Oui, nous sommes dans le bus, mais qui est au volant
?
Fädas små pådör som passagerare gör
Nous naissons petits, comme des passagers, tu vois.
Allt vi vet vem soom ger oss vårt bröd vår öl och vår lön, snbbmat och våra kläder självklart vår mvt kärlek
Tout ce que nous savons, c'est qui nous donne notre pain, notre bière, notre salaire, la nourriture rapide, nos vêtements, bien sûr, notre amour, notre argent.
Vad lär vi våra barn?
Que transmettons-nous à nos enfants
?
Jag tror vi lär dom självhat med falska idial
Je pense que nous leur apprenons la haine de soi avec de faux idéaux.
är de knar du vill ha så finns de över allt i stan, på tv dom skjuter, nazitster, millitärer, terrorister i läger statsminister i affären
Si c'est le bruit que tu veux, il est partout en ville, à la télé, ils tirent, des nazis, des militaires, des terroristes dans des camps, des Premiers ministres dans les magasins.
En varg i fårakläder å rollen han bär den om du ej håller med mej kolla på välden!
Un loup vêtu de peau d'agneau, et le rôle qu'il joue, si tu n'es pas d'accord avec moi, regarde le monde
!
Där en liten bebis ligger naken i värmen, ingen mat inga kläder med en maga som värker, ingen av oss hjälper, även o vissa skänker en 100 på en galatillställning.
Là, un petit bébé est allongé nu dans la chaleur, sans nourriture, sans vêtements, avec un estomac qui lui fait mal, aucun d'entre nous ne l'aide, même si certains donnent 100 euros lors d'une soirée de gala.
Kapitalet styr och de har inte känslor, ääche
Le capitalisme contrôle et n'a pas de sentiments, ääche.
Passagerare, vi alla passagerare, delar sammma säten där vi blev placerade, passagerare, passa passgerare varför är du rädd för den som sitter bredvid dej?
Passagers, nous sommes tous des passagers, nous partageons les mêmes sièges où nous avons été placés, passagers, passagers, pourquoi as-tu peur de celui qui est assis à côté de toi
?
Passagerare passagerare finns alltid någon som vägrar acceptera, de av samma själ som ni hånade honnom blev sammhället sårat imorgon.
Passagers, passagers, il y a toujours quelqu'un qui refuse d'accepter, ceux qui avaient la même âme que toi se sont moqués de lui, la société sera blessée demain.
å vi föddes nakna inget pass eller pengar, någonstans på vägen å tappa vi känslan, tack för min hälsa, inte cash men jag kämpar, förvånad över sättet ni betraktar en männska.
Et nous sommes nés nus, sans passeport ni argent, quelque part en chemin, nous avons perdu le sentiment, merci pour ma santé, pas pour l'argent, mais je me bats, surpris par la façon dont vous regardez un être humain.
Värst har inte råd med hyran, venen bara står å flinar leendet är svårt att tyda månalisa.
Le pire, c'est qu'il n'a pas les moyens de payer son loyer, le ventre lui sourit, le sourire est difficile à déchiffrer, la Joconde.
Så få e så rika, vad säger staten?
Si peu sont si riches, que dit l'État
?
Dom säger stoppa våldet sen dom säljer vapen, om ni tänker att barnen ska va trygga och bli nått, ingen ungdomenshus men ni byggde casinot.
Ils disent arrêtez la violence, puis ils vendent des armes, si vous pensez que les enfants doivent être en sécurité et devenir quelque chose, il n'y a pas de maison pour les jeunes, mais vous avez construit le casino.
Vilken paradox som lärde oss de e fel å slåss äh men polisen får betalt för å veva loss, men dom finansierar lutar in och segregerar, komvertera och styr robotar, dom kontrolerar, regerar, båten vi sitter i jag frågar vad tycker ni?
Quel paradoxe nous a appris que c'est mal de se battre, äh, mais la police est payée pour se défouler, mais ils financent, ils emprisonnent, ils ségrèguent, ils convertissent et contrôlent les robots, ils contrôlent, ils règnent, le bateau dans lequel nous sommes, je demande, qu'en pensez-vous
?
Jag tycker vi gör myter i ääähh
Je pense que nous créons des mythes dans ääähh
Passagerare, vi alla passagerare, delar sammma säten där vi blev placerade, passagerare, passa passgerare varför är du rädd för den som sitter bredvid dej?
Passagers, nous sommes tous des passagers, nous partageons les mêmes sièges où nous avons été placés, passagers, passagers, pourquoi as-tu peur de celui qui est assis à côté de toi
?
Passagerare passagerare finns alltid någon som vägrar acceptera, de av samma själ som ni hånade honnom blev sammhället sårat imorgon.
Passagers, passagers, il y a toujours quelqu'un qui refuse d'accepter, ceux qui avaient la même âme que toi se sont moqués de lui, la société sera blessée demain.
Vi här i landet, ådning i vuxenshus, den som kritiserar, blir häng samma dag
Nous, dans ce pays, respirer dans un foyer pour adultes, celui qui critique est pendu le même jour.