Late Mejor (feat. Camilo) - Vic Mirallas translation in German

Late Mejor (feat. Camilo)

Me quedo en la playa pa′ que me dé el sol
Tú ya no quieres ser mi diapasón, mi flotador
Te llevo conmigo pa' secarme el alma
No me dejes tirado como a la toalla

Ha pasado un tiempo desde que te fuiste
Con tu amigo nuevo el de Nueva York
Tu piel de vainilla me dejó prenda′o
Y ahora miro al mar, y se me cae el hela'o

Y me enamoré de mi televisor
El verano azul en que terminó
No le quedan olas al océano
Ya no tengo acordes para esta canción
No encuentro mi guitarra ni la afinación
Mi corazón frío muere de calor

Pero late mejor
Me acuerdo de tu piel en cada bañador
Pero late mejor
Botó mi celular y pierdo el cargador
Pero late mejor, late mejor, late mejor
Ay, pero late mejor
Y me pongo a dudar si fuimos uno en dos, hmm

Si te vas, mi mundo se hace mini
Chiquitito, es como tu bikini
Soy como un carrito roto de esos de control remoto
Y tú eras como mi Lamborghini

Ay, ha pasado un tiempo desde que te fuiste
Con tu amigo nuevo el de Nueva York
Tu piel de vainilla me dejó prenda'o
Y ahora miro al mar, y se me cae el hela′o

Y me enamoré de mi televisor
Del verano azul en que terminó
No le quedan olas al océano
Ya no tengo acordes para esta canción
No encuentro mi guitarra ni la afinación
Mi corazón frío muere de calor

Pero late mejor
Me acuerdo de tu piel, de cada bañador
Pero late mejor
Botó mi celular y pierdo el cargador
Pero late mejor, late mejor, late mejor
Ay, pero late mejor
Y me pongo a dudar si fuimos uno en dos

Y si notas que me ahogo en el oasis del error
No me busques y no me juzgues
Cada vez que pienso en ella veo el vaso que lleno
Pero no sube y se consume, yeah, yeah

Pero late mejor
Me acuerdo de tu piel dorada por el sol
Pero late mejor
Como te ponías de mi bronceador
Pero late mejor, late mejor, late mejor (y yo me he roba′o de tu bloqueador)
Ay, pero late mejor
Y me pongo a dudar
Pero late, late, late mejor (uh-uh)
No pido perdón por mi sinrazón
Pero late, late, late mejor (ay día sol dos veces)
Pero te lo mereces, yeah
Pero late, late, late mejor, hmm
Late, late, late mejor
Se va, se va
Pero late, late, late mejor (se va, se va)
Se va, se va, se va, se va

Se fue

Schlägt Besser (feat. Camilo)

Ich bleibe am Strand, damit die Sonne mich bescheint
Du willst nicht mehr meine Stimmgabel sein, mein Schwimmreifen
Ich nehme dich mit, um meine Seele zu trocknen
Lass mich nicht liegen wie ein Handtuch

Es ist eine Weile her, seit du gegangen bist
Mit deinem neuen Freund aus New York
Deine Vanillehaut hat mich gefesselt
Und jetzt schaue ich aufs Meer, und mein Eis fällt runter

Und ich habe mich in meinen Fernseher verliebt
Der blaue Sommer, in dem es endete
Dem Ozean sind keine Wellen mehr geblieben
Ich habe keine Akkorde mehr für dieses Lied
Ich finde meine Gitarre nicht, auch nicht die Stimmung
Mein kaltes Herz stirbt vor Hitze

Aber es schlägt besser
Ich erinnere mich an deine Haut in jedem Badeanzug
Aber es schlägt besser
Mein Handy ist hin und ich verliere das Ladegerät
Aber es schlägt besser, schlägt besser, schlägt besser
Ay, aber es schlägt besser
Und ich beginne zu zweifeln, ob wir eins in zweien waren, hmm

Wenn du gehst, wird meine Welt mini
Klitzeklein, sie ist wie dein Bikini
Ich bin wie ein kaputtes ferngesteuertes Auto
Und du warst wie mein Lamborghini

Ay, es ist eine Weile her, seit du gegangen bist
Mit deinem neuen Freund aus New York
Deine Vanillehaut hat mich gefesselt
Und jetzt schaue ich aufs Meer, und mein Eis fällt runter

Und ich habe mich in meinen Fernseher verliebt
In den blauen Sommer, in dem es endete
Dem Ozean sind keine Wellen mehr geblieben
Ich habe keine Akkorde mehr für dieses Lied
Ich finde meine Gitarre nicht, auch nicht die Stimmung
Mein kaltes Herz stirbt vor Hitze

Aber es schlägt besser
Ich erinnere mich an deine Haut, an jeden Badeanzug
Aber es schlägt besser
Mein Handy ist hin und ich verliere das Ladegerät
Aber es schlägt besser, schlägt besser, schlägt besser
Ay, aber es schlägt besser
Und ich beginne zu zweifeln, ob wir eins in zweien waren

Und wenn du bemerkst, dass ich in der Oase des Fehlers ertrinke
Such mich nicht und verurteile mich nicht
Jedes Mal, wenn ich an sie denke, sehe ich das Glas, das ich fülle
Aber es steigt nicht und verbraucht sich, yeah, yeah

Aber es schlägt besser
Ich erinnere mich an deine sonnengebräunte Haut
Aber es schlägt besser
Wie du meine Sonnencreme benutzt hast
Aber es schlägt besser, schlägt besser, schlägt besser (und ich hab mir was von deiner Sonnenmilch geklaut)
Ay, aber es schlägt besser
Und ich beginne zu zweifeln
Aber es schlägt, schlägt, schlägt besser (uh-uh)
Ich bitte nicht um Verzeihung für meine Unvernunft
Aber es schlägt, schlägt, schlägt besser (ay, Sonnentag zweimal)
Aber du verdienst es, yeah
Aber es schlägt, schlägt, schlägt besser, hmm
Schlägt, schlägt, schlägt besser
Sie geht, sie geht
Aber es schlägt, schlägt, schlägt besser (sie geht, sie geht)
Sie geht, sie geht, sie geht, sie geht

Sie ist gegangen