I could've died so many times
J'aurais pu mourir tellement de fois
I left my sins at the church house
J'ai laissé mes péchés à l'église
Blessings on blessings all on me
Des bénédictions sur des bénédictions sur moi
Blessings on blessings on me, me
Des bénédictions sur des bénédictions sur moi, moi
I feel alive, I feel alive
Je me sens vivant, je me sens vivant
Like I could breathe for the first time
Comme si je pouvais respirer pour la première fois
I could've died so many times
J'aurais pu mourir tellement de fois
I left my sins at the church house
J'ai laissé mes péchés à l'église
Blessings on blessings all on me
Des bénédictions sur des bénédictions sur moi
Blessings on blessings on me, me
Des bénédictions sur des bénédictions sur moi, moi
I woke up early my born day
Je me suis réveillé tôt le jour de mon anniversaire
Oh, what a blessing to pass 27 when you from the 'Raq
Oh, quelle bénédiction de passer 27 ans quand on vient du 'Raq
When your class was in session, and n- catch bullets like pass interception
Quand ta classe était en session, et que tu attrapes des balles comme des interceptions
I saw the depression in 4K
J'ai vu la dépression en 4K
Watching my story play out in Chicago
Regarder mon histoire se dérouler à Chicago
Stressing my eyes low, should be in Norway
Forcer mes yeux à baisser, je devrais être en Norvège
I had no tour dates, then only court dates
Je n'avais pas de dates de tournée, alors seulement des dates de comparution devant le tribunal
I'm on my second gun case, stacking lawyer fees that I was stressing to pay
Je suis dans mon deuxième cas d'arme à feu, j'accumule les honoraires d'avocat que je stressais de payer
It's like keeping my peace was disturbing my peace
C'est comme si garder ma paix perturbait ma paix
Acting ludicrous driving my blessings away
Agir de manière ridicule en chassant mes bénédictions
Meditations on if XXXtentacion had ever made it to an age
Méditations sur le fait que XXXtentacion avait-il déjà atteint un âge
Old enough to write his wrongs and turn the page
Assez vieux pour réparer ses torts et tourner la page
Thankful life's been long enough to learn the way
Je suis reconnaissant que la vie ait été assez longue pour apprendre le chemin
I give all the praise to God, I heard 'em say
Je rends grâce à Dieu, je les ai entendus dire
"The devil's a lie, the devil's a lie"
"Le diable est un mensonge, le diable est un mensonge"
I used to write lyrics predicting I'd die
J'avais l'habitude d'écrire des paroles prédisant que je mourrais
Alhamdulillah, I'm one with my God
Alhamdulillah, je suis un avec mon Dieu
My number is prime, we never divide
Mon numéro est premier, nous ne nous divisons jamais
Providing my blessings to use, for the world, R.I.P. Juice
Fournir mes bénédictions à utiliser, pour le monde, R.I.P. Juice
For every legend under 27, I'm forever flexing 'til I'm 72
Pour chaque légende de moins de 27 ans, je fais toujours preuve de flexibilité jusqu'à mes 72 ans
I feel alive, I feel alive
Je me sens vivant, je me sens vivant
Like I could breathe for the first time
Comme si je pouvais respirer pour la première fois
I could've died so many times
J'aurais pu mourir tellement de fois
I left my sins at the church house
J'ai laissé mes péchés à l'église
Blessings on blessings all on me
Des bénédictions sur des bénédictions sur moi
Blessings on blessings on me, me
Des bénédictions sur des bénédictions sur moi, moi
We made it through
On y est arrivé
We made it through
On y est arrivé
We made it through, oh-oh
On y est arrivé, oh-oh
We made it through, oh-oh
On y est arrivé, oh-oh
Ayy, here go that king talk
Ayy, voici le discours du roi
Watch how a king walk
Regarde comment un roi marche
All over the track like I'm Jack on the Beanstalk
Partout sur la piste comme si j'étais Jack l'éventreur
These giants ain't seen nothing
Ces géants n'ont rien vu
Often, I find myself giving thanks, ayy, ayy
Souvent, je me retrouve à rendre grâce, ayy, ayy
A masterpiece god dipped in paint, ayy, ayy
Un chef-d'œuvre que Dieu a trempé dans de la peinture, ayy, ayy
If you hold your breath 'til I lose, uh, uh
Si tu retiens ton souffle jusqu'à ce que je perde, uh, uh
I promise you'll pass out and faint
Je te promets que tu vas t'évanouir et t'évanouir
Don't hit your head, b-, you fed
Ne te cogne pas la tête, b-, tu es nourri
Up off the ledge, off a bridge with no net
Hors du bord, d'un pont sans filet
Hop off the jet, in my future vision, I would call collect
Descends du jet, dans ma vision du futur, j'appellerais en collectant
In my past when my dad was locked in the feds, but now
Dans mon passé quand mon père était enfermé chez les feds, mais maintenant
Still on Earth, but I see Heaven, uh
Toujours sur Terre, mais je vois le Paradis, uh
Sinning and talk to the reverend, uh
Pécher et parler au révérend, uh
Word to my gang on the seven, uh
Mot à mon gang sur le sept, uh
Thank God for these blessings
Merci à Dieu pour ces bénédictions
Super Good
Super Bon
We made it through
On y est arrivé
We made it through
On y est arrivé
We made it through, oh-oh
On y est arrivé, oh-oh
We made it through, oh-oh-oh
On y est arrivé, oh-oh-oh





Writer(s): Adam Wright, Daniel Anthony Farris, Uforo “bongobytheway” Ebong, Vic Mensa


Attention! Feel free to leave feedback.