Lyrics and translation Vic Vem - Fiskebyn

Fiskebyn

Ryggen är rak jag sätter baskern på sne
Axxar fram i ett fordon utav kass kvalité
Där grabbar har problem med varje auktoritet
Vi rör oss genom djungeln och får tarzan att le
Och allas ve (?) mission, skriver med ord
För alla vissna blommor här i fiskebyn vi bor
Det är snubbar utan hopp och brudar utan tro
Dom bubblar utan lock, e bruna utan sol
Poppar habben (?) som de p-piller
Laddar mer än swefilmer
Gangsterkomplex ifrån amerikanska b thrillers
Fast i gamla mönster, ser samma utsikt från ett annat fönster
Den kalla stadsluften, där ligger spänningen
Kan tända en cigarett på den stämningen
Politikerna klagar, pekar på främlingen
Och grisarna jagar efter lejonen
De så de e här i fiskebyn, de så de e här i fiskebyn
(Västra sidan)
De så de e här i fiskebyn, de så de e här i fiskebyn
(Göteborg)
De så de e här i fiskebyn, de så de e här i fiskebyn
De så de e här i fiskebyn, de så de e här i fiskebyn
(Göteborg)
Lärt mig att va ödmjuk men även hårdnackad
Terapefter kliar huvet som dom tatt en hårsmacka
Vi lever långt från strålkastarn
Grabbar här dom klipper pälsen av din gåsjacka
Media dom frågar varför jag är råbarkad
Har svårt att titta på när mitt folk blir påsatta
Verkligheten åtkallar katastrof tankar
Hur det går när småknattar låter stålstarka
18 år efterlyst tv3
19 år överdos ghb
14 år varje dag thc
Snabba liv gta tv spel
Få känner kärlek men alla känner nån,
även den dom inte känner han känner nog som dom
För den där känslan är känd i göteborg
Jag känner inte håkan men fan vi känner sorg
(Ref)
De så de e här i fiskebyn, de så de e här i fiskebyn
X8

Fishery Village

My back is straight, I put the beret on askew
Drive around in a vehicle of poor quality
Where guys have problems with every authority figure
We move through the jungle and make Tarzan smile
And everyone's (?) mission, writing with words
For all the wilted flowers in the fishing village we live in
There are guys with no hope and girls with no hope
They bubble without a lid, are brown without the sun
Pop habben (?) like they're birth control pills
Load more than swefilmer
Gangster complex from American b thrillers
Stuck in old patterns, see the same view from a different window
The cold city air, that's where the excitement lies
Could light a cigarette on the atmosphere
Politicians complain, point to the foreigner
And the pigs chase the lions
That's the way it is in the fishing village, that's the way it is in the fishing village
(West side)
That's the way it is in the fishing village, that's the way it is in the fishing village
(Gothenburg)
That's the way it is in the fishing village, that's the way it is in the fishing village
That's the way it is in the fishing village, that's the way it is in the fishing village
(Gothenburg)
I've learned to be humble but also stubborn
Therapists scratch their heads like they've gotten a hair smack
We live far from the spotlight
Guys here will cut the fur off your goose jacket
The media asks why I'm so ruthless
I find it hard to watch when my people are attacked
Reality summons catastrophic thoughts
How it goes when little kids let out strong steel
18 years old wanted tv3
19 years old overdosed ghb
14 years old every day thc
Fast life gta video games
Few feel love but everyone knows someone,
even the one they don't know, he probably feels like them
Because that feeling is known in Gothenburg
I don't know Håkan but damn we feel sorrow
(Chorus)
That's the way it is in the fishing village, that's the way it is in the fishing village
X8