Vicente Amigo - Autorretrato (con Enrique Morente) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente Amigo - Autorretrato (con Enrique Morente)




Autorretrato (con Enrique Morente)
Autoportrait (avec Enrique Morente)
Érase una vez
Il était une fois
Un barco de papel
Un bateau en papier
Perdio...
Perdu...
érase una vez
il était une fois
Un hombre de cartón herío
Un homme en carton blessé
érase una vez una playa sin mar
il était une fois une plage sans mer
Sin niños
Sans enfants
érase una vez que me mire al espejo
il était une fois que je me suis regardé dans le miroir
Hundío
J'ai coulé
Érase una vez
Il était une fois
Un barco de papel
Un bateau en papier
Perdio...
Perdu...
érase una vez
il était une fois
Un hombre de cartón herío
Un homme en carton blessé
érase una vez una playa sin mar
il était une fois une plage sans mer
Sin niños
Sans enfants
érase una vez que me mire al espejo
il était une fois que je me suis regardé dans le miroir
Hundío
J'ai coulé
Amarga es la espina
Amère est l'épine
Clavada en mi alma
Plantée dans mon âme
Recuerdo imborrable
Souvenir indélébile
Que a mi me mata
Qui me tue
Amarga es la espina
Amère est l'épine
Clavada en mi alma
Plantée dans mon âme
Recuerdo imborrable
Souvenir indélébile
Que a mi me mata
Qui me tue
Érase una vez
Il était une fois
Un barco de papel
Un bateau en papier
Perdio...
Perdu...
érase una vez
il était une fois
Un hombre de cartón herío
Un homme en carton blessé
érase una vez una playa sin mar
il était une fois une plage sans mer
Sin niños
Sans enfants
érase una vez que me mire al espejo
il était une fois que je me suis regardé dans le miroir
Hundío
J'ai coulé
Érase una vez
Il était une fois
Un barco de papel
Un bateau en papier
Perdio...
Perdu...
érase una vez
il était une fois
Un hombre de cartón herío
Un homme en carton blessé
érase una vez una playa sin mar
il était une fois une plage sans mer
Sin niños
Sans enfants
érase una vez que me mire al espejo
il était une fois que je me suis regardé dans le miroir
Hundío
J'ai coulé
Bis
Bis
Amarga es la espina
Amère est l'épine
Clavada en mi alma
Plantée dans mon âme
Recuerdo imborrable
Souvenir indélébile
Que a mi me mata
Qui me tue





Writer(s): Vicente Amigo Girol


Attention! Feel free to leave feedback.