Lyrics and translation Vice - Break the Cycle

Break the Cycle

My mental state, shifts from time to time
The poles rotate, and Jekyll turns to Hyde
Self medicate, it brings me on a level
Lithium haze, please just keep me blind

I tried to fight but it pushes down
Depressive cycle spinning round
I tried to fight and I've gained the ground
Euphoric thoughts now fill my mind
False Smile, Bright Eyed, No Hope, Strong Mind
Take hold and break the cycle

My mental state, goes from low to high
The poles rotate, from darkness to new heights
Pre medicate, it keeps me pacified
Lithium daze, please just keep me blind

I tried to fight but it pushes down
Depressive cycle spinning round
I tried to fight and I've gained the ground
Euphoric thoughts now fill my mind
False Smile, Bright Eyed, No hope, Strong Mind
Take hold and break the cycle
False smile, Bright eyed, No hope, Strong mind
Take hold and break the cycle

Briser le cycle

Mon état mental, change de temps en temps
Les pôles tournent, et Jekyll se transforme en Hyde
Je m'automédicamente, ça me met à niveau
Brume au lithium, s'il te plaît, garde-moi aveugle

J'ai essayé de me battre, mais ça me pousse vers le bas
Cycle dépressif qui tourne en rond
J'ai essayé de me battre et j'ai gagné du terrain
Des pensées euphoriques remplissent maintenant mon esprit
Faux sourire, yeux brillants, pas d'espoir, esprit fort
Prends le contrôle et brise le cycle

Mon état mental, passe du bas au haut
Les pôles tournent, des ténèbres aux nouveaux sommets
Je me pré-médicamente, ça me garde pacifié
Brume au lithium, s'il te plaît, garde-moi aveugle

J'ai essayé de me battre, mais ça me pousse vers le bas
Cycle dépressif qui tourne en rond
J'ai essayé de me battre et j'ai gagné du terrain
Des pensées euphoriques remplissent maintenant mon esprit
Faux sourire, yeux brillants, pas d'espoir, esprit fort
Prends le contrôle et brise le cycle
Faux sourire, yeux brillants, pas d'espoir, esprit fort
Prends le contrôle et brise le cycle