Lyrics and translation Vic Mensa - Heaven On Earth - Reprise

Heaven On Earth - Reprise

The metaphor of the bird is eternal
As I stood in the bathroom with a 9 millimeter in my mouth
Empty Henny bottle on the couch
The mirror in front of me reflected everything I hated in those around me
I felt like a hypocrite
I wanted to fly away from it all
The lies, the betrayal, the rage I felt
To turn every page I'd ever written into flames and let it burn

This is what it sounds like
The streets cry
When the streets cry
I'm startin' to think that this is all my fault
Niggas under them hoodies, we above the law
How could I think that we wouldn't get judged at all?
Always in the club when them guns go off
Layin' under that preacher when he talk that talk
My mother is thinkin', where did it all go wrong?
Father thinkin' if he spent more time I coulda played ball

The pain won't inspire, things we lost in the fire
Things we lost in the fire
The things we lost in the fire
Hope this pain will inspire, the things we lost in the fire (fire)
Yeah, yeah
The things we lose in the fire (yeah)
Oh, oh

Le Paradis sur Terre - Reprise

La métaphore de l'oiseau est éternelle
Alors que j'étais dans la salle de bain avec un 9 millimètres dans la bouche
Bouteille de Henny vide sur le canapé
Le miroir en face de moi reflétait tout ce que je détestais chez ceux qui m'entouraient
Je me sentais hypocrite
Je voulais m'envoler de tout ça
Les mensonges, la trahison, la rage que je ressentais
Transformer chaque page que j'ai jamais écrite en flammes et la laisser brûler

C'est comme ça que ça sonne
Les rues pleurent
Quand les rues pleurent
Je commence à penser que c'est de ma faute
Les mecs sous les capuches, nous sommes au-dessus de la loi
Comment pouvais-je penser que nous ne serions pas jugés du tout ?
Toujours au club quand les armes se déclenchent
Couché sous ce prédicateur quand il parle comme ça
Ma mère se demande où tout a mal tourné ?
Père pense que s'il avait passé plus de temps, j'aurais pu jouer au ballon

La douleur n'inspirera pas, les choses que nous avons perdues dans le feu
Les choses que nous avons perdues dans le feu
Les choses que nous avons perdues dans le feu
J'espère que cette douleur inspirera, les choses que nous avons perdues dans le feu (feu)
Ouais, ouais
Les choses que nous perdons dans le feu (ouais)
Oh, oh