Lyrics and translation Vicco - Sorteo

Sorteo

Tú y yo tendríamos que terminar
Todo lo hacemos mal
Son 24 horas sin hablar

Que funcione ya es un mito
Todo el día estamos igual
Primero parecía bonito
Y luego siempre acaba fatal

Yo a ti ya no te creo
Parece un sorteo
A veces me gusta como eres
Y otras no te tolero
Y está feo
Que cuando estoy lejos
Eres justo como quiero

Y ya no puedo más
Ya no se puede arreglar
Y no te puedo mirar porque te quiero abrazar
Me revienta saber que nunca va a funcionar
No te puedo mirar porque te quiero besar
Me revienta saber que nunca va a funcionar

Duele cuando todavía hay amor
Pero sé que nos irá mejor
Cualquier excusa será buena pa volverte a ver
Quizás en unos meses lo intentemos

Dimos lo mejor, también lo peor
No es culpa tuya, tampoco es mía
Nos toca aprender pa no cometer
El mismo error

Yo a ti ya no te creo
Parece un sorteo
A veces me gusta como eres
Y otras no te tolero
Y está feo
Que cuando estoy lejos
Eres justo como quiero

Y ya no puedo más
Ya no se puede arreglar
Y no te puedo mirar porque te quiero abrazar
Me revienta saber que nunca va a funcionar
No te puedo mirar porque te quiero besar
Me revienta saber que nunca va a funcionar

Uh-uh, uh

Tú y yo tendríamos que terminar
Todo lo hacemos mal
Son 24 horas sin hablar

Tirage au sort

Toi et moi, on devrait rompre
On fait tout de travers
Ça fait 24 heures qu'on ne se parle pas

Que ça marche, c'est un mythe
On est pareils toute la journée
Au début, ça avait l'air joli
Et puis ça finit toujours mal

Je ne te crois plus
On dirait un tirage au sort
Parfois j'aime comment tu es
Et d'autres fois je ne te supporte pas
Et c'est moche
Que quand je suis loin
Tu es exactement comme je veux

Et je n'en peux plus
On ne peut plus rien arranger
Et je ne peux pas te regarder parce que je veux te serrer dans mes bras
Ça me crève le cœur de savoir que ça ne marchera jamais
Je ne peux pas te regarder parce que je veux t'embrasser
Ça me crève le cœur de savoir que ça ne marchera jamais

Ça fait mal quand il y a encore de l'amour
Mais je sais que ce sera mieux pour nous
N'importe quel prétexte sera bon pour te revoir
Peut-être que dans quelques mois on essaiera

On a donné le meilleur, aussi le pire
Ce n'est pas ta faute, ce n'est pas la mienne non plus
On doit apprendre pour ne pas commettre
La même erreur

Je ne te crois plus
On dirait un tirage au sort
Parfois j'aime comment tu es
Et d'autres fois je ne te supporte pas
Et c'est moche
Que quand je suis loin
Tu es exactement comme je veux

Et je n'en peux plus
On ne peut plus rien arranger
Et je ne peux pas te regarder parce que je veux te serrer dans mes bras
Ça me crève le cœur de savoir que ça ne marchera jamais
Je ne peux pas te regarder parce que je veux t'embrasser
Ça me crève le cœur de savoir que ça ne marchera jamais

Uh-uh, uh

Toi et moi, on devrait rompre
On fait tout de travers
Ça fait 24 heures qu'on ne se parle pas