Lyrics and translation Vic Ruggiero - Clandestine (Live)

Clandestine (Live)

Clandestine, I could never be your boyfriend
You took too serious the things I said in passing
My pebbles of confusion you took like boulders and comandments
Never realisin' I had no understandin'
Clandestine, oh Clandestine
I may go straight to hell
You may say "Just as well"
And no, I never meant to do no wrong
And I never meant to do ya any harm
Clandestine, you find it much too easy
To keep secrets from me for your own protection
And this is something I, too, do inadvertant
But Clandestine you're supposed to be better than me
Clandestine, oh Clandestine
I may go straight to hell
You may say "Just as well"
And no, I never meant to do no wrong
And I never meant to do ya any harm
Clandestine, I just wanna thank you
You put me places that I may not have gone
I went to the Chinese doctor, he said my yin's deficient
He said my yang's sufficient, you said "I should have known"
Clandestine, oh Clandestine
I may go straight to hell
You may say "Just as well"
And no, I never meant to do no wrong
And I never meant to do ya any harm
You know I never meant to do no wrong
And I never meant to do ya any harm

Тайная (Live)

Тайная, я никогда не смог бы быть твоим парнем,
Ты слишком серьезно восприняла то, что я сказал мимоходом.
Мои камешки сомнений ты приняла за валуны и заповеди,
Даже не понимая, что я сам ничего не понимал.
Тайная, о, Тайная,
Я, может быть, отправлюсь прямиком в ад.
Ты, возможно, скажешь: "Так тому и быть".
И нет, я никогда не хотел сделать ничего плохого,
И я никогда не хотел причинить тебе вреда.
Тайная, тебе слишком легко
Хранить секреты от меня ради собственной защиты.
И это то, что я тоже делаю невольно,
Но, Тайная, ты должна быть лучше меня.
Тайная, о, Тайная,
Я, может быть, отправлюсь прямиком в ад.
Ты, возможно, скажешь: "Так тому и быть".
И нет, я никогда не хотел сделать ничего плохого,
И я никогда не хотел причинить тебе вреда.
Тайная, я просто хочу поблагодарить тебя,
Ты привела меня туда, куда я, возможно, сам бы не пошел.
Я ходил к китайскому врачу, он сказал, что у меня недостаток инь,
Он сказал, что мой ян в порядке, ты сказала: "Я так и знала".
Тайная, о, Тайная,
Я, может быть, отправлюсь прямиком в ад.
Ты, возможно, скажешь: "Так тому и быть".
И нет, я никогда не хотел сделать ничего плохого,
И я никогда не хотел причинить тебе вреда.
Знаешь, я никогда не хотел сделать ничего плохого,
И я никогда не хотел причинить тебе вреда.