Lyrics and Russian translation ViceArnold - Maria

Maria

Yarınımız belli değil ama daha net
Yaşıyoruz işte öylece, geri dönme git
Acımı dindiren sigara sen değil
Yaka paça aldın benden evet kendini

Acımıyo şimdi, tüm yaralar geçti
Parkta oturduğumuz, o geceyi de sil

Güvenilmez nerden baksan
Gece başımı döndürür bu ışıklar hep
Yürüyemem moruk yalnız başıma
Benim bu yükümü artık taşımaz

Kapşonumu takıp giderim buralardan
Tabuları kendim mal ettim inan hep

Yürüyemem moruk yalnız başıma
Kıskanıyorum hala

Maria bu kim, bensiz yaşamak iyi mi?
Ama sen, başkasına sarılmayı seçtin
Maria bu kim, bensiz yaşamak iyi mi?
Ama sen, başkasına sarılmayı seçtin

Yalancı sevgili, çıkar için yaşadığın günleri
Arkamdan küfredip, yüzüme gülmeni
Paraya boğarım diye mi bekledin?

Bu senin suçun aptal
Bi kere dönüp bakmam geriye
Birazcık yüzün varsa
Yanıma yaklaşma

Yalan ettin ah beni, yanlış zaman gibi
Aklımdasın dedin üç güne bitti yine ladesin
Sikeyim bahaneni, kestim bu abedi
Bu muydu ladesin?

Canımı yaktın daha derin, bu senin marifetin
İstediğin zaman gelip her istediğin zaman elimi tutamazsın
Artık umrumda değil

Maria bu kim, bensiz yaşamak iyi mi?
Ama sen, başkasına sarılmayı seçtin
Maria bu kim, bensiz yaşamak iyi mi?
Ama sen, başkasına sarılmayı seçtin

Acımıyo şimdi, tüm yaralar geçti
Parkta oturduğumuz, o geceyi de sil

Güvenilmez nerden baksan
Gece başımı döndürür bu ışıklar hep
Yürüyemem moruk yalnız başıma
Benim bu yükümü artık taşımaz

Kapşonumu takıp giderim buralardan
Tabuları kendim mal ettim inan hep

Yürüyemem moruk yalnız başıma

Мария

Наше завтра неизвестно, но ещё яснее,
Мы живем вот так, не возвращайся, уходи.
Мою боль утоляет сигарета, а не ты,
Ты забрала у меня себя, да, саму себя.

Сейчас не больно, все раны зажили,
Ту ночь, когда мы сидели в парке, тоже сотри.

Тебе нельзя доверять, с какой стороны ни посмотри,
Ночью эти огни кружат мне голову,
Не могу идти, братан, один,
Она больше не вынесет моего бремени.

Надену капюшон и уйду отсюда,
Я сам сделал табу своими, поверь, всегда.

Не могу идти, братан, один,
Я всё ещё ревную.

Мария, кто это? Хорошо ли жить без меня?
Но ты выбрала обнимать другого.
Мария, кто это? Хорошо ли жить без меня?
Но ты выбрала обнимать другого.

Лживая возлюбленная, дни, которые ты прожила ради выгоды,
То, как ты ругала меня за спиной, а в лицо улыбалась,
Ты ждала, что я завалю тебя деньгами?

Это твоя вина, дура,
Я ни разу не оглянусь назад,
Если у тебя есть хоть капля совести,
Не приближайся ко мне.

Ты солгала мне, ах, я, как неподходящее время,
Ты сказала, что я в твоих мыслях, но через три дня всё кончилось, ты опять врешь,
К черту твои отговорки, я прекращаю это навсегда,
Вот и всё, что ты можешь, врать?

Ты ранила меня ещё глубже, это твоя заслуга,
Ты не можешь приходить, когда захочешь, и брать меня за руку, когда вздумается,
Мне уже всё равно.

Мария, кто это? Хорошо ли жить без меня?
Но ты выбрала обнимать другого.
Мария, кто это? Хорошо ли жить без меня?
Но ты выбрала обнимать другого.

Сейчас не больно, все раны зажили,
Ту ночь, когда мы сидели в парке, тоже сотри.

Тебе нельзя доверять, с какой стороны ни посмотри,
Ночью эти огни кружат мне голову,
Не могу идти, братан, один,
Она больше не вынесет моего бремени.

Надену капюшон и уйду отсюда,
Я сам сделал табу своими, поверь, всегда.

Не могу идти, братан, один.