Lyrics and translation Vic Ruggiero - I Don't Wanna

I Don't Wanna

I don't wanna go outside today (I don't wanna)
Right here honey is where I wanna stay (I don't wanna)
Right here inside my bed
With a little black bullet inside my head
I don't wanna go outside today (I don't wanna, I don't wanna)
I don't wanna hear your words no more (I don't wanna)
One more lip and I'll go out the door (I don't wanna)
Whether it's me or you that goes
One thing that I surely know is
Is I don't wanna hear your mouth no more (I don't wanna, I don't wanna)
I don't wanna do your work for you (I don't wanna)
I got more important things to do (I don't wanna)
I ain't doin' it for my hell
When you take all the credit for yourself
I don't wanna do your work for you (I don't wanna)
No, don't wanna (I don't wanna)
No, don't wanna (I don't wanna)
No, don't wanna (I don't wanna)
No, don't wanna (I don't wanna)
No, don't wanna

Je ne veux pas

Je ne veux pas sortir aujourd'hui (je ne veux pas)
C'est ici, mon amour, que je veux rester (je ne veux pas)
Ici dans mon lit
Avec une petite balle noire dans ma tête
Je ne veux pas sortir aujourd'hui (je ne veux pas, je ne veux pas)
Je ne veux plus entendre tes mots (je ne veux pas)
Une phrase de plus et je sortirai par la porte (je ne veux pas)
Que ce soit moi ou toi qui parte
Une chose que je sais avec certitude, c'est que
Je ne veux plus entendre ta bouche (je ne veux pas, je ne veux pas)
Je ne veux pas faire ton travail à ta place (je ne veux pas)
J'ai des choses plus importantes à faire (je ne veux pas)
Je ne le fais pas pour mon enfer
Quand tu prends tout le crédit pour toi-même
Je ne veux pas faire ton travail à ta place (je ne veux pas)
Non, je ne veux pas (je ne veux pas)
Non, je ne veux pas (je ne veux pas)
Non, je ne veux pas (je ne veux pas)
Non, je ne veux pas (je ne veux pas)
Non, je ne veux pas