Lyrics and translation Vic Ruggiero - Junkie Parents

Junkie Parents

Your junkie parents jinxed me on the train the other night
All the old folks in your closet, all the spiders tucked in tight
I don't need no family doctor - I don't want your Caroline
I will kill your Californian, but I love to hear you whine
Sometimes you got to get away, got to get away, got to get out
Well your junkie parents jinxed me on the train the other night
Said your junkie parents jinxed me when they got right on the train
What quiet, sweaty kids they had with soft, demented brains
I try hard to edge forward, but I could not stand the magnet-puller
Junkie, whining, contemplating – Comments just an order for me
Junkie, junkie robo-funky, do you wanna see my monkey?
Bouncing like a bouncer baby ball inside your junkie mamma
Your junkie parents jinxed me on the train the other night
All the old folks in your closet, all the spiders tucked in tight
I don't need no family doctor - I don't want your Caroline
I will kill your Californian, but I love to hear you whine
Sometimes you got to get away, got to get away, got to get out
Well your junkie parents jinxed me on the train the other night
Your junkie parents jinxed me on the train the other night
Sometimes you got to get away, got to get away, got to get out Junkie. Jinxed me. Train. Night.

Parents Junkies

Tes parents junkies m'ont jeté un mauvais sort dans le train l'autre soir
Tous les vieux dans ton placard, toutes les araignées bien installées
Je n'ai pas besoin de médecin de famille - je ne veux pas de ta Caroline
Je vais tuer ton Californien, mais j'adore t'entendre gémir
Parfois, il faut s'enfuir, s'enfuir, s'en aller
Eh bien, tes parents junkies m'ont jeté un mauvais sort dans le train l'autre soir
Ils ont dit que tes parents junkies m'avaient jeté un mauvais sort quand ils sont montés dans le train
Quels enfants silencieux et en sueur ils avaient, avec des cerveaux mous et déments
J'essaie de progresser, mais je ne pouvais pas résister à l'aimant qui me tirait
Junkie, pleurnichard, contemplatif - Les commentaires ne sont qu'un ordre pour moi
Junkie, junkie robo-funky, tu veux voir mon singe ?
Rebondissant comme un ballon de bébé rebondisseur dans ton ventre de junkie
Tes parents junkies m'ont jeté un mauvais sort dans le train l'autre soir
Tous les vieux dans ton placard, toutes les araignées bien installées
Je n'ai pas besoin de médecin de famille - je ne veux pas de ta Caroline
Je vais tuer ton Californien, mais j'adore t'entendre gémir
Parfois, il faut s'enfuir, s'enfuir, s'en aller
Eh bien, tes parents junkies m'ont jeté un mauvais sort dans le train l'autre soir
Tes parents junkies m'ont jeté un mauvais sort dans le train l'autre soir
Parfois, il faut s'enfuir, s'enfuir, s'en aller. Junkie. Mauvais sort. Train. Nuit.