Lyrics and translation Vice Squad - Freedom Begins At Home

Freedom Begins At Home

Fighting against two enemies
One's commercial, one's pretence
Play me off against each other
Self-belief's my only defence

Big or small, they're all the same
All out wheeling and dealing
Playing the money making game
Unaffected by our feelings

I won't be hurt by either side
I'd rather be alone
I'll make you listen somehow

Freedom begins at home
Freedom begins at home
Founded on resentment

A few more envious lies
I won't be crushed by any of you
Or cast my principles aside
We've learnt things you don't yet know
I'll make you see you were wrong
In time, I'll develop and grow
The tune might change but not the so

I won't be hurt by either side
I'd rather be alone
I'll make you listen somehow

Freedom begins at home
Freedom begins at home

Fighting against two enemies
One's commercial, one's pretence
Play me off against each other
Self-belief's my only defence

Big or small, they're all the same
All out wheeling and dealing
Playing the money making game
Unaffected by our feelings

I won't be hurt by either side
I'd rather be alone
I'll make you listen somehow

Freedom begins at home
Freedom begins at home...

Свобода начинается дома

Борюсь с двумя врагами,
Один – коммерция, другой – притворство.
Настраиваете меня друг против друга,
Вера в себя – моя единственная защита.

Большие или малые, все вы одинаковы,
Все крутитесь и мутите,
Играете в денежную игру,
Не обращая внимания на наши чувства.

Меня не задеть ни с одной стороны,
Я лучше буду одна,
Я заставлю тебя слушать, так или иначе.

Свобода начинается дома,
Свобода начинается дома,
Основанная на негодовании.

Еще немного завистливой лжи,
Никто из вас меня не сломит,
И я не отброшу свои принципы.
Мы узнали то, чего ты еще не знаешь,
Я покажу тебе, что ты был неправ.
Со временем я буду развиваться и расти,
Мелодия может измениться, но не суть.

Меня не задеть ни с одной стороны,
Я лучше буду одна,
Я заставлю тебя слушать, так или иначе.

Свобода начинается дома,
Свобода начинается дома.

Борюсь с двумя врагами,
Один – коммерция, другой – притворство.
Настраиваете меня друг против друга,
Вера в себя – моя единственная защита.

Большие или малые, все вы одинаковы,
Все крутитесь и мутите,
Играете в денежную игру,
Не обращая внимания на наши чувства.

Меня не задеть ни с одной стороны,
Я лучше буду одна,
Я заставлю тебя слушать, так или иначе.

Свобода начинается дома,
Свобода начинается дома...