Lyrics and translation Vice Ganda - Ang Kulit (From "The Super Parental Guardians")

Ang Kulit (From "The Super Parental Guardians")

Ang Kulit
Tayong mga pinoy ang hihilig sa mga yugyugan
Makarinig lang ng bayo, nakangiti parang pasko na naman
Etong si bebe ko kung gumiling naka-smile
Pa ewan ewan, ah ewan ah ewan
Ale alembong sumayaw, ang akala mo'y kinukulam

Ang kulit ng giling giling
Ang kulit ng giling giling
Ang kulit, sarap ng feeling
Ang kulit, sarap ng feeling
Ang kulit ng giling giling
Ni bebe ko

Meron bang tatalo sayo
Sa lambot ng galaw, ice cream natutunaw
Etong si bebe ko merong style nya pag sya'y nagsasayaw
Aakitin nya agad, papakita nya ang kanyang galaw

Ang kulit ng giling giling
Ang kulit ng giling giling
Ang kulit, sarap ng feeling
Ang kulit, sarap ng feeling
Ang kulit ng giling giling
Ni bebe ko

Ang lupit ng giling giling
Ang kulit ng giling giling mo

Ang kulit
Ang kulit ng giling giling
Ang kulit ng giling giling
Ang kulit ng giling giling
Ang kulit, sarap ng feeling
Ang kulit, sarap ng feeling
Ang kulit ng giling giling
Ni bebe ko

Ang kulit ng giling giling
Ang kulit ng giling giling
Ang kulit, sarap ng feeling
Ang kulit, sarap ng feeling
Ang kulit ng giling giling
Ni bebe ko

Ang Kulit (From "The Super Parental Guardians")

Ang Kulit
Nous, les Philippins, on adore danser
Dès qu'on entend un rythme, on sourit comme si c'était Noël
Et ma chérie, quand elle se déhanche, elle sourit
Je ne sais pas quoi dire, ah je ne sais pas, je ne sais pas
Elle danse avec grâce, on dirait qu'elle est ensorcelée

Elle se déhanche avec style
Elle se déhanche avec style
C'est fou, j'adore ce feeling
C'est fou, j'adore ce feeling
Elle se déhanche avec style
Ma chérie

Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut la surpasser ?
Dans sa douceur, la crème glacée fond
Ma chérie a son propre style quand elle danse
Elle t'attire tout de suite, elle te montre ses mouvements

Elle se déhanche avec style
Elle se déhanche avec style
C'est fou, j'adore ce feeling
C'est fou, j'adore ce feeling
Elle se déhanche avec style
Ma chérie

C'est incroyable, la façon dont elle se déhanche
Tes mouvements sont incroyables

C'est fou
Elle se déhanche avec style
Elle se déhanche avec style
Elle se déhanche avec style
C'est fou, j'adore ce feeling
C'est fou, j'adore ce feeling
Elle se déhanche avec style
Ma chérie

Elle se déhanche avec style
Elle se déhanche avec style
C'est fou, j'adore ce feeling
C'est fou, j'adore ce feeling
Elle se déhanche avec style
Ma chérie