Vic Sage - Attached - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vic Sage - Attached




Attached
Привязанность
Looking back we were so young then
Оглядываясь назад, мы были такими молодыми тогда
I was hoping we would have something
Я надеялся, что у нас что-то получится
At the time I thought that we did though
В то время я думал, что у нас есть что-то
Looking back we ain't have nothing
Оглядываясь назад, у нас не было ничего
I been up I been tryna figure out
Я не спал, пытался понять
What I did wasn't tryna push you out
Что я сделал, я не пытался тебя оттолкнуть
Now that I am thinking I am glad I did
Теперь, когда я думаю об этом, я рад, что сделал это
Don't even talk girl don't make a sound
Даже не говори, девочка, не издавай ни звука
I spend my time reminiscing
Я провожу время, предаваясь воспоминаниям
I swear that nobody listens
Клянусь, никто не слушает
So I just talk to myself
Поэтому я просто разговариваю сам с собой
I know it's bad for me, bad for my health
Я знаю, что это плохо для меня, плохо для моего здоровья
I go to places I know that I shouldn't
Я хожу в места, куда мне не следует ходить
Thought we could make it you knew that we wouldn't
Думала, что мы справимся, ты знала, что мы не справимся
Thought I could do it all by myself now I just realize I swear I never just could and I
Думал, что смогу сделать все сам, теперь я просто понимаю, клянусь, я никогда не мог, и я
Got you out my phone
Удалил тебя из телефона
I'm not calling you back
Я не перезвоню тебе
You still in my head
Ты все еще в моей голове
Yeah I'm needing you bad
Да, мне тебя очень не хватает
Maybe I should just call
Может быть, мне просто позвонить
No I cannot do that
Нет, я не могу этого сделать
You been gone for so long
Ты ушла так давно
I still feel so attached
Я все еще чувствую такую привязанность
Got you out my phone
Удалил тебя из телефона
I'm not calling you back
Я не перезвоню тебе
You still in my head
Ты все еще в моей голове
Yeah I'm needing you bad
Да, мне тебя очень не хватает
Maybe I should just call
Может быть, мне просто позвонить
No I cannot do that
Нет, я не могу этого сделать
You been gone for so long
Ты ушла так давно
I still feel so attached
Я все еще чувствую такую привязанность
Looking back we were so young then
Оглядываясь назад, мы были такими молодыми тогда
I was hoping we would have something
Я надеялся, что у нас что-то получится
At the time I thought that we did though
В то время я думал, что у нас есть что-то
Looking back we ain't have nothing
Оглядываясь назад, у нас не было ничего
I been up I been tryna figure out
Я не спал, пытался понять
What I did wasn't tryna push you out
Что я сделал, я не пытался тебя оттолкнуть
Now that I am thinking I am glad I did
Теперь, когда я думаю об этом, я рад, что сделал это
Don't even talk girl don't make a sound
Даже не говори, девочка, не издавай ни звука
Thinking back you were the one
Вспоминая прошлое, ты была той единственной
You were the one that was saying it all
Ты была той, кто говорил все это
I was up so high you just let me fall
Я был так высоко, а ты просто позволила мне упасть
I blocked your number, I don't need your call
Я заблокировал твой номер, мне не нужен твой звонок
You never loved me you just loved attention
Ты никогда не любила меня, ты просто любила внимание
Remember those times I was feeling that tension
Помнишь те времена, когда я чувствовал это напряжение
I cannot lie I still feel your connection
Не могу солгать, я все еще чувствую нашу связь
I go back and forth now I'm needing directions yeah
Я мечусь туда-сюда, теперь мне нужны указания, да
Got you out my phone
Удалил тебя из телефона
I'm not calling you back
Я не перезвоню тебе
You still in my head
Ты все еще в моей голове
Yeah I'm needing you bad
Да, мне тебя очень не хватает
Maybe I should just call
Может быть, мне просто позвонить
No I cannot do that
Нет, я не могу этого сделать
You been gone for so long
Ты ушла так давно
I still feel so attached
Я все еще чувствую такую привязанность
Got you out my phone
Удалил тебя из телефона
I'm not calling you back
Я не перезвоню тебе
You still in my head
Ты все еще в моей голове
Yeah I'm needing you bad
Да, мне тебя очень не хватает
Maybe I should just call
Может быть, мне просто позвонить
No I cannot do that
Нет, я не могу этого сделать
You been gone for so long
Ты ушла так давно
I still feel so attached
Я все еще чувствую такую привязанность
Sometimes, I wonder if I do this music for you subconsciously; and think
Иногда я задаюсь вопросом, пишу ли я эту музыку для тебя подсознательно; и думаю
Do you notice now?
Замечаешь ли ты это сейчас?





Writer(s): Brandon Cahill


Attention! Feel free to leave feedback.