Vic Mirallas feat. Bely Basarte - Un Poco Más - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vic Mirallas feat. Bely Basarte - Un Poco Más




Un Poco Más
A Little More
Sin matarte por subirte a los altares
Don't kill yourself to climb to the altars
Sin hundirte rebuscando en tus miserias
Don't sink searching in your miseries
Sin engaños ni mentiras miserables
No cheating or miserable lies
Más o menos como quieres que te quieran
More or less the way you want to be loved
Sin promesas que creas imposibles
No promises that you think are impossible
Sin recuerdos que te aten a la tierra
No memories that tie you to the earth
Sin preguntas que te empujen a estar triste
No questions that push you to be sad
Más o menos como quieres que te quieran
More or less the way you want to be loved
Quiérete tal, tal como eres
Love yourself, just as you are
Y un poco más
And just a bit more
De lo que mereces
Than you deserve
Quiérete un poco más (más), más, (más), más
Love yourself just a little more (more), more, (more), more
Quiérete un poco más (más), más, (más), más
Love yourself just a little more (more), more, (more), more
Sin ponerte de repente de rodillas
Don't put yourself on your knees
Sin armarte por si acaso tienes guerra
Don't arm yourself in case you have a war
Sin mirarte en el espejo de puntillas
Don't look in the mirror on tiptoe
Más o menos como quieres que te quieran
More or less the way you want to be loved
Sin reírte demasiado de ti mismo
Don't laugh too much at yourself
Sin tomarte más en serio de la cuenta
Don't take yourself too seriously
Sin pasarte de la dosis de egoísmo
Don't overdo the dose of selfishness
Más o menos como quieres que te quieran
More or less the way you want to be loved
Quiérete tal, tal como eres
Love yourself, just as you are
Y un poco más
And just a bit more
De lo que mereces
Than you deserve
Quiérete un poco más (más), más, (más), más
Love yourself just a little more (more), more, (more), more
Quiérete un poco más (más), más, (más), más
Love yourself just a little more (more), more, (more), more
Quiérete un poco más
Love yourself just a little more
Quiérete un poco más
Love yourself just a little more
Quiérete un poco más
Love yourself just a little more
Quiérete
Love yourself
Quiérete un poco más
Love yourself just a little more
Quiérete un poco más
Love yourself just a little more
(Más), más, (más), más
(More), more, (more), more
Quiérete un poco más (más), más, (más), más
Love yourself just a little more (more), more, (more), more
Quiérete un poco más
Love yourself just a little more
Sin matarte por subirte a los altares
Don't kill yourself to climb to the altars
Sin hundirte rebuscando en tus miserias
Don't sink searching in your miseries





Writer(s): Vic Mirallas

Vic Mirallas feat. Bely Basarte - Un Poco Más
Album
Un Poco Más
date of release
29-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.