Lyrics and translation Vic Vem feat. Parham - Passageraren

Passageraren

Passagerare ...Passagerare
Säg vad vet vi, vad lever vi för.
Vi sitter på bussen, men vem är det som kör?
Färdas mot vår död som passagerare gör.
Allt vi vet är vem som ger oss vårt bröd, vår öl och vår lön...
...snabbmat, och våra kläder självklart.
Vår MTV kärlek, vad lär vi våra barn?
Jag tror vi lär dem självhat med falska ideal är det knark du vill ha finns det överallt i stan.
På tv dem skjuter: nazister, militärer, terrorister i läger, stadsminister i affärer.
En varg i fårakläder och rollen han bär den
Om du ej håller med mig kolla på världen.
Där är en liten bebis ligger naken i värmen, inget mat, inga kläder, med en mage som värker.
Ingen av oss hjälper, även om vissa skänker en hundring ibland på nån galatillställning.
Digitala tjänster, mellan data och män, kapitalet styr och det har inga känslor...
Passagerare, vi är alla passagerare, delar samma säten där vi blir placerade.
Passagerare, passa-passagerare, varför är du rädd för den som sitter bredvid dig?
Passagerare, passagerare, finns alltid någon som vägrar acceptera det.
Av samma skäl ni hånade honom blir samhället sårat imorgon.
Vi föddes nakna, inget pass eller pengar,
Någonstans på vägen så tappade vi känslan.
Tack för min hälsa, inga cash men jag kämpar, förvånad över sättet ni betraktar en människa.
Varslad inte råd med hyran, VD: n bara står och flinar, leendet är svårt att tyda: Mona Lisa.
Så få är så rika, vad säger staten?
Dem säger stoppa våldet sedan säljer vapen.
Om ni tänker att barnen ska vara trygga och bli något, inget ungdomenshus men ni byggde kasinot.
Vilken paradox dem lärde oss att det är fel att slåss men, polisen får betalt att veva loss man.
Dem finansierar, rutar in och segregerar, konventerar oss till robotar dem kontrollerar.
Splittrar och regerar båten vi sitter i, jag frågar er vad tycker ni?
Jag tycker vi gör myteri...
Passagerare, vi är alla passagerare, delar samma säten där vi blir placerade.
Passagerare, passa-passagerare, varför är du rädd för den som sitter bredvid dig?
Passagerare, passagerare, finns alltid någon som vägrar acceptera det.
Av samma skäl ni hånade honom blir samhället sårat imorgon...
...Att vi här i landet...
...Har ordning och censur.
...den som kritiserade...
...blev hängd samma dag.

Le Passager

Passagers... Passagers
Dis-moi, que savons-nous, pourquoi vivons-nous.
Nous sommes dans le bus, mais qui est au volant ?
Nous voyageons vers notre mort comme le font les passagers.
Tout ce que nous savons, c'est qui nous donne notre pain, notre bière et notre salaire...
... fast-food, et bien sûr nos vêtements.
Notre amour pour MTV, qu'apprenons-nous à nos enfants ?
Je pense que nous leur apprenons la haine de soi avec de faux idéaux, c'est de la drogue que tu veux, c'est partout dans la ville.
À la télé, ils tirent : nazis, militaires, terroristes dans les camps, ministres dans les affaires.
Un loup dans la peau d'un agneau et le rôle qu'il joue
Si tu n'es pas d'accord avec moi, regarde le monde.
Il y a un petit bébé qui est allongé nu dans la chaleur, pas de nourriture, pas de vêtements, avec un ventre qui le fait souffrir.
Aucun de nous ne l'aide, même si certains donnent parfois cent euros lors d'un événement caritatif.
Services numériques, entre les données et les hommes, le capital règne et il n'a pas de sentiments...
Passagers, nous sommes tous des passagers, partageant les mêmes sièges où nous sommes placés.
Passagers, passe-passagers, pourquoi as-tu peur de celui qui est assis à côté de toi ?
Passagers, passagers, il y a toujours quelqu'un qui refuse d'accepter cela.
Pour les mêmes raisons que vous vous êtes moqués de lui, la société sera blessée demain.
Nous sommes nés nus, sans passeport ni argent,
Quelque part en chemin, nous avons perdu le sentiment.
Merci pour ma santé, pas d'argent, mais je me bats, surpris par la façon dont tu regardes un être humain.
Mis en garde, pas les moyens de payer le loyer, le PDG se contente de sourire, le sourire est difficile à déchiffrer : Mona Lisa.
Si peu sont si riches, que dit l'État ?
Ils disent d'arrêter la violence, puis vendent des armes.
Si vous pensez que les enfants doivent être en sécurité et devenir quelque chose, pas de maisons de jeunes, mais vous avez construit le casino.
Quelle paradox, ils nous ont appris que c'était mal de se battre, mais la police est payée pour se lâcher.
Ils financent, quadrillent et séparent, nous convertissent en robots qu'ils contrôlent.
Diviser pour régner, le bateau sur lequel nous sommes, je vous demande, qu'en pensez-vous ?
Je pense que nous faisons une mutinerie...
Passagers, nous sommes tous des passagers, partageant les mêmes sièges où nous sommes placés.
Passagers, passe-passagers, pourquoi as-tu peur de celui qui est assis à côté de toi ?
Passagers, passagers, il y a toujours quelqu'un qui refuse d'accepter cela.
Pour les mêmes raisons que vous vous êtes moqués de lui, la société sera blessée demain...
...Que nous ici dans ce pays...
...Ayons de l'ordre et de la censure.
...Celui qui a critiqué...
...A été pendu le même jour.