Lyrics and translation Vic Mirallas i Messengers - A Dalt

A Dalt

Quan no puguis més. recorda,
Tot acabarà algun dia.
Un dia arribarem ben alt.
L si ara és més fosc que al desembre,
La llum que ve ja és a la vora.
Un dia arribarem a dalt.
Lsaps
Que recordarem
Els dies aquells,
Asseguts al davant del no res,
Dient-nos que no haurem perdut.
I recordarem
Els dies dolents,
Units per tot el que calgués.
Com sempre érem jo i tu.
I seguirem units, per sempre tu amb mi.
Sempre em duràs volant pel cel de l'amor.
No creus que el moment es ara,
Per fer tot el que somiàvem?
Un dia arribarem ben alt.
Les fites impossibles són
Senzilles si et tinc a la vora.
Un dia arribarem ben alt.
Isaps
Que recordarem
Els dies dolents.
Asseguts al davant del no res.
Dient-nos que no haurem perdut.
L recordarem
Els dies aquells
Units per tot el que calgués.
Com sempre érem jo i tu.
L seguirem units, sempre tu amb mi.
Sempre em duràs volant pel cel de l'amor.

Наверху

Когда больше не сможешь, помни,
Всё закончится когда-нибудь.
Однажды мы достигнем вершины.
И если сейчас темнее, чем в декабре,
Свет уже близок.
Однажды мы окажемся наверху.
Знаешь,
Мы будем вспоминать
Те дни,
Сидя перед пустотой,
Говоря друг другу, что мы не проиграли.
И будем вспоминать
Плохие дни,
Объединенные всем, что было нужно.
Как всегда были я и ты.
И мы останемся вместе, всегда ты со мной.
Ты всегда будешь носить меня на крыльях любви.
Не думаешь ли ты, что сейчас самое время,
Чтобы сделать всё, о чём мы мечтали?
Однажды мы достигнем вершины.
Невозможные цели становятся
Простыми, если ты рядом со мной.
Однажды мы достигнем вершины.
И знаешь,
Мы будем вспоминать
Плохие дни.
Сидя перед пустотой.
Говоря друг другу, что мы не проиграли.
И будем вспоминать
Те дни,
Объединенные всем, что было нужно.
Как всегда были я и ты.
И мы останемся вместе, всегда ты со мной.
Ты всегда будешь носить меня на крыльях любви.