Lyrics and translation Vicci Martinez - Joyride
Crawling
back
inside
my
skin
Ползет
обратно
под
мою
кожу.
I
look
out
at
the
ocean
Я
смотрю
на
океан.
Thoughts
that
fill
inside
my
chest
Мысли,
которые
заполняют
мою
грудь.
Steal
the
air
and
my
mind
can′t
rest
Украсть
воздух
и
мой
разум
не
может
успокоиться
And
now
this
poisons
knocking
at
my
door
И
теперь
этот
яд
стучится
в
мою
дверь.
Rocky
waters
they
embrace
my
safety,
yeah
Скалистые
воды
обнимают
мою
безопасность,
да
I
let
it
go
and
float
away
Я
отпускаю
ее
и
уплываю.
Into
this
blue,
yeah,
for
just
one
day
В
эту
синеву,
да,
всего
на
один
день.
I
think
of
you
and
you
make
me
smile
Я
думаю
о
тебе,
и
ты
заставляешь
меня
улыбаться.
We're
spinning
love,
it′s
a
hundred
miles
per
hour
Мы
вращаемся,
любовь
моя,
со
скоростью
сто
миль
в
час.
Take
me
to
that
place,
the
comfort,
softness
of
your
face
Отведи
меня
туда,
где
тепло
и
мягкость
твоего
лица.
And
the
city
roars
and
the
mountain
soars
above,
above
me,
yeah
И
город
ревет,
и
гора
парит
надо
мной,
надо
мной,
да
Said,
I
think
of
you,
and
you
make
me
smile
Я
думаю
о
тебе,
и
ты
заставляешь
меня
улыбаться.
We're
spinning
love
a
thousand
miles
per
hour
Мы
кружим
любовь
со
скоростью
тысяча
миль
в
час
Take
me
to
that
place,
the
comfort,
softness
of
your
face
Отведи
меня
туда,
где
тепло
и
мягкость
твоего
лица.
And
the
city
roars
and
the
mountain
soars
above,
above
me,
yeah
И
город
ревет,
и
гора
парит
надо
мной,
надо
мной,
да
And
then,
I'm
holding
on,
yeah,
to
you
И
потом,
я
держусь,
да,
за
тебя.
Said,
the
sky
making
me
feel
now
so
blue
Я
сказал,
что
небо
заставляет
меня
чувствовать
себя
таким
синим.
And
when
I
think
about
our
yesterdays
И
когда
я
думаю
о
нашем
прошлом
...
Said,
I′ll
be
alright
Я
сказал,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
So
it′s
you're
joyride,
a
maze
you
got
me
spinning
in
circles
Так
что
это
ты-увеселительная
поездка,
лабиринт,
из-за
которого
я
кружусь
по
кругу.
Oh,
a
free
ride
all
the
way
across
this
town
О,
бесплатная
поездка
через
весь
этот
город.
Oh,
a
crazy
place,
make
sure
you
lock
your
doors
at
night
О,
сумасшедшее
место,
не
забудь
запереть
свои
двери
на
ночь.
No
room
for
space,
let′s
work
on
making
all
of
this
right
Нет
места
для
пространства,
давай
поработаем
над
тем,
чтобы
все
исправить.
We
can
make
this
right,
yeah,
yeah,
yeah
Мы
можем
все
исправить,
Да,
да,
да.
But,
I'm
holding
on,
yeah,
to
you
Но
я
держусь,
да,
за
тебя.
Said
the
sky′s
making
me
feel
now
so
blue
Сказал,
что
небо
заставляет
меня
чувствовать
себя
таким
синим.
And
when
I
think
about
our
yesterdays
И
когда
я
думаю
о
нашем
прошлом
...
Said
I
will
be
alright,
said
I'll
be
alright,
said
I′ll
be
alright
Сказал,
что
со
мной
все
будет
в
порядке,
сказал,
что
со
мной
все
будет
в
порядке,
сказал,
что
со
мной
все
будет
в
порядке.
Stay,
feeling
don't
leave,
I
said
go
Останься,
чувствуя,
что
не
уходи,
я
сказал:
Иди.
It's
my
head
my
shoulders
to
my
toes
Это
моя
голова
мои
плечи
до
кончиков
пальцев
ног
And
pain,
won′t
you
go,
go
away,
go
away
И
боль,
Неужели
ты
не
уйдешь,
не
уйдешь,
не
уйдешь?
Now
stay,
feeling
lonely,
I
said
go
Теперь
останься,
чувствуя
себя
одиноким,
я
сказал:
"Иди".
It′s
my
head,
my
shoulders
to
my
toes
Это
моя
голова,
мои
плечи
и
ноги.
And
pain,
won't
you
go,
wont
you
go
away,
go
away
И
боль,
разве
ты
не
уйдешь,
разве
ты
не
уйдешь,
не
уйдешь?
But
I′m
holding
on,
yeah,
to
you
Но
я
держусь,
да,
за
тебя.
Said
the
skies
making
me
feel
now,
it's
so
blue
Сказал,
что
небеса
заставляют
меня
чувствовать
себя
сейчас
таким
голубым.
And
when
I
think
about
our
yesterday
И
когда
я
думаю
о
нашем
вчерашнем
дне
...
Said
I
won′t
change
for
no,
no,
no
nobody
Я
сказал,
что
не
изменюсь
ни
для
кого,
ни
для
кого.
And
I
will
be,
I
will
be
on
my
own
way
И
я
буду,
я
буду
идти
своим
путем.
Said
I'll
be
alright,
yeah,
yeah
Сказал,
что
со
мной
все
будет
в
порядке,
да,
да.
Said
we′ll
be
alright
baby
Сказал,
что
у
нас
все
будет
хорошо,
детка.
Said
we'll
be
alright
Сказал,
что
все
будет
хорошо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): VICCI MARTINEZ, ABIGAIL J. FEIN
Attention! Feel free to leave feedback.