MILLIONAIRES (feat. Tish) - Vic Mensa translation in German

MILLIONAIRES (feat. Tish)

When I think about all the things I've been through
I never would've made it
I never would've made it without you

A tree can't grow
A bad fruit without roots
Without you here to hold me
Oh, oh-oh, I, I, I
Never would've (made it)
(Oh, woah, made it)
I know that I never would've(made it)
(Made it, made it, made it without your love)
Never would've (made it)

Lost some time, I won sometimes (made it)
Face my fears, can't run from mine (made it)
All the times I crossed the line (made it without your love)
All y'all thought I lost my mind (made it)
Ask no permission, just forgiveness (made it)
They kill the messenger, judge the witness (made it)
Your bad decisions bad for bidness (made it without your love)
Offending everybody but you're mad defensive (made it)
Never take 'em shopping, you just be baggin' bitches (made it)
Couple magazine covers, I got a lotta issues (made it)
You fucked up the vibe, you rub people wrong (made it with your love)
I ain't gon' lie, that night I was rollin' and I was stoned (made it)
Was it Vanity Fair? (made it)
I had a point though but really I shot myself in the foot like Tory, yo (made it)
Hurt people hurt people, I've been on both sides (made it without your love)
Found worth in the Bentley, I ain't rock me no bow ties (made it)

You won't find self-love in a check stub (made it)
Ain't no happy ending until that back rub (made it)
We was down, down, baby, now we back up (made it without your love)
I'll put it on the boss but I stack up (ooh)

Never in a million years
They would've thought we'd be millionaires (ooh)
I throw my hands up in the air (never would've made it)
'Cause my grandmama still in prayer (yeah, ayy)
Never in a million years
They would've thought we'd be millionaires, oh (hey, hey)
And my hands still in the air (never would've made it)
'Cause my grandmama still a prayer (yeah, ayy)

Everybody noticed that I was super bogus
Couldn't afford a Ford but I was super focused
Trappin' out my momma basement, was baggin' 8s then
Maybe I'd get my own place if I could get some placements
Fast forward to encores on packed tours
Fast cars, Scott Storch and passports
Should've bought a crib, could've pay cash for it
Instead, I took it to crazy girls and make 'em dance for it
I know you goin' crazy, girl, your student loans stupid
A lotta niggas shootin' at you but they no cupid
In overdrive workin' overtime for the baby
Don't let a nigga with no car drive you crazy (oh yeah)

Made some millions, lost some millions (oh yeah)
Been the hero, been the villain (oh yeah)
Diamonds up, it's la familia (oh yeah)
Real recognize real, y'all not familiar

Never in a million years
They would've thought we'd be millionaires
I throw my hands up in the air
'Cause my grandmama still in prayer (yeah, ayy)
Despite anything you hear
While I'm here let me clear the air

'Cause of you I am, am, somebody
I need somebody
To be somebody
You make me feel like I could be somebody
You make me feel like I could be somebody
(Somebody, you make me feel like I could be somebody)
(Somebody, somebody)
(Somebody, never would've made it), somebody (yeah, ayy)
(Somebody, somebody)
(Somebody, somebody)

MILLIONÄRE (feat. Tish)

Wenn ich an all das denke, was ich durchgemacht habe
Ich hätte es nie geschafft
Ich hätte es nie ohne dich geschafft

Ein Baum kann nicht wachsen
Eine schlechte Frucht ohne Wurzeln
Ohne dich hier, der mich hält
Oh, oh-oh, ich, ich, ich
Hätte es nie (geschafft)
(Oh, woah, geschafft)
Ich weiß, ich hätte es nie (geschafft)
(Geschafft, geschafft, geschafft ohne deine Liebe)
Hätte es nie (geschafft)

Verlor etwas Zeit, gewann manchmal (geschafft)
Stellte mich meinen Ängsten, kann nicht vor mir weglaufen (geschafft)
All die Male, als ich die Grenze überschritt (geschafft ohne deine Liebe)
Ihr alle dachtet, ich hätte den Verstand verloren (geschafft)
Fragte nie um Erlaubnis, nur um Vergebung (geschafft)
Sie töten den Boten, richten den Zeugen (geschafft)
Deine schlechten Entscheidungen schlecht fürs Geschäft (geschafft ohne deine Liebe)
Verletzend zu allen, aber du bist so empfindlich (geschafft)
Nimmst sie nie shoppen, du bist nur am Tüten klauen (geschafft)
Ein paar Magazine-Cover, ich habe viele Probleme (geschafft)
Du hast die Stimmung ruiniert, reibst Leute falsch (geschafft mit deiner Liebe)
Ich werde nicht lügen, diese Nacht war ich high und stoned (geschafft)
War es Vanity Fair? (geschafft)
Ich hatte einen Punkt, aber eigentlich schoss ich mir ins eigene Bein wie Tory, yo (geschafft)
Verletzte Menschen verletzen Menschen, ich war auf beiden Seiten (geschafft ohne deine Liebe)
Fand Wert im Bentley, ich trage keine Fliegen (geschafft)

Selbstliebe findest du nicht auf einem Gehaltsscheck (geschafft)
Kein Happy End bis zu dieser Rückenmassage (geschafft)
Wir waren tief, tief, Baby, jetzt sind wir zurück (geschafft ohne deine Liebe)
Ich lege es auf den Boss, aber ich stacke auf (ooh)

Nie in einer Million Jahre
Hätten sie gedacht, wir wären Millionäre (ooh)
Ich werfe meine Hände in die Luft (hätte es nie geschafft)
Denn meine Oma betet immer noch (yeah, ayy)
Nie in einer Million Jahre
Hätten sie gedacht, wir wären Millionäre, oh (hey, hey)
Und meine Hände immer noch in der Luft (hätte es nie geschafft)
Denn meine Oma betet immer noch (yeah, ayy)

Jeder hat gemerkt, dass ich super falsch war
Konnte mir kein Ford leisten, aber ich war super fokussiert
Dealte aus dem Keller meiner Mutter, packte 8er damals
Vielleicht bekäme ich meine eigene Wohnung, wenn ich ein paar Placements hätte
Schneller Vorlauf zu Zugaben auf vollen Touren
Schnelle Autos, Scott Storch und Pässe
Hätte ein Haus kaufen können, bar bezahlen können
Stattdessen gab ich es für verrückte Mädels aus und ließ sie dafür tanzen
Ich weiß, du wirst verrückt, Mädchen, deine Studienkosten sind dumm
Viele Typen schießen auf dich, aber sie sind kein Amor
Im Overdrive, arbeite Überstunden für das Baby
Lass dich nicht von einem Typen ohne Auto verrückt machen (oh yeah)

Macht Millionen, verlor Millionen (oh yeah)
War der Held, war der Bösewicht (oh yeah)
Diamanten hoch, es ist la familia (oh yeah)
Echte erkennen Echte, ihr seid nicht vertraut

Nie in einer Million Jahre
Hätten sie gedacht, wir wären Millionäre
Ich werfe meine Hände in die Luft
Denn meine Oma betet immer noch (yeah, ayy)
Trotz allem, was du hörst
Während ich hier bin, lass mich die Luft reinigen

Wegen dir bin ich, bin, jemand
Ich brauche jemanden
Um jemand zu sein
Du gibst mir das Gefühl, ich könnte jemand sein
Du gibst mir das Gefühl, ich könnte jemand sein
(Jemand, du gibst mir das Gefühl, ich könnte jemand sein)
(Jemand, jemand)
(Jemand, hätte es nie geschafft), jemand (yeah, ayy)
(Jemand, jemand)
(Jemand, jemand)