Lyrics and translation Vice Ganda - Aba Matindi

Aba Matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Katakot-takot ang asal na baluktot
Walang katakot-takot na mangurakot
Nangungulimbat nagkukumi-kumindat
Pagka't hindi pa sapat ang sandamukat
Kapag kinwestyon s'ya pa ang napipikon
Magtatawag ng presscon at manghahamon
Corrupt na corrupt walang kukurap
At para yatang abrupt ang 'yong pagyaman wassup

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Ikaw nang sablay ikaw pa ang mataray
Sadyang walang kapantay ang kayabangan
I-style mo paling 'pag natiklo balimbing
Magpapaawang kuning state witness galing
Ang daming project iba ka ring kumonek
I-cash na lang 'wag nang check aprub ang budget
'Pag nasita na ikakanta ang iba
Ikaw pa ang biktima aba matindi ah

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Kahit pap'ano hindi lahat talo
Pagka't may panalo sa'ting kwento
Kahit kanino s'yempre proud pa rin tayo
Ang pagka-Pilipino itaas mo
Laban nang laban ano man ang daanan
Sama-sama lang bayan keri lang 'yan
Bongga nang buhay masaya at makulay
Mag-work ng mahusay 'yan ang tunay

Ang buhay ay parang isang gulong lang 'yan
Minsan ika'y nasa baba minsan naman nasa taas
Kaya 'wag kang mawawalan ng pag-asa
Laban lang nang laban go go go lang

Ang buhay ay parang isang gulong lang 'yan
Minsan ika'y nasa baba minsan naman nasa taas
Kaya 'wag kang mawawalan ng pag-asa
Laban lang nang laban go go go lang

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Aba matindi
Aba aba matindi
Aba aba matindi
Aba matindi

Вот это да

Вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да

Вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да

Вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да

Вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да

Ужасающее, искаженное поведение
Без страха и угрызений совести воруют
Прикарманивают, подмигивают
Ведь им мало награбленного
Если их спрашивают, они еще и злятся
Созывают пресс-конференцию и бросают вызов
Коррупционеры на коррупционерах, конца и края нет
И чтобы вот так внезапно, твое богатство - пуф!

Вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да

Вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да

Сам облажался, а строишь из себя цацу
Такому высокомерию нет равных
Меняешь взгляды, как хамелеон
Просишься в главные свидетели, умник
К стольким проектам примазываешься
Давай наличкой, без чеков, бюджет одобрен
Как прижимают, так начинаешь петь
Да ты еще и жертва, вот это да!

Вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да

Вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да

Как бы то ни было, не все проиграли
Потому что в нашей истории есть победители
Несмотря ни на что, мы все равно гордимся
Поднимите выше свою филиппинскую сущность
Боритесь, боритесь, несмотря ни на что
Вместе мы сила, мы справимся
Жизнь прекрасна, весела и разнообразна
Работайте усердно, вот что важно

Жизнь - это просто хаос
Иногда ты на дне, иногда на вершине
Так что не теряй надежды
Просто продолжай бороться, давай, давай, давай

Жизнь - это просто хаос
Иногда ты на дне, иногда на вершине
Так что не теряй надежды
Просто продолжай бороться, давай, давай, давай

Вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да

Вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да

Вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да

Вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да, вот это да
Вот это да