Vic Mirallas - Algo Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vic Mirallas - Algo Más




Algo Más
Нечто Большее
Nunca me peino
Я никогда не причёсываюсь
Pero me visto de gala
Но надеваю праздничный наряд
Soy una bala certera
Я меткая пуля
Y ya valgo más
И теперь стою дороже
De lo que llevas
Чем то, что ты носишь
En tu cartera
В своем кошельке
Tengo un billete
У меня есть билет
Ya sin escalas
Прямиком
A tus caderas
К твоим бёдрам
Toco madera
Я стучу по дереву
Y escribo parte
И пишу главу
De mi vida entera
Своей целой жизни
Y soplo vientos
И творю ветры
Con sus bemoles
Со своими диезами
Fabrico soles
Создаю солнца
Y es mi condena
И это моя участь
Sorfeo el cielo
Вдыхаю небо
Rimas ajenas
Чужие рифмы
Y hay algo más que sangre en mis venas
И есть что-то больше, чем кровь в моих венах
Y hay algo más que sangre en mis venas
И есть что-то больше, чем кровь в моих венах
Y hay algo más que sangre en mis venas
И есть что-то больше, чем кровь в моих венах
De mi garganta
Из своей гортани
Busco mi propio descanso
Ищу свой покой
Dicto y escribo al calor
Диктую и пишу в страсти
Vales mucho más
Ты стоишь гораздо дороже
Que la talla de tu sujetador
Чем размер твоего бюстгальтера
Y en los vaivenes
И среди превратности
De la distancia
Расстояния
Siembro las notas
Сею ноты
Robo fragancia
Похищаю ароматы
Respiro acorde
Дышу аккордами
Y nada me cansa
И ничто меня не утомляет
Ninguna pena
Ни одна печаль
Puede conmigo
Не может со мной справиться
Por eso sigo
Поэтому я иду
Este camino
По этому пути
Dicto y escribo
Диктую и пишу
Un solo destino
Только одно предначертание
Y hay algo más que sangre en mis venas
И есть что-то больше, чем кровь в моих венах
Y hay algo más que sangre en mis venas
И есть что-то больше, чем кровь в моих венах
Y hay algo más que sangre en mis venas
И есть что-то больше, чем кровь в моих венах
Y hay algo más
И есть что-то больше
Y hay algo más... que sangre en mis venas
И есть что-то больше... чем кровь в моих венах
Y hay algo más... que sangre en mis venas
И есть что-то больше... чем кровь в моих венах
Y hay algo más... que sangre en mis venas
И есть что-то больше... чем кровь в моих венах
Y hay algo más... que sangre en mis venas
И есть что-то больше... чем кровь в моих венах
Que sangre en mis venas
Чем кровь в моих венах





Writer(s): Vic Mirallas


Attention! Feel free to leave feedback.