Lyrics and translation Vic Ruggiero - Oklahoma

Oklahoma

Sister Jeanie came from Oklahoma
She left when they tried to stone her
Her mother, she tried to disown her
She said she′d always been a loner
Well the other day she wrote me a letter
In which she asked me, please, to never forget her
She said if things get any better
She'll be dead by late September
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said "Pray for me, papa, that we all don′t just fade away"
I remember the day we got talking
She had a brother uptown, I had called him
She picked up the phone, said "Come on over
"I'm a coffee girl and queen in Harlem"
(Spoken) Well, that's exactly what she said
So I reached into my pocket for a token
And went and caught that train
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said "Pray for me, papa, that we all don′t just fade away"
Little sister, just so you know
Little girl, I love′a you so
If I never hear your voice go
I just listen for the wind
When I found out, she was already miles away
Eighteen years, and eighteen wheels on that old highway
And in her letter that I recieved just yesterday
She said "Pray for me, papa, that we all don't just fade away"
You know she said "Pray for me, papa, that we all don′t just fade away"
Oh, she said "Pray for me, papa, that we all don't just fade away"
Oh, you know she said "Pray for me, papa, that we all don′t just fade away"

Оклахома

Сестра Джинни приехала из Оклахомы,
Уехала, когда её чуть не побили камнями.
Мать её отреклась от неё,
Сказала, что она всегда была одиночкой.
На днях она написала мне письмо,
В котором просила меня никогда её не забывать.
Она сказала, что если дела пойдут лучше,
То к концу сентября она умрёт.
Когда я узнал, она была уже за много миль отсюда,
Восемнадцать лет и восемнадцать колёс на том старом шоссе.
И в её письме, которое я получил вчера,
Она написала: "Молись за меня, папа, чтобы мы все не исчезли".
Я помню тот день, когда мы разговорились,
У неё был брат в центре города, я ему позвонил.
Она подняла трубку и сказала: "Приезжай,",
"Я кофейная девочка и королева Гарлема".
(Голос) Ну, именно так она и сказала.
Я полез в карман за жетоном
И сел на поезд.
Когда я узнал, она была уже за много миль отсюда,
Восемнадцать лет и восемнадцать колёс на том старом шоссе.
И в её письме, которое я получил вчера,
Она написала: "Молись за меня, папа, чтобы мы все не исчезли".
Сестрёнка, просто знай,
Девочка моя, я так тебя люблю.
Если я больше не услышу твой голос,
Я просто буду слушать ветер.
Когда я узнал, она была уже за много миль отсюда,
Восемнадцать лет и восемнадцать колёс на том старом шоссе.
И в её письме, которое я получил вчера,
Она написала: "Молись за меня, папа, чтобы мы все не исчезли".
Знаешь, она написала: "Молись за меня, папа, чтобы мы все не исчезли".
О, она написала: "Молись за меня, папа, чтобы мы все не исчезли".
О, знаешь, она написала: "Молись за меня, папа, чтобы мы все не исчезли".