VICE MENTA - Granada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VICE MENTA - Granada




Granada
Граната
Vengo del norte, wey
Я с севера, детка
Del mero norte, wey
С самого севера, детка
Sí, sí, sí, sí, uu, uu
Да, да, да, да, уу, уу
Traigo una güerita que me dice que me quiere de verdad
У меня есть блондиночка, которая говорит, что любит меня по-настоящему
(Eh, eh, eh)
(Эй, эй, эй)
Amigos cambiados a enemigos ahora quieren regresar
Друзья, ставшие врагами, теперь хотят вернуться
(Eh, eh, eh)
(Эй, эй, эй)
Pero si no estabas aquí antes de estallar
Но если тебя не было рядом до моего взлёта
No confío en ti, hazte para allá
Я тебе не доверяю, проваливай
Andan malheridos porque ya explotamos como una granada
Они тяжело ранены, потому что мы взорвались, как граната
Me agarro a todas las morras por las que antes yo me la pelaba
Я получаю всех красоток, по которым раньше сох
(Eh, eh, eh)
(Эй, эй, эй)
Ayer me agarré a una de Argentina, le rellené la empanada
Вчера подцепил аргентинку, начинил ей эмпанаду
(Eh, eh, eh)
(Эй, эй, эй)
Estoy hombro a hombro con todos los que de lejos admiraba
Я плечом к плечу со всеми, кем издалека восхищался
(Eh, eh, eh)
(Эй, эй, эй)
Pero con todo respeto el trono es mío, a mi nadie se me compara
Но при всем уважении, трон мой, никто со мной не сравнится
No, no, yeah
Нет, нет, да
Gucci abajo, Gucci arriba, yo traigo a mi morra bien forrada
Gucci внизу, Gucci вверху, моя малышка вся в Gucci одета
(Eh, eh, eh)
(Эй, эй, эй)
Un primo tercero me busco pidiendo salir en mi snapchat
Какой-то троюродный брат выискался, просится в мой Snapchat
(Eh, eh, eh)
(Эй, эй, эй)
Dime ¿Donde chingados estabas cuando te necesitaba?
Скажи, где, чёрт возьми, ты был, когда я нуждался в тебе?
Esta es pa' mis pinches maestros que decían que yo no haría nada, no
Это для моих учителей, которые говорили, что я ничего не добьюсь, нет
Traigo una güerita que me dice que me quiere de verdad
У меня есть блондиночка, которая говорит, что любит меня по-настоящему
(Eh, eh, eh)
(Эй, эй, эй)
Amigos cambiados a enemigos ahora quieren regresar
Друзья, ставшие врагами, теперь хотят вернуться
(Eh, eh, eh)
(Эй, эй, эй)
Pero si no estabas aquí antes de estallar
Но если тебя не было рядом до моего взлёта
No confío en ti, hazte para allá
Я тебе не доверяю, проваливай
Andan malheridos porque ya explotamos como una granada
Они тяжело ранены, потому что мы взорвались, как граната
Mira mi sección (eh)
Смотри на мою тусовку (эй)
Trae toda la acción (eh)
Тут всё кипит (эй)
Pura modelito (eh)
Одни модельки (эй)
Fina selección (eh)
Лучший отбор (эй)
Barbie por acá
Барби здесь
Mulan por allá
Мулан там
Dicen que me quieren,
Говорят, что любят меня,
Que me quieren de verdad,
Что любят меня по-настоящему, да
Hey, ninja, ninja, ninja así me muevo
Эй, ниндзя, ниндзя, ниндзя, так я двигаюсь
Me agarro a tu novia y la regreso
Подцеплю твою девушку и верну назад
Ahora quiere presentarme a sus papás
Теперь она хочет познакомить меня со своими родителями
Ya bloqueé su numero en whatsapp
Я уже заблокировал её номер в WhatsApp
Traigo el flow mas cabrón, mírame
У меня самый крутой флоу, смотри на меня
Melodías de millón, mírame
Мелодии на миллион, смотри на меня
Quieres copiarte de mi, mírame
Хочешь меня скопировать, смотри на меня
No te veo, lame boy, mírame
Я тебя не вижу, неудачник, смотри на меня
Dime ¿donde estabas cuando te busqué?
Скажи, где ты был, когда я тебя искал?
No quisiste creer (rrra)
Ты не хотел верить (ррра)
Dos cuernos yo me peiné
Два рога я себе наставил
Y hoy con dos morras yo me levanté
И сегодня я проснулся с двумя девчонками
Traigo una güerita que me dice que me quiere de verdad
У меня есть блондиночка, которая говорит, что любит меня по-настоящему
(Eh, eh, eh) Uh ah
(Эй, эй, эй) Ух ах
Amigos cambiados a enemigos ahora quieren regresar
Друзья, ставшие врагами, теперь хотят вернуться
(Eh, eh, eh)
(Эй, эй, эй)
Pero si no estabas aquí antes de estallar
Но если тебя не было рядом до моего взлёта
No confío en ti, hazte para allá
Я тебе не доверяю, проваливай
Andan malheridos porque ya explotamos como una granada
Они тяжело ранены, потому что мы взорвались, как граната
Pero si no estabas aquí antes de estallar
Но если тебя не было рядом до моего взлёта
No confío en ti, hazte para allá
Я тебе не доверяю, проваливай
Andan malheridos porque ya explotamos como una granada
Они тяжело ранены, потому что мы взорвались, как граната





Writer(s): Yuta Hanada, Marcelo Garza, Eugenio Garza


Attention! Feel free to leave feedback.