Ne Önemi Var - ViceArnold translation in Russian

Ne Önemi Var

Bırak öldürsünler cesedimin değeri mi var?
Zaten yaşıyor değilim depresifleştim ve hissizleştim
Bu senin suçun değil
Ya da boş ver ne önemi var?

Yaptıklarını ısıtıp önüme getirdi bak herkes
Buna göz yumarken her gün ben çekemedim derdi
Bu sorun değil bence
Saklanırım şarkıların ritmine
Ağır gelir bedenime konuşamam iyi değilim

Benden nefret ediyosun ama dinliyo'sun yine de
Buydu beni bitiren içten içe dedim sana gitme diye
Artık ne önemi var?

Tanrı cennetin kapılarını kapattı artık
Seni kurtardım ama kendimi yaktım
Sorun değil gerçekten ne önemi var?
Bırak öldürsünler cesedimin değeri mi var?

Mesajında söyledin ya; "Senden nefret ediyorum" diye öyle mi ya?
Cidden öyle mi ya? Benden nefret ediyosan beni öldür be daha iyi

Bi' yanımda hüzün artık
Bi' yanım dağ gibi yalnız
Kor alevler yapışırlar
Kendi ne yaparsa yapsın içten değil (içten değil)
Eminim bilsen ne kadar yalnız tek başıma kaldım
Geri dön diyemem artık etrafımı acılar sardı

Hayatım boyunca hep yıldızlara gülümsüyodum
Bir fikirden bir isyana dönüştüğümü izliyolar
Düşün düşün çıkamadım içinden ben
Ölüm gibi bi' derdimiz varken hala git diyo'sun
Yalancı bi' cemrenin güzelliğine kapılıyo'sun
Çiçeklerini açmadan tüm gökyüzünde barınıyo'sun
Haklısın kaldıramıyorum
Nefret ederken aşık olmakta sonu kilitli yolun
Birçok kez tıkandı yolumu açtığımda rahatsız olup
Hayatı konu alan bu sorunu çözdüğüm zamanı korudum
İstediğimi yaptım onurum istediğime yanlış
İstediğime doğru oldum evet istediğime farklı
Uzak durmak istedikçe yaralarımı kapatmıyo'sun
Yan yanayken ölürdükte uzak kalıp kaçma otur
Bir soğukta geçen günler ders verir mi bize?
Nefes aldığıma inanmıyor öldüğümde ağlıyo'sun

Bi' yanımda hüzün artık
Bi' yanım dağ gibi yalnız
Kor alevler yapışırlar
Kendi ne yaparsa yapsın içten değil (içten değil)
Eminim bilsen ne kadar yalnız tek başıma kaldım
Geri dön diyemem artık etrafımı acılar sardı

Bi' yanımda hüzün artık
Bi' yanım dağ gibi yalnız
Kor alevler yapışırlar
Kendi ne yaparsa yapsın içten değil (içten değil)
Eminim bilsen ne kadar yalnız tek başıma kaldım
Geri dön diyemem artık etrafımı acılar sardı

Bi' yanımda hüzün artık
Bi' yanım dağ gibi yalnız
Kor alevler yapışırlar
Kendi ne yaparsa yapsın içten değil (içten değil)
Eminim bilsen ne kadar yalnız tek başıma kaldım
Geri dön diyemem artık etrafımı acılar sardı

(İçten değil, içten değil)

Bırak öldürsünler cesedimin değeri mi var? (İçten değil, içten değil)
Ne önemi var, ne önemi var?
Eminim bilsen ne kadar yalnız tek başıma kaldım
Geri dön diyemem artık etrafımı acılar sardı

Какое это имеет значение?

Пусть убивают, разве есть цена моему телу?
Я и так не живу, впал в депрессию и очерствел.
Это не твоя вина.
Или неважно, какое это имеет значение?

Все видели, как ты разогревала и выставляла напоказ мои прошлые ошибки.
Закрывая на это глаза, каждый день я не мог выносить эту боль.
Я думаю, это не проблема.
Я прячусь в ритме песен.
Тело тяжелеет, я не могу говорить, мне плохо.

Ты ненавидишь меня, но все равно слушаешь.
Это меня и добило, я просил тебя не уходить.
Теперь какое это имеет значение?

Бог закрыл врата рая.
Я спас тебя, но сжег себя.
Это действительно не проблема, какое это имеет значение?
Пусть убивают, разве есть цена моему телу?

Ты сказала в своем сообщении: "Я тебя ненавижу", да? Серьезно?
Правда? Если ты меня ненавидишь, лучше убей меня.

С одной стороны, теперь со мной печаль.
С другой стороны, я одинок, как гора.
Жгучие пламена липнут ко мне.
Что бы она ни делала, это неискренне (неискренне).
Уверен, если бы ты знала, как я одинок, как я остался один.
Я больше не могу просить тебя вернуться, меня окутала боль.

Всю свою жизнь я улыбался звездам.
Они наблюдают, как я превращаюсь из идеи в бунт.
Я думал, думал, но не смог выбраться из этого.
У нас есть такая проблема, как смерть, а ты все еще говоришь "уходи".
Ты поддаешься красоте лживого уголька.
Ты укрываешься во всем небе, не раскрывая своих цветов.
Ты права, я не могу этого вынести.
Ненавидеть, любя – это путь с запертым концом.
Много раз мой путь был заблокирован, и когда я его расчищал, ты раздражалась.
Я хранил то время, когда решил эту проблему, касающуюся жизни.
Я делал то, что хотел, моя честь согласна с тем, что я хотел, хоть это и неправильно.
Я был прав в том, что хотел, да, я был другим в том, что хотел.
Чем дальше ты хочешь быть, тем меньше ты залечиваешь мои раны.
Мы бы умерли, будучи рядом, но не убегай, останься, когда мы далеко друг от друга.
Дни, проведенные в холоде, научат ли нас чему-нибудь?
Ты не веришь, что я жив, а когда я умру, ты будешь плакать.

С одной стороны, теперь со мной печаль.
С другой стороны, я одинок, как гора.
Жгучие пламена липнут ко мне.
Что бы она ни делала, это неискренне (неискренне).
Уверен, если бы ты знала, как я одинок, как я остался один.
Я больше не могу просить тебя вернуться, меня окутала боль.

С одной стороны, теперь со мной печаль.
С другой стороны, я одинок, как гора.
Жгучие пламена липнут ко мне.
Что бы она ни делала, это неискренне (неискренне).
Уверен, если бы ты знала, как я одинок, как я остался один.
Я больше не могу просить тебя вернуться, меня окутала боль.

С одной стороны, теперь со мной печаль.
С другой стороны, я одинок, как гора.
Жгучие пламена липнут ко мне.
Что бы она ни делала, это неискренне (неискренне).
Уверен, если бы ты знала, как я одинок, как я остался один.
Я больше не могу просить тебя вернуться, меня окутала боль.

(Неискренне, неискренне)

Пусть убивают, разве есть цена моему телу? (Неискренне, неискренне)
Какое это имеет значение, какое это имеет значение?
Уверен, если бы ты знала, как я одинок, как я остался один.
Я больше не могу просить тебя вернуться, меня окутала боль.