Lyrics and translation Vice Ganda - Hanggang Kailan Aasa

Hanggang Kailan Aasa

Umasa kang sa 'kin natagpuan
Pag-ibig na walang-hanggan
Ang pagmamahalan
Hindi ko naipaglaban

Nagmahal ako nang iba
Iniwan na kitang mag-isa
Hinanap ko sa kan'ya
Pag-ibig na nasa 'yo lang pala

Kahit pa magmukhang tanga na lamang
Ay titiisin ko hanggang mapatawad mo ako

Hanggang kailan ka aasa?
Hanggang kailan ka magdurusa?
Hanggang kailan?
Hanggang kailan?

Hanggang kailan ka aasa?
Hanggang kailan ka magdurusa?
Hanggang kailan?
Hanggang kailan?

Inakala ko nang ika'y aking iwan
Katumbas ay sayang pang walang-hangganan
Bakit ang tanong ngayon
Hanggang kailan?

Batid kong hanggang dito na lang
Kaya pipiliting tayo'y magkabalikan
Ika'y muling susuyuin
Kahit hanggang kailan

Hanggang kailan ako aasa?
Hanggang kailan ako magdurusa?
Hanggang kailan?
Hanggang kailan?

Hanggang kailan ako aasa?
Hanggang kailan ako magdurusa?
Hanggang kailan?
Sana muli mo akong tanggapin
Hanggang kailan?

How Long Will You Hope

You hoped you'd found in me
Love without end
Our love affair story
I failed to keep

I fell in love with another
I left you all alone
I sought in her
The love that was only ever yours

Even if it makes me look like a fool
I'll put up with it until you forgive me

How long will you hope?
How long will you suffer?
How long?
How long?

How long will you hope?
How long will you suffer?
How long?
How long?

I thought when I left you
That it would mean endless regret
Why the question now
How long?

I know it's over for us now
So I'll try and win you back
I'll woo you all over again
Even if it takes forever

How long will I hope?
How long will I suffer?
How long?
How long?

How long will I hope?
How long will I suffer?
How long?
I hope you'll take me back
How long?