Lyrics and translation Vic Vem - Ta Min Själ

Ta Min Själ

Dom säger rappa en text som handlar om fest
Pengar, knark, sex och nåt annat hett
Artister, dom låter på samma sätt
Samma äckliga andedräkt
Storbolag styr denna branschen brett
Som allt annat i samhället
Och dom vill nog gå av mig som marionett
Jag spottar dom rakt upp i ansiktet
Försöker finna ett sätt att komma ut och nå dig
Utan att rappa om att skjuta och slå dig
Yao, kan jag få dig att lyssna
Utan att rappa om droger och fitta
Förlåt mina systrar för sättet jag sa där
Använder det som ett sätt att förklara
Hur galna budskap har gjort oss så vana
Till en grad där vi tror att det är det normala
Ett fåtal styr vem som säljer musik
Samma svin blir rika på svält och krig
En pyramid, jag ser ingen av oss på toppen
Sanningen är att de har oss i koppel
Ingen Vic Vem på radio här
För regler, normer och lagarna lär
För den som står ut, han skapar besvär
Dom vill ta min själ
Och dom vill inte se oss, vad som vi är
Men pass på idoler dom matar oss med
Håll ihop kärleken i en sagovärld
Dom vill ta min själ
Och det brukade handla om hur nice du var
Nu för tiden är det mer hur många likes du har
Få haj för en dag bland själlösa hipsters
Vem är rätt, vem är fel
Vem är nästa på G
Och följa en formel för veckans succé
Artister säljer gift för att tjäna deg
Som systembolaget och Svenska Spel
Dom bäcknar mer än nån hustlar än jag nånsin känt
Kanske bara för vissa som lagen är sträng
Politiker, affärsmän är farliga gäng
Sprid deras budskap, det är klart du blir känd
Som en lajvare, stylar den nya reklamen
Och bolagen slickar för kritiker pachen
Branschen den stinker som som skit i kloaken
Musik utan själ, Melodifestivalen
Ingen Vic Vem på radio här
För regler, normer och lagarna lär
För den som står ut, han skapar besvär
Dom vill ta min själ

Моя душа

Они говорят, читай рэп про вечеринки,
Деньги, наркотики, секс и что-нибудь погорячее.
Артисты, они звучат одинаково,
С одним и тем же отвратительным дыханием.
Крупные компании широко управляют этой индустрией,
Как и всем остальным в обществе.
И они, вероятно, хотят управлять мной, как марионеткой,
Я плюю им прямо в лицо.
Пытаюсь найти способ достучаться до тебя, милая,
Не читая рэп о том, как стрелять и бить.
Йоу, могу ли я заставить тебя слушать,
Не читая рэп о наркотиках и вагинах?
Простите, мои сестры, за то, как я это сказал,
Использую это как способ объяснить,
Как безумные послания сделали нас настолько привычными,
До такой степени, что мы думаем, что это нормально.
Немногие решают, кто продает музыку,
Те же свиньи богатеют на голоде и войне.
Пирамида, я не вижу никого из нас на вершине,
Правда в том, что они держат нас на поводке.
Нет Вика Вема на радио здесь,
Потому что правила, нормы и законы учат,
Что тот, кто выделяется, создает проблемы.
Они хотят забрать мою душу.
И они не хотят видеть нас такими, какие мы есть,
Но берегитесь кумиров, которыми они нас кормят,
Сохраняйте любовь в сказочном мире.
Они хотят забрать мою душу.
И раньше все зависело от того, насколько ты крут,
Теперь все зависит от того, сколько у тебя лайков.
Получить хайп на день среди бездушных хипстеров,
Кто прав, кто не прав,
Кто следующий на очереди,
И следовать формуле успеха недели.
Артисты продают яд, чтобы заработать деньги,
Как магазины алкоголя и азартных игр.
Они гребут больше, чем любой барыга, которого я когда-либо знал,
Возможно, только для некоторых закон строг.
Политики, бизнесмены - опасные банды,
Распространяй их послание, и ты, конечно, станешь известным,
Как косплеер, стилизующий новую рекламу.
И компании лижут задницы критикам,
Индустрия воняет, как дерьмо в канализации,
Музыка без души, Евровидение.
Нет Вика Вема на радио здесь,
Потому что правила, нормы и законы учат,
Что тот, кто выделяется, создает проблемы.
Они хотят забрать мою душу.