Lyrics and translation VIC MENSA feat. Common - $outhside Story ft. Common

$outhside Story ft. Common

On the Amen Corner, I stood, starin' at my former hood
A land of gods, where the mosque towers above the ghost of Leon's Barbeque
A city of contraband and contradictions
The horns of Louis Armstrong wrestle with the devil's
While fireworks compete with gunshots on a hot summer night
Back in the day, we made the pilgrimage from the Deep South to our Mecca, the South Side (yeah)

From behind the burglar bars of my mama's backyard
I watched as passin' cars stopped to trap hard
Black Stones in Muslim garb
Leavin' the mosque from Jummah, not far from Ministеr Farrakhan, the students of Master Fard

Drivе-by shootings, rapid fire Uzis, cars bumpin' the Fugees
We smoke loose squares, not loosies
Home of the Barbershop movies
Gunshots left his cap red like a Sufi

Storefront churches next to the chicken shop
Across the street from the liquor spot
That's juxtaposition, ahk, 32 shots in my Glock
I don't listen to Fox, my middle finger to cops, uh

Dead opps, but we live on these blocks
Gram rocks for delivery, no electricity
The middle of December but the city be hot
The magic and the misery I seen it all vividly, the South Side

It's just another South Side story
The hope, the soul, the folks, the moes, the South Side
Yeah, uh
It's just another South Side story
Where you at?

Starin' out the window of the Green Line train, I dreamed I'd see my name
On the wall, I was enthralled by street fame
Dope fiends goin' through withdrawals, deep pains
White boys shootin' Fentanyl in green veins

Hood films by DGainz
Showed the world Chief Keef, "Bang" many streets the same
Bodies fall when the seasons change, as sure as Easter's spring
Madea pray for me in Jesus name (Lord)

I don't end up in the hands of the police or slain
Sorry, granny, I got Ps to slang (I got Ps to slang)
'Cause I need the three point liter on the V6 Range
Black Jesus with the VVs in the chain

Just for relief from the pain
Of seein' my dog on that dog food tweakin' again
Reachin', I only feel peace when I'm prayin'
If I could wash my sins, I'd sleep in the rain on the South Side

It's just another South Side story
The hope, the soul

We found God in the devil's Bible (Bible)
We thrive in survival
We change quarter water to wine
We face court orders and fines for gang signs that's tribal
Canines devour you, CIA supply you

Let every day surprise you
We speak truth 'cause we been lied to
We make possible out impossible
We keep faith 'cause they denied you basic humanity
Use the god in me to guide you

This the two cities of Chicago
One, in a state of illusion
The other, the state keep refusing
Various resources

So the only recourse is to take your pipe to school
'Cause the school to prison pipeline is designed by standardized testing
And the disinvestment in the Arts has hardened shorties' hearts
So they bang fist to chest and resist arrest
He did 15 months, took 15 steps (ayo, bitch)
Took a nice short breath (ay, fam check it out)

На углу Аминь я стоял, глядя на свой бывший капюшон.
Земля богов, где мечеть возвышается над призраком барбекю Леона.
Город контрабанды и противоречий
Рога Луи Армстронга борются с дьяволом
Пока фейерверки конкурируют с выстрелами жаркой летней ночью
Когда-то мы совершили паломничество с Глубокого Юга в нашу Мекку, на Южную Сторону (да).

Из-за решеток на заднем дворе моей мамы
Я смотрел, как проезжающие машины останавливались и сильно ловили
Черные камни в мусульманской одежде
Покидая мечеть из Джуммы, недалеко от министра Фаррахана, ученики мастера Фарда

Стрельба из проезжавших мимо автомобилей, скорострельные Узи, машины натыкаются на Fugees.
Мы курим рыхлые квадраты, а не лузовые
Дом фильмов о парикмахерских
От выстрелов его кепка стала красной, как у суфия.

Церкви-витрины рядом с куриным магазином
Через дорогу от питейного заведения
Это сопоставление, ах, 32 выстрела в моем Глоке
Я не слушаю Фокса, мой средний палец копам.

Мертвые оппоненты, но мы живем на этих блоках
Gram Rocks для доставки, без электричества
Середина декабря, но в городе жарко
Волшебство и страдания, я видел все это ярко, Южная сторона

Это просто еще одна история Южной стороны
Надежда, душа, люди, моэ, южная сторона
Да, ух
Это просто еще одна история Южной стороны
Где ты?

Глядя в окно поезда Зеленой линии, мне снилось, что я увижу свое имя.
На стене я был очарован уличной славой
Наркоманы переживают абстиненцию, глубокие боли
Белые мальчики стреляют фентанилом в зеленые вены.

Худовые пленки от DGainz
Показал миру Шеф Киф, Бэнг на многих улицах одинаковых.
Тела падают, когда времена года меняются, так же верно, как пасхальная весна.
Мадея молись за меня во имя Иисуса (Господь)

Я не попаду в руки полиции и не буду убит
Прости, бабушка, у меня есть Ps в сленге (у меня Ps в сленге)
Потому что мне нужен трехбалльный литр на V6 Range.
Черный Иисус с ВВ в цепи

Просто для облегчения боли
Видеть, как моя собака снова меняет корм для собак
Достигая, я чувствую покой только тогда, когда молюсь.
Если бы я мог омыть свои грехи, я бы спал под дождем на южной стороне.

Это просто еще одна история Южной стороны
Надежда, душа

Мы нашли Бога в Библии дьявола (Библия)
Мы процветаем в выживании
Меняем четверть воды на вино
Нам грозят судебные постановления и штрафы за признаки банды, носящие племенной характер.
Собаки тебя сожрут, ЦРУ тебя снабдит

Пусть каждый день тебя удивляет
Мы говорим правду, потому что нас обманули
Мы делаем возможным невозможное
Мы сохраняем веру, потому что они отказали вам в элементарной человечности
Используйте Бога во мне, чтобы вести вас

Это два города Чикаго
Один, в состоянии иллюзии
Во-вторых, государство продолжает отказываться
Различные ресурсы

Так что единственный выход — взять трубку в школу.
Потому что путь от школы до тюрьмы разработан на основе стандартизированного тестирования.
А сокращение инвестиций в искусство ожесточило сердца коротышек.
Поэтому они бьют кулаком в грудь и сопротивляются аресту.
Он отсидел 15 месяцев, сделал 15 шагов (эй, сука)
Сделал приятный короткий вдох (ай, чувак, зацени)