VIC MENSA feat. Jay Electronica - The Weeping Poets ft. Jay Electronica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VIC MENSA feat. Jay Electronica - The Weeping Poets ft. Jay Electronica




The Weeping Poets ft. Jay Electronica
Les Poètes Pleureurs ft. Jay Electronica
I must say that I am very honored and grateful to almighty God
Je dois dire que je suis très honoré et reconnaissant envers le Dieu tout-puissant
To all those of you who are in this audience
À tous ceux d'entre vous qui sont dans ce public
Who heard in the newspapers about this controversial fellow
Qui ont entendu dans les journaux parler de ce type controversé
When I read your newspapers, in truth
Quand je lisais vos journaux, en vérité
I wondered who you were talking about
Je me demandais de qui vous parliez
Because I look at this fellow everyday in the mirror
Parce que je regarde ce type tous les jours dans le miroir
And I don't see what you see
Et je ne vois pas ce que tu vois
Ain't no love but the one inside of the mirror
Il n'y a pas d'amour autre que celui à l'intérieur du miroir
I had to learn that shit the hard way
J'ai apprendre ça à la dure
Every penny I earned, paid for itself in heartbreak
Chaque centime que j'ai gagné, a été payé de ses propres larmes
Members of my team descended to fiends, Delonte
Des membres de mon équipe sont devenus des démons, Delonte
Some got murdered over ink like Ja Rule and Ashanti
Certains ont été assassinés pour de l'encre comme Ja Rule et Ashanti
That jealousy, is corrosive it burns the one that beholds it
Cette jalousie, est corrosive, elle brûle celui qui la regarde
Allah spoke to many prophets but only one of them is Moses
Allah a parlé à de nombreux prophètes, mais un seul d'eux est Moïse
On top of Mount Sinai receiving signals through Wi-Fi
Au sommet du mont Sinaï, recevant des signaux via Wi-Fi
Let the trumpets blow for God's Son like Olu Dara
Que les trompettes sonnent pour le Fils de Dieu comme Olu Dara
Nas flow, I learned life was a bitch when I was 'bout five
Le flow de Nas, j'ai appris que la vie était une chienne quand j'avais cinq ans
Writing suicide notes as a mixed kid on the Southside
Écrivant des lettres de suicide en tant qu'enfant métis sur le Southside
Switch lens to the present moment, I'm past the 27 omen
Changement d'objectif vers le moment présent, j'ai dépassé le présage de 27 ans
Life is short with a sense of humor, think Gary Coleman
La vie est courte avec un sens de l'humour, pense à Gary Coleman
Almost sacrificed it getting high at my depressive lowest
J'ai failli la sacrifier en me droguant à mon plus bas niveau de dépression
Fighting temptations like "ain't nobody came to see you Otis!"
Combattre les tentations comme "personne n'est venu te voir Otis !"
I found vision through all the shade, like Stevie's focus
J'ai trouvé la vision à travers toute l'ombre, comme la concentration de Stevie
I lost friendships that parted ways
J'ai perdu des amitiés qui se sont séparées
Like an animal shelter they caught a stray
Comme un refuge pour animaux, ils ont attrapé un chien errant
Me and my dawgs learned to be ferocious
Moi et mes chiens, nous avons appris à être féroces
All y'all niggas know is to hate, guess they xenophobic
Tous ces négros, vous ne savez que haïr, je suppose qu'ils sont xénophobes
Sometimes an evil man can be a decent solider
Parfois, un homme mauvais peut être un soldat décent
Let my tears fall on the page for the weeping poets
Laisse mes larmes tomber sur la page pour les poètes pleureurs
If you will repudiate me
Si tu veux me répudier
Then repudiate me as a liar
Alors répudie-moi comme un menteur
But if I speak the truth tonight
Mais si je dis la vérité ce soir
Shut your mouth!
Ferme ta gueule !
Shut your mouth!
Ferme ta gueule !
I will stake my life on what I say
Je vais miser ma vie sur ce que je dis
Will you stake your life on what you say?
Vas-tu miser ta vie sur ce que tu dis ?
Weeping Poets
Poètes pleureurs
Sorrow and grief behind Us
Le chagrin et la douleur derrière nous
Satanic Beast is before Us
La bête satanique est devant nous
A Table of Feast to bestow Us for mastering street heroics
Une table de festin à nous accorder pour la maîtrise des exploits de rue
Even as the chalk dry
Même lorsque la craie sèche
It's still waters We walk by
C'est sur les eaux calmes que nous marchons
So when We hear Takbir
Donc, quand nous entendons Takbir
All We say is Allah U Akbar
Tout ce que nous disons est Allah Akbar
Like a Stranger in Palestine hurling molotovs at a cop car
Comme un étranger en Palestine lançant des cocktails Molotov sur une voiture de police
It's strictly by faith we got far
C'est strictement par la foi que nous sommes allés loin
Jay Electphantomoftheshakras
Jay Electphantomoftheshakras
Ruler of Zamunda
Souverain de Zamunda
The Great King Joffre Joffer
Le grand roi Joffre Joffer
Spitting Old Testament
Crachant l'Ancien Testament
New Testament and Apocrypha
Le Nouveau Testament et les Apocryphes
Victory is in Our clutches like Mensa
La victoire est entre nos mains comme Mensa
Hablar mi que tu piensas
Hablar mi que tu piensas
Desde 1930 The Mahdi been at Our Center
Depuis 1930, le Mahdi est à notre centre
Bismillah Boys in the building giving Light out to The Children
Bismillah Boys dans le bâtiment, donnant de la lumière aux enfants
Like a lighthouse to the pilgrims
Comme un phare pour les pèlerins
Like the Sun to the whole six sextillion
Comme le soleil pour tout le six sextillion
I pledge my life to the Christ Syllabus like Maximus did Aurelius
Je jure ma vie au Syllabus du Christ comme Maximus l'a fait pour Aurèle
Turn the eardrum to a umbilicus
Transformer le tympan en nombril
As I spit that you could never get rid of us
Alors que je crache que tu ne pourrais jamais nous débarrasser
Since Genesis, Exodus and 'Viticus, I been at war with Darth Sidious
Depuis la Genèse, l'Exode et 'Viticus, je suis en guerre avec Dark Vador





Writer(s): Elpadaro F. Electronica Allah, Honorable Minister Louis Farrakhan, Malik Yusef, Vic Mensa


Attention! Feel free to leave feedback.