Karina Pasian feat. Vic Mirallas & Escandaloso Xpósito - Inocencia (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karina Pasian feat. Vic Mirallas & Escandaloso Xpósito - Inocencia (Bonus Track)




Inocencia (Bonus Track)
Innocence (Bonus Track)
Tu medicamento en mi apartamento
Ton médicament dans mon appartement
Yeah I'm feelin sensual oh-oh
Ouais, je me sens sensuelle, oh-oh
Si te tengo dentro todo va más lento
Si je t'ai à l'intérieur, tout ralentit
Coca-Cola y mentos
Coca-Cola et Mentos
Yeah, no mires para 'tra
Ouais, ne regarde pas derrière
Porque ya sabes
Parce que tu sais déjà
No way
Pas question
Qué rico puede ser sólo sentirte yea yea yea
Comme c'est bon de ne sentir que toi, yea yea yea
Yo puedo traerte a ti la luna (la luna)
Je peux t'apporter la lune (la lune)
Pero aquí no se suele dormir porque armamos la bulla
Mais ici on ne dort pas souvent parce qu'on fait du bruit
He estado pensando en ir contigo a mi montaña
J'ai pensé à aller avec toi à ma montagne
Con mi lupa para contemplar arañas
Avec ma loupe pour observer les araignées
de alguna ruta para llegar a la playa, si no te ralla
Je connais un chemin pour arriver à la plage, si ça ne te dérange pas
que quiero verte aunque no se como te llamas
Je sais que je veux te voir, même si je ne sais pas comment tu t'appelles
Te he visto mojada con tu bañador a rallas
Je t'ai vu mouillée avec ton maillot de bain rayé
Quiero ser culpable en este juicio sin demanda
Je veux être coupable dans ce procès sans plainte
Pago fianza
Je paye la caution
Inocencia
Innocence
Hablemos de alma y no de ciencia
Parlons d'âme et non de science
Y aunque no tenga explicación
Et même si je n'ai pas d'explication
Tiremos la primera piedra
Jettons la première pierre
Inocencia
Innocence
Hablemos de alma y no de ciencia
Parlons d'âme et non de science
Perdamos toda la razón
Perdions toute raison
Enrédate como la yedra
Enroule-toi comme le lierre
Quiero ser tuyo pero me entra la vergüenza
Je veux être à toi, mais j'ai honte
Y sigo mi camino pero quiero que se tuerza
Et je continue mon chemin, mais j'ai envie qu'il se courbe
Contigo puede que mi caso se resuelva
Avec toi, peut-être que mon affaire sera résolue
Aunque no tengo abogado ni sentencia
Même si je n'ai ni avocat ni sentence
No quiero ir al truyo sácame ya de esta celda
Je ne veux pas aller à la prison, sors-moi de cette cellule
Si te tengo cerca se multiplica mi fuerza
Si je t'ai près de moi, ma force se multiplie
Sal a la ventana y lanzame una cuerda
Sors à la fenêtre et lance-moi une corde
Cuéntame algún cuento si te acuerdas
Raconte-moi une histoire, si tu t'en souviens
Ha habido un secuestro de todos tus documentos
Tous tes documents ont été kidnappés
No salen aviones desde el maldito aeropuerto
Aucun avion ne décolle du maudit aéroport
En primera fila me verás en tu concierto
Je serai au premier rang de ton concert
Pero cuando acaba siempre cojo y salgo corriendo
Mais quand il est fini, je prends mes jambes à mon cou et je m'enfuis
Cojo y salgo corriendo
Je prends mes jambes à mon cou et je m'enfuis
Cojo y salgo corriendo
Je prends mes jambes à mon cou et je m'enfuis
Cojo y salgo corriendo
Je prends mes jambes à mon cou et je m'enfuis
Aquí no se suele dormir porque armamos la bulla
Ici, on ne dort pas souvent parce qu'on fait du bruit
Inocencia
Innocence
Hablemos de alma y no de ciencia
Parlons d'âme et non de science
Y aunque no tenga explicación
Et même si je n'ai pas d'explication
Tiremos la primera piedra
Jettons la première pierre
Inocencia
Innocence
Hablemos de alma y no de ciencia
Parlons d'âme et non de science
Perdamos toda la razón
Perdions toute raison
Enrédate como la yedra
Enroule-toi comme le lierre





Writer(s): Karina Pasian, Hugo Astudillo Exposito, Javier Rodriguez De Antonio, Vic Mirallas


Attention! Feel free to leave feedback.