Vicci Martinez - Live So Happily - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicci Martinez - Live So Happily




Live So Happily
Vivre si heureux
I've lost track of all my days, and I keep counting all the ways you make me feel, yeah
J'ai perdu la trace de tous mes jours, et je continue à compter toutes les façons dont tu me fais sentir, oui
Oh it's so good baby, yeah it's too good, it's too good to be real
Oh c'est si bon bébé, oui c'est trop bon, c'est trop bon pour être vrai
And I know what I'm looking for, but you seem to give me more
Et je sais ce que je recherche, mais tu sembles me donner plus
And it feels like every day, I can't even hardly wait
Et j'ai l'impression que chaque jour, j'ai du mal à attendre
Oh Yeah, my lover
Oh oui, mon amour
My friend
Mon ami
Your sun gets rid of my rain
Ton soleil fait disparaître ma pluie
Your love releases my pain
Ton amour soulage ma douleur
I find it hard to believe oh
J'ai du mal à croire oh
That you and I can live so happily, yeah
Que toi et moi puissions vivre si heureux, oui
So we've walked this path before, and I've never loved no more than I'm loving you baby
Alors on a déjà parcouru ce chemin, et je n'ai jamais aimé personne plus que je t'aime bébé
Come on now give me your hand, one and one if it's right
Allez maintenant, donne-moi ta main, un plus un si c'est juste
If it's right let's make it two babe
Si c'est juste, faisons-en deux, bébé
Two living souls, and together we'll grow old
Deux âmes vivantes, et ensemble, on vieillira
If you give your heart to me, I promise I will set you, I will set you free
Si tu me donnes ton cœur, je te promets que je te libérerai, je te libérerai
All the way, all the way, all the way babe
Tout le chemin, tout le chemin, tout le chemin bébé
Your sun gets rid of my rain
Ton soleil fait disparaître ma pluie
Your love releases my pain
Ton amour soulage ma douleur
I find it hard to believe oh
J'ai du mal à croire oh
That you and I can live so happily
Que toi et moi puissions vivre si heureux
Your sun gets rid of my rain
Ton soleil fait disparaître ma pluie
And your love releases my pain
Et ton amour soulage ma douleur
I find it hard to believe, oh
J'ai du mal à croire, oh
That you and I
Que toi et moi
You and I, you and I
Toi et moi, toi et moi
Your sun
Ton soleil
And your love
Et ton amour
And I find it hard to believe
Et j'ai du mal à croire
Oh that you and I can live so happily
Oh que toi et moi puissions vivre si heureux





Writer(s): VICCI MARTINEZ


Attention! Feel free to leave feedback.