Vic Spencer - Visionware - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vic Spencer - Visionware




Visionware
Visionware
Enough is enough my life was so ruff no fabrication
Assez, c'est assez, ma vie était si dure, pas de fabrication
Heading to the top so I'm ladder chasing
Je me dirige vers le sommet, alors je suis en train de chasser l'échelle
Been through hell so long heaven gave me a pass
J'ai traversé l'enfer pendant si longtemps que le ciel m'a donné un laissez-passer
I hate the devil with his negative ass
Je déteste le diable avec son cul négatif
Shaking my past is hard to do so a nigga spark the ooze
Secouer mon passé est difficile à faire, alors un négro allume le jus
Y'all won't be happy until the larkin' used
Vous ne serez pas heureux avant que la mésange ne soit utilisée
I used to be in a bad mood until learned how to rap
J'avais l'habitude d'être de mauvaise humeur jusqu'à ce que j'apprenne à rapper
Jotted everything with love thank Redman for that
J'ai noté tout avec amour, merci Redman pour ça
The delicate fact blunts looks like we inhaling a rat
Le fait délicat, les pétards ressemblent à ce qu'on inhale un rat
Group homes wasn't bad I'm just telling you that
Les foyers collectifs n'étaient pas mauvais, je te le dis juste
Man that shit was sweet and treacherous
Mec, cette merde était douce et perfide
You had to be on ya Ps and Qs without questioning
Il fallait être sur ses Ps et ses Qs sans se poser de questions
Everytime I spit a bar I get a whole layer of extra skin
Chaque fois que je crache une barre, j'obtiens une couche supplémentaire de peau
Bars looking fat as fuck we about to go flex again
Les barres ont l'air bien grasses, on va encore flexer
I do well by myself I don't be needing niggas
Je me débrouille bien tout seul, je n'ai pas besoin de négros
Group homes made me believe in victor
Les foyers collectifs m'ont fait croire en Victor
Nobody else did I remember when I stopped being selfish
Personne d'autre ne l'a fait, je me souviens quand j'ai arrêté d'être égoïste
The gates opened slowly nobody tried to help Vic
Les portes se sont ouvertes lentement, personne n'a essayé d'aider Vic
Rhymes coming from the soul of BB King mixed with Elvis
Des rimes qui viennent de l'âme de BB King mélangées à Elvis
I got green light they hate relish
J'ai le feu vert, ils détestent la relish
Better talk to em Vic you go nuts on the snares
Mieux vaut leur parler, Vic, tu deviens dingue sur les snares
Rappers rap with they butt in the air
Les rappeurs rappent avec leur cul en l'air
Man they Talk out they ass Vic really hating his past
Mec, ils parlent de leur cul, Vic déteste vraiment son passé
Chasing the scratch nobody else is relating to that
A la poursuite du fric, personne d'autre ne se rapporte à ça
Based on the facts I'm one the top rappers that ever existed
D'après les faits, je suis l'un des meilleurs rappeurs qui ait jamais existé
Air Force ones same color as biscuits
Air Force ones de la même couleur que les biscuits
I gave heaven a visit one time it was for a split second
J'ai rendu visite au ciel une fois, c'était pour une fraction de seconde
If you want it done yourself then you gotta give extra
Si tu veux que ce soit fait toi-même, alors tu dois donner un plus
Egg with the cheese with the salt and pepper
Oeuf avec le fromage, le sel et le poivre
Nobody else better I been through a lot I could've gave up
Personne d'autre n'est meilleur, j'ai traversé beaucoup de choses, j'aurais pu abandonner
I could've got shot or slit with the razor
J'aurais pu me faire tirer dessus ou me faire égorger avec un rasoir
I been kicking these flavors since I was rocking a pager
Je donne ces saveurs depuis que je porte un pager
A chick paged me one four three I wonder if she meant it
Une nana m'a paginé au 143, je me demande si elle le pensait
When you think of the word digital it's vintage
Quand tu penses au mot numérique, c'est vintage
From beginning till the end Vic giving the business
Du début à la fin, Vic donne des affaires
Wonder what would happen if I had to lose vision
Je me demande ce qui se passerait si je devais perdre la vue
I rather walk than see you better believe
Je préfère marcher que de te voir, tu peux me croire
I achieve and I'm a still eat
Je réalise et je mange quand même
Bitch
Salope





Writer(s): Victor Spencer


Attention! Feel free to leave feedback.