Vice - Vultures - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vice - Vultures




Vultures
Vautours
The wake of vultures they're feeding now
Le sillage des vautours, ils se nourrissent maintenant
Kings of the dead they're calling out
Rois des morts, ils appellent
No restraint tearing at flesh and bone
Sans retenue, déchirant chair et os
Unheeding, deceiving
Indifférents, trompeurs
Corrupted thoughts twisted and ruptured heart
Pensées corrompues, cœur tordu et déchiré
All that they want to take is mine
Tout ce qu'ils veulent prendre est à moi
Bleeding souls shattered and scattered pride
Âmes saignantes, fierté brisée et dispersée
Heinous tongues twist their mind
Des langues odieuses tordent leur esprit
Vultures descend, tearing at wounds yet to heal
Les vautours descendent, déchirant les blessures qui ne sont pas encore cicatrisées
Through biased black eyes, their only aim is to steal
À travers des yeux noirs biaisés, leur seul but est de voler
Never satisfied with what they have
Jamais satisfaits de ce qu'ils ont
Always scavenging forever seeking out
Toujours à la recherche, à la recherche éternelle
The wounded weak and conflicted ones
Des blessés, des faibles et des conflictuels
They're subjected to their lies
Ils sont soumis à leurs mensonges
They prey on you
Ils te chassent
They prey on you
Ils te chassent
Vultures Descend, tearing at wounds yet to heal
Les vautours descendent, déchirant les blessures qui ne sont pas encore cicatrisées
Through biased black eyes, their only aim is to steal
À travers des yeux noirs biaisés, leur seul but est de voler
Vultures descend, tearing at wounds yet to heal
Les vautours descendent, déchirant les blessures qui ne sont pas encore cicatrisées
Vultures ascend, unable to claim their prey
Les vautours montent, incapables de réclamer leur proie





Writer(s): Thomas Atkinson


Attention! Feel free to leave feedback.