Vice - Failure - translation of the lyrics into German

Failure - Vicetranslation in German




Failure
Versagen
We speak in many tongues
Wir sprechen viele Sprachen,
Yet we all feel the chains
Doch fühlen wir alle die Ketten,
That shackles us to the night
Die uns an die Nacht fesseln.
The hands reach from the depths
Die Hände reichen aus der Tiefe,
Dark thoughts will intercept
Dunkle Gedanken werden abfangen,
The light will never permeate our minds again
Das Licht wird unsere Gedanken nie wieder durchdringen.
The void is calling me
Die Leere ruft nach mir,
In death I'll be set free
Im Tod werde ich frei sein.
Searching for the end of the remains
Auf der Suche nach dem Ende der Überreste,
This violence is in vain
Diese Gewalt ist vergebens,
Our condition fails us all
Unser Zustand versagt uns allen,
We are not to blame!
Wir tragen keine Schuld!
Enduring the torment
Die Qual ertragen,
When will this nightmare end
Wann wird dieser Albtraum enden?
The reaper won't stop haunting me
Der Sensenmann hört nicht auf, mich zu verfolgen,
Life is a fallacy the numbness cripples me
Das Leben ist ein Trugschluss, die Taubheit lähmt mich,
We're dogs of war
Wir sind Kriegshunde,
And we all fight to stay alive
Und wir alle kämpfen, um am Leben zu bleiben,
The light is calling me
Das Licht ruft nach mir,
In life I'll be set free!
Im Leben werde ich frei sein!
Searching for the end of the remains
Auf der Suche nach dem Ende der Überreste,
This violence is in vain
Diese Gewalt ist vergebens,
Our condition fails us all
Unser Zustand versagt uns allen,
We are not to blame!
Wir tragen keine Schuld!





Writer(s): Thomas Atkinson


Attention! Feel free to leave feedback.