Heart of Gold - Vicci Martinez translation in Russian

Heart of Gold

Babe I hate to leave you
But its time to go
I'll go my way
While you go yours
But there's just one thing
That you have to know
You've got a heart
Got a Heart of Gold
Its impossible to carry on
When you're all I've ever known
You were the only one
Gave me time
To spread my wings and grow
But now the world
Is ours to finally see
But you have no time for me
So now i'm singing
Babe I hate to leave you
But its time to go
I'll go my way
While you go yours
But there's just one thing
That you have to know
You've got a heart
Got a Heart of Gold
You've got a heart
Got a Heart of Gold
And I hate to leave you baby
But i promise you
I would never try
To replace our memories
Nobody baby
Nobody's gonna change
What you really mean
What you really mean to me
Because we both know
That this love can hold
But for right now
We've gotta set it free, yeah
Yeah you've got a Heart of Gold
You've got a Heart of Gold
You've got a Heart of Gold
And i hate to leave you baby
But I've got to leave
I've got to leave you baby

Золотое сердце

Милый, мне так тяжело тебя покидать,
Но мне пора идти.
Я пойду своей дорогой,
А ты своей.
Но есть одна вещь,
Которую ты должен знать:
У тебя есть сердце,
Золотое сердце.
Невозможно продолжать,
Когда ты — всё, что я когда-либо знала.
Ты был единственным,
Кто дал мне время,
Расправить крылья и вырасти.
Но теперь мир
Открыт для нас, чтобы наконец увидеть его,
Но у тебя нет на меня времени.
Поэтому теперь я пою:
Милый, мне так тяжело тебя покидать,
Но мне пора идти.
Я пойду своей дорогой,
А ты своей.
Но есть одна вещь,
Которую ты должен знать:
У тебя есть сердце,
Золотое сердце.
У тебя есть сердце,
Золотое сердце.
И мне тяжело тебя покидать, милый,
Но я обещаю тебе,
Я никогда не попытаюсь
Заменить наши воспоминания.
Никто, милый,
Никто не изменит
Того, что ты значишь,
Того, что ты на самом деле значишь для меня.
Потому что мы оба знаем,
Что эта любовь может сохраниться,
Но сейчас
Мы должны отпустить её, да.
Да, у тебя золотое сердце,
У тебя золотое сердце,
У тебя золотое сердце.
И мне тяжело тебя покидать, милый,
Но я должна уйти,
Я должна уйти от тебя, милый.