Vice Ganda - Rampa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vice Ganda - Rampa




Rampa
Rampa
Walk with confidence
Marche avec confiance
Lumakad nang may angas
Marche avec audace
Strike a pose
Prends une pose
Umawra ng wagas (yeah)
Fais tourner les têtes (ouais)
Tapangan ang mata
Lève les yeux
Talbog lahat sila
Fais vibrer tout le monde
Own the moment
Apprends à vivre le moment présent
Damhin ang musika
Sens la musique
Life is your runway, gotta walk and slay
La vie est ton podium, tu dois marcher et dominer
Own your spot
Fais-toi une place
Show the crowd your way
Montre à la foule ton style
Rampa
Rampa
Oooh
Oooh
Ra-ra-ra-ra-rampa
Ra-ra-ra-ra-rampa
Yeah
Ouais
Rampa
Rampa
Oooh
Oooh
Ra-ra-ra-ra-rampa
Ra-ra-ra-ra-rampa
Yeah
Ouais
Rampa
Rampa
Sa simula
Au début
Parang 'di mo kaya
Tu as l'impression de ne pas pouvoir le faire
Hingang malalim
Respire profondément
Dedma sa kaba (yeah)
Ignore la nervosité (ouais)
Sa bawat oras na may hahadlang
Chaque fois que quelqu'un se met en travers de ton chemin
Titiklop 'yan, isang kembot lang
Il se plie, d'un simple mouvement de hanche
Life is your runway, gotta walk and slay
La vie est ton podium, tu dois marcher et dominer
Own your spot
Fais-toi une place
Show the crowd your way
Montre à la foule ton style
Rampa
Rampa
Oooh
Oooh
Ra-ra-ra-ra-rampa
Ra-ra-ra-ra-rampa
Yeah
Ouais
Rampa
Rampa
Oooh
Oooh
Ra-ra-ra-ra-rampa
Ra-ra-ra-ra-rampa
Yeah
Ouais
Rampa
Rampa
Rampa
Rampa
Ika'y maganda
Tu es belle
Ika'y sapat na
Tu es suffisante
'Wag mong pakinggan ang sabi nila
N'écoute pas ce qu'ils disent
Focus on the goal
Concentre-toi sur ton objectif
Give them a smize
Lâche un petit sourire en coin
Go girl
Vas-y, ma chérie
Eyes on the prize
Les yeux sur le prix
Oh, life is your runway, gotta walk and slay
Oh, la vie est ton podium, tu dois marcher et dominer
Own your spot
Fais-toi une place
Show the crowd your way
Montre à la foule ton style
Oooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh
Rampa
Rampa
Oooh
Oooh
Ra-ra-ra-ra-rampa
Ra-ra-ra-ra-rampa
Yeah
Ouais
Rampa, rampa
Rampa, rampa
Ra-ra-ra-ra-ra-rampa
Ra-ra-ra-ra-ra-rampa
Rampa, rampa
Rampa, rampa
Rampa, ooh
Rampa, ooh
Yeah
Ouais
Rampa
Rampa
Sige i-rampa
Vas-y, montre-leur
Sige na, sige na i-rampa
Allez, allez, montre-leur
Yeah
Ouais
Rampa
Rampa





Writer(s): Ej Bolano, Jonathan Manalo, Justin Catalan, Loriebelle Aira Darunday, Rox Santos, Vice Ganda


Attention! Feel free to leave feedback.